-
101 тормоз с сервоприводом
Русско-английский политехнический словарь > тормоз с сервоприводом
-
102 поворотный стол с сервоприводом
Русско-английский словарь по машиностроению > поворотный стол с сервоприводом
-
103 ползун с гидравлическим сервоприводом
Русско-английский словарь по машиностроению > ползун с гидравлическим сервоприводом
-
104 прутковый питатель с сервоприводом
Русско-английский словарь по машиностроению > прутковый питатель с сервоприводом
-
105 с сервоприводом
Русско-английский словарь по машиностроению > с сервоприводом
-
106 узел с сервоприводом
Русско-английский словарь по машиностроению > узел с сервоприводом
-
107 с сервоприводом
-
108 сервопривод
м. servo -
109 блок сервопривода
следящий привод; сервопривод; сервомеханизм — servo drive
Русско-английский военно-политический словарь > блок сервопривода
-
110 сервопривод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сервопривод
-
111 самописец
1) automatic recorder
2) <tech.> chart recorder
3) variplotter
– аналоговый самописец
– барабанный самописец
– бортовой самописец
– двухкоординатный самописец
– знакопечатающий самописец
– координатный самописец
– ленточный самописец
– магнитный самописец
– многоперьевой самописец
– многоточечный самописец
– самописец с сервоприводом
– чернильный самописец
самописец с круглой диаграммой — circular-chart recorder
-
112 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
113 отработка программы
1) Automation: program development2) Robots: program servoing (сервоприводом робота)Универсальный русско-английский словарь > отработка программы
-
114 цепь управления
n1) eng. Befehlsleitung (сервоприводом)2) electr. Betätigungskreis, Betätigungsstromkreis, Stellkreis, Steuerstromkreis, Steuerkreis3) atom. Betätigungsschaltung, Stellschaltung4) tel. Steuerleitung5) hydraul. Steuerschaltung6) auto.ctrl. Steuerkette7) rlway.sign. Stellstromkreis -
115 сцепление
с.1) ( состояние) coesione f; aderenza f; adesione f2) ( действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m3) ( механизм) frizione f; innesto m•- бесшумное сцеплениесцепление с сервоприводом, сцепление с усилителем — servofrizione f
- сцепление бетона с арматурой
- взаимное сцепление
- включённое сцепление
- гибкое сцепление
- гидравлическое сцепление
- двухдисковое сцепление
- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- сцепление зуба грейфера
- зубчатое сцепление
- истинное сцепление
- кажущееся сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- конусное сцепление
- кулачковое сцепление
- ленточное сцепление
- магнитное сцепление
- межзёренное сцепление
- межмолекулярное сцепление
- механическое сцепление
- многодисковое сцепление
- молекулярное сцепление
- непосредственное сцепление
- однодисковое сцепление
- полуавтоматическое сцепление
- полуцентробежное сцепление
- сцепление с пневматическим приводом
- сухое сцепление
- универсальное сцепление
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление частиц
- электромагнитное сцепление -
116 тормоз
м.freno m- автоматический тормозэлектромагнитный тормоз на вихревых токах — freno a correnti di Foucault [a correnti parassite]
- аэродинамический тормоз
- барабанный тормоз
- быстродействующий тормоз
- вакуумный тормоз
- винтовой тормоз
- водяной тормоз
- воздушно-жидкостный тормоз
- воздушный тормоз
- вспомогательный тормоз
- гидравлический тормоз
- гидродинамический тормоз
- гидропневматический тормоз
- двухдисковый тормоз
- двухколодочный тормоз
- двухпроводной тормоз
- действующий на обод тормоз
- динамический тормоз
- динамометрический тормоз
- дисковый тормоз
- дифференциальный тормоз
- добавочный тормоз
- дульный тормоз
- жёсткий тормоз
- тормоз заднего колеса
- задний тормоз
- запасной тормоз
- индукционный тормоз
- инерционный тормоз
- тормоз Казанцева
- камерный тормоз
- канатный тормоз
- клиновой тормоз
- колёсный тормоз
- колодочный тормоз
- конусный тормоз
- крановый тормоз
- кулачковый тормоз
- ленточный тормоз
- магнитный тормоз
- масляно-пневматический тормоз
- масляный тормоз
- тормоз Матросова
- механический тормоз
- многодисковый тормоз
- многоколодочный тормоз
- моторный тормоз
- тормоз на четыре колеса
- непрерывный тормоз
- ножной тормоз
- осевой тормоз
- основной тормоз
- остановочный тормоз
- паровой тормоз
- педальный тормоз
- тормоз переднего колеса
- пластинчатый тормоз
- пневматический тормоз
- тормоз подъёмного механизма
- предохранительный тормоз
- тормоз Прони
- противотоковый тормоз
- пружинный тормоз
- прямодействующий тормоз
- рабочий тормоз
- регулируемый тормоз
- рекуперативный тормоз
- рельсовый тормоз
- ремённый тормоз
- реостатный тормоз
