-
81 сжать (губы, кулак)
сжать (губы, кулак)}קָפַץ [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ] -
82 сжать (кулак)
сжать (кулак)}קָמַץ [לִקמוֹץ, קוֹמֵץ, יִקמוֹץ] -
83 сжать (лит.)
сжать (лит.)}צָמַת [לִצמוֹת, צוֹמֵת, יִצמוֹת] -
84 сжать клещами
сжать клещамиצָבַת [לִצבּוֹת, צוֹבֵת, יִצבּוֹת] -
85 сжать руку в кулак
сжать руку в кулакאִיגרֵף [לְאַגרֵף, מְ-, יְ-] -
86 сжать в кулак
• СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ <СЖИМАТЬ/СЖАТЬ> В КУЛАК волю, силы и т.п.[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to summon all one's willpower, strength etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > сжать в кулак
-
87 сжать (закрыть)
-
88 сжать (кого-л.) в объятиях
Универсальный русско-английский словарь > сжать (кого-л.) в объятиях
-
89 сжать базу данных
Information technology: compact database -
90 сжать вместе
Automobile industry: force together -
91 сжать кого-либо в объятиях
General subject: strain somebody in one's armsУниверсальный русско-английский словарь > сжать кого-либо в объятиях
-
92 сжать кулаки
1) General subject: bunch fists2) Makarov: double fists -
93 сжать руки над головой в знак победы
Универсальный русско-английский словарь > сжать руки над головой в знак победы
-
94 сжать руку в кулак
General subject: knuckle (так что видны костяшки пальцев)Универсальный русско-английский словарь > сжать руку в кулак
-
95 сжать в объятиях
1) General subject: (кого-л.) lock in arms2) Makarov: (кого-л.) lock (smb.) in (one's) arms -
96 сжать губы
vgener. die Lippen aufeinanderhäufen, die Lippen aufeinanderpressen -
97 сжать кулак
vgener. die Faust ballen -
98 сжать под прессом
vroad.wrk. einpressen -
99 сжать пружинку
-
100 сжать ] кулак
vgener. (стиснуть [стискивать) savilkt dūri, (стиснуть [стискивать) savilkt roku dūrē
См. также в других словарях:
СЖАТЬ — 1. СЖАТЬ1, сожму, сожмёшь, совер. (к сжимать). 1. кого что. Сдавить, стиснуть, заставить уменьшиться в объеме, уплотниться. Сжать комок глины. Сжать воздух. || Охватив, сдавить, стиснуть. Сжать друга в объятиях. «Петр всё так же сутуло сидел,… … Толковый словарь Ушакова
СЖАТЬ — 1. СЖАТЬ1, сожму, сожмёшь, совер. (к сжимать). 1. кого что. Сдавить, стиснуть, заставить уменьшиться в объеме, уплотниться. Сжать комок глины. Сжать воздух. || Охватив, сдавить, стиснуть. Сжать друга в объятиях. «Петр всё так же сутуло сидел,… … Толковый словарь Ушакова
сжать — сжать. В знач. «сдавить, стиснуть, прижать» сожму, сожмёт. Сжать руку. Сжать зубы. В знач. «срезать под корень стебли злаков» сожну, сожнёт. Сжать рожь, пшеницу … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сжать — СЖАТЬ, сожму, сожмёшь; сжатый; совер. 1. что. Сдавить, заставив уплотниться, уменьшиться в объёме. С. пружину. 2. кого (что). Охватив, сдавить, стиснуть. С. чью н. руку. С. кого н. в объятиях. Тоска сжала сердце (перен.). 3. что. Плотно соединив … Толковый словарь Ожегова
сжать — сдавить, стиснуть, зажать; сократить, урезать; сцепить. Ant. разжать Словарь русских синонимов. сжать 1. сдавить, стиснуть, зажать / руку: пожать 2. см. сократить … Словарь синонимов
сжать — 1. СЖАТЬ, сожму, сожмёшь; сжатый; жат, а, о; св. 1. что. Давлением, нажимом уменьшить объём чего л., уплотнить. С. пружину. С. губку. С. горючую смесь. 2. что. Уменьшить, сократить по объёму, продолжительности. С. очерк, доклад, тезисы. С. сюжет… … Энциклопедический словарь
СЖАТЬ 1 — СЖАТЬ 1, сожму, сожмёшь; сжатый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЖАТЬ 2 — см. жать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЖАТЬ — СЖАТЬ, см. сжимать и сжинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сжать — I сов. перех. см. сжимать II сов. перех. см. сжинать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сжать — I сов. перех. см. сжимать II сов. перех. см. сжинать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой