-
41 сжиженный газ
rus сжиженный газ (м)eng liquefied gasБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сжиженный газ
-
42 сжиженный газ
rus сжиженный газ (м)fra gaz (m) liquéfiéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сжиженный газ
-
43 сжиженный газ
rus сжиженный газ (м)spa gas (m) licuadoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сжиженный газ
-
44 сжиженный природный газ
газ м, сжиженный природный [СПГ] сухой или осушенный природный газ, сжижаемый путём охлаждения до (-)161оCErdgas n, verflüssigtes; Flüssigerdgas nРусско-немецкий словарь по энергетике > сжиженный природный газ
-
45 сжиженный газ
-
46 сжиженный газ
сжиженный газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquefied gas
A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный газ
-
47 сжиженный газ
сжиженный газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquefied gas
A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный газ
-
48 сжиженный горючий газ
сжиженный горючий газ
Горючее вещество, которое хранят или транспортируют как жидкость и которое при нормальных атмосферных условиях (температуре окружающей среды и атмосферном давлении) представляет собой горючий газ.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный горючий газ
-
49 сжиженный кислород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный кислород
-
50 сжиженный натуральный газ
сжиженный натуральный газ
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный натуральный газ
-
51 сжиженный нефтехимический газ
сжиженный нефтехимический газ
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтехимический газ
-
52 сжиженный нефтяной газ
сжиженный нефтяной газ
Смесь легких углеводородов, состоящая, в основном, из пропана, пропилена, бутанов и бутенов, которая может храниться и транспортироваться в жидкой фазе в условиях невысокого давления и при температуре окружающей среды.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтяной газ
-
53 сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
(для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
-
54 сжиженный нефтяной гас с повышенным содержание бутана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтяной гас с повышенным содержание бутана
-
55 сжиженный углеводородный газ
сжиженный углеводородный газ
(пропан-бутановые фракции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный углеводородный газ
-
56 сжиженный газ
сжиженный газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquefied gas
A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный газ
-
57 сжиженный газ
-
58 сжиженный аргон
Makarov: liquefied argon -
59 сжиженный бутан
1) General subject: Calor gas (фирменное название)2) Engineering: liquid butane -
60 сжиженный воздух
1) Engineering: liquid air2) Coolers: liquefied air
См. также в других словарях:
СЖИЖЕННЫЙ — СЖИЖЕННЫЙ, сжиженная, сжиженное; сжижен, сжижена, сжижено (тех.). прич. страд. прош. вр. от сжидить. Сжиженный газ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сжиженный — ожиженный Словарь русских синонимов. сжиженный прил., кол во синонимов: 3 • конденсированный (3) • … Словарь синонимов
Сжиженный природный газ — Природный газ является одним из важнейших энергоносителей, занимая в структуре потребления третье место после нефти и угля. Основными областями применения природного газа являются промышленность и производство электроэнергии (44% и 31%… … Энциклопедия ньюсмейкеров
сжиженный природный газ — СПГ Природный газ, сжиженный после переработки с целью хранения или транспортирования. [ГОСТ Р 53521 2009] сжиженный природный газ СПГ Горючая прозрачная жидкость, без цвета и запаха, с температурой кипения 110 115 К при атмосферном давлении… … Справочник технического переводчика
сжиженный газ в баллонах — Сжиженный нефтяной газ, хранящийся в соответствующих емкостях под давлением. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN bottled gas … Справочник технического переводчика
Сжиженный природный газ (СПГ) — горючая прозрачная жидкость, без цвета и запаха, с температурой кипения 110 115 К при атмосферном давлении 101,33 кПа. По химическому составу СПГ представляет собой многокомпонентную смесь углеводородов с преобладающим содержанием метана.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжиженный нефтяной газ-топливо — продукт нефтепереработки, предназначенный для транспортных целей и соответствующий ГОСТ 27578 87 Газы углеводородные сжиженные для автомобильного транспорта двух марок ПА(пропан автомобильный) и ПБА (пропан бутан автомобильный)... Источник:… … Официальная терминология
сжиженный газ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN liquefied gas A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG),… … Справочник технического переводчика
сжиженный горючий газ — Горючее вещество, которое хранят или транспортируют как жидкость и которое при нормальных атмосферных условиях (температуре окружающей среды и атмосферном давлении) представляет собой горючий газ. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
сжиженный кислород — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquefied oxygen … Справочник технического переводчика
сжиженный натуральный газ — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN liquefied natural gasLNG … Справочник технического переводчика