-
1 серебряные копи
-
2 серебряные деньги
-
3 серебряные изделия
adjgener. argenteria, argento -
4 серебряные монеты
adjfin. denaro in argento -
5 серебряные опилки
-
6 копи
-
7 украшение
1) ( действие) ornamento м.2) ( предмет) ornamento м.украшения из золота — ornamenti d'oro, gioielli d'oro
3) ( лучшее) elemento м. migliore, orgoglio м.* * *с.1) ( действие) abbellimento m; adornamento m, decorazione fукраше́ние помещения — decorazione del locale
2) ( предмет) decorazione f, ornamento m, addobbo m, guarnizione fёлочные украше́ния — orpelli m pl
серебряные украше́ния — gingilli d'argento; argenterie f pl
золотые украше́ния — ori m pl, orerie f pl, gioielli / gioie d'oro
лепные украше́ния — ornamenti / decorazioni di stucco; stucchi m pl
3) перен. vanto, orgoglio; bandiera f m (тж. о человеке)быть украше́нием общества — essere il fiore all'occhiello della societa
* * *n1) gener. abbellimento (действие), abbigliamento, acconciatura, decorazione (действие), finale (на мебели), fregiatura, fregio, guarnizione, paramento (действие), paratura (действие), rifioritura, decorazione, ornamento, addobbamento, adornamento, apparato, decoro, filettatura (позументом, кантом), fregiamento (действие), guarnimento, guarnitura, ornatura, rabbellimento2) jocul. onore
См. также в других словарях:
Серебряные струи (водопад) — Серебряные струи Координаты: Координаты … Википедия
Серебряные монеты — Серебряные драхмы с острова Эгина отчеканенные после 404 года до н. э. Серебряные монеты монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сег … Википедия
Серебряные Пределы — (англ. Silver Marches) область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons Dragons.… … Википедия
Серебряные соколы — «Серебряные соколы» (англ. Silver Falcons) аэробатическая пилотажная группа южно африканских воздушных сил. Была создана в 1946 году под названием «Неуклюжие пчёлы» (Bumbling Bees), летала сначала на самолётах T 6 Texan, затем De Havilland… … Википедия
Серебряные руды — (a. silver ores; н. Silbererze; ф. minerais d argent, blende rouge; и. minerales de plata, menas de plata) природные минеральные образования, содержащие серебро в концентрациях, при к рых технически возможно и экономически целесообразно… … Геологическая энциклопедия
Серебряные Соколы — «Серебряные Соколы» (англ. Silver Falcons) аэробатическая пилотажная группа южно африканских воздушных сил. Была создана в 1946 году под названием «Неуклюжие пчёлы» (Bumbling Bees), летала сначала на самолётах T 6 Texan, затем De… … Википедия
Серебряные Пруды (значения) — Серебряные Пруды топоним: Серебряные Пруды посёлок городского типа в Московской области; Городское поселение Серебряные Пруды муниципальное образование в Московской области; Серебряные Пруды (станция) железнодорожная… … Википедия
Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. См. также: Серебряные монеты Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Серебряные парашюты — выплата пособий некоторому числу сотрудников компании при прекращении трудовых отношений или при изменениях в руководстве компании. Руководство АО может использовать серебряные парашюты в качестве противодействия враждебной аквизиции. По… … Финансовый словарь
Серебряные головы (фильм) — Серебряные головы Жанр Фантастика Режиссёр Владимир Маслов Евгений Юфит В главных ролях Татьяна Верховская, Василий Дерягин, Валерий Криштапенко, Николай Мартон, Владимир Маслов … Википедия
Серебряные головы — Жанр Фантастика Режиссёр Владимир Маслов Евгений Юфит В главных ролях Татьяна Верховская, Василий Дерягин, Валерий Криштапенко, Николай Мартон, Владимир Маслов, Алек … Википедия