- ручной тормоз
- рычажный тормоз
- саморегулирующийся тормоз
- тормоз с вакуумным усилителем
- тормоз с внутренними колодками
- тормоз с гидравлическим приводом
- соленоидный тормоз
- тормоз с противовесом
- тормоз с сервоприводом
- стояночный тормоз
- тормоз с эксцентриковым приводом
- тормоз с электроприводом
- тарельчатый тормоз
- трансмиссионный тормоз
- тормоз трения
- фрикционный тормоз
- хвостовой тормоз
- храповичный тормоз
- центробежный тормоз
- цепной тормоз
- тормоз экстренного торможения
- электрический тормоз
- электродинамический тормоз
- электромагнитный тормоз
- электромагнитный рельсовый тормоз
- электромеханический тормоз
- электропневматический тормоз -
117 стержень
м.( ядерного реактора) rod; мех. bar- анизотропный стержень
- борный стержень
- вспомогательный управляющий стержень
- гибкий стержень
- диэлектрический стержень
- кадмиевый стержень
- компенсирующий стержень
- крестообразный стержень
- кривой стержень
- лазерный стержень с торцами под углом Брюстера
- лазерный стержень
- металлический стержень
- обогащённый урановый стержень
- отработанный топливный стержень
- плоский стержень
- поглощающий стержень
- полый стержень
- предохранительный стержень
- прямой стержень
- пусковой стержень
- пустотелый стержень
- разрезной стержень Гопкинсона
- регулирующий стержень
- рубиновый стержень
- сплошной стержень
- стержень аварийной защиты
- стержень автоматического регулирования
- стержень активной зоны
- стержень большой кривизны
- стержень выгорающего поглотителя
- стержень грубой регулировки
- стержень зоны воспроизводства
- стержень из бористой стали
- стержень Иоффе
- стержень малой кривизны
- стержень отражателя
- стержень плавной регулировки
- стержень реактора
- стержень регулировки мощности
- стержень ручного управления
- стержень с алюминиевым покрытием
- стержень с внешним охлаждением
- стержень с внутренним охлаждением
- стержень с сервоприводом
- стержень точной регулировки
- стержень, покрытый оболочкой
- тавровый стержень
- тонкий стержень
- топливный стержень
- трубчатый стержень
- управляющий стержень
- урановый топливный стержень
- эксцентрический управляющий стержень -
118 gyro unit input angular velocity
угловая скорость на входе гироприбора (то же, что угловая скорость управляемого звена испытательного устройства с сервоприводом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyro unit input angular velocity
-
119 revolution timer switch
выключатель вращения, управляемый часами ( в схеме испытательного устройства с сервоприводом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > revolution timer switch
-
120 servo-driven azimuth unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > servo-driven azimuth unit
См. также в других словарях:
манипулятор с сервоприводом — servomanipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servomanipulator vok. Manipulator mit Servoantrieb, m; servogesteurter Manipulator, m rus. манипулятор с сервоприводом, m; сервоманипулятор, m pranc. manipulateur à… … Automatikos terminų žodynas
блок управления сервоприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN servodrive control unit … Справочник технического переводчика
регистратор с сервоприводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servo operated recorder … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень (ядерного реактора) с сервоприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN servo controlled rod … Справочник технического переводчика
Регулятор — автоматический (от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю), устройство (совокупность устройств), посредством которого осуществляется Регулирование автоматическое. С помощью чувствительного элемента Датчика Р. в зависимости от принципа… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы (оси возможного вращения) ротора гироскопа обеспечиваются двумя рамками… … Энциклопедия Кольера
Сервопривод — вспомогательное устройство, замкнутая следящая система управления, в которой входной электрический сигнал малой мощности управляет выходным механическим перемещением большой мощности по строго пропорциональному закону. Усиление мощности… … Энциклопедия техники
Последние пехотные танки — Во второй половине тридцатых годов в английском танкостроении усилилась тенденция разделять основные танки на пехотные и крейсерские. Крейсерские, главные достоинства которых подвижность и скорость, предназначались для самостоятельных… … Энциклопедия техники
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
"Леопард - 2" — О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… … Энциклопедия техники