-
1 сельский
сельский αγροτικός; χωριάτικος (деревенский)· \сельскийое хозяйство η αγροτική οικονομία, η γεωργία* * *αγροτικός; χωριάτικος ( деревенский)се́льское хозя́йство — η αγροτική οικονομία, η γεωργία
-
2 сельский
επ.αγροτικός• χωρικός, του χωριού• της υπαίθρου•-ая жизнь αγροτική ζωή, η ζωή του χωριού•
-ая школа το σχολείο του χωριού•
-ие работы αγροτικές δουλειές•
учитель ο δάσκαλος του χωριού•
сельский священник ο παπάς του χωριού•
-ая молоджь η αγροτική νεολαία•
сельский совет βλ. сельсовет; сельский корреспондент βλ. селькор; -ая местность η ύπαιθρος, η εξοχή•
-ое хозяйство αγροτικό νοικοκυριό.
-
3 сельский
сельск||ийприл ἀγροτικός:\сельскийое хозяйство ἡ ἀγροτική οἰκονομία, ἡ γεωργία· \сельский учитель ὁ δάσκαλος τοῦ χωριοῦ. -
4 сельский
[σιέλ'σκιϊ] επ. αγροηκός -
5 сельский
[σιέλ'σκιϊ] επ αγροηκός -
6 житель
житель м о κάτοικος коренной \житель о ιθαγενής, ο ντό πιος сельский \житель о χωρικός горный \житель о βουνίσιος (или ορεσίβιος) κάτοικος* * *мο κάτοικοςкоренно́й жи́тель — ο ιθαγενής, ο ντόπιος
се́льский жи́тель — ο χωρικός
го́рный жи́тель — ο βουνίσιος ( или ορεσίβιος) κάτοικος
-
7 сельсовет
сельсовет м (сельский совет ) το Συμβούλιο του χωριού* * *м(се́льский сове́т) το Συμβούλιο του χωριού -
8 деревенский
деревенскийприл χωριάτικος, ἀγροτικός (сельский) / ἐπαρχιώτικος (о внешности):\деревенский житель ὁ χωρικός, ὁ χωριάτης. -
9 сельсовет
сельсоветм (сельский совет) τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ. -
10 совет
советм1. (наставление) ἡ συμβουλή:\совет врачей ἡ ἱατρική συμβουλή· дру́жеский \совет ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική παραίνεση· следовать чьим-л. \советам ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·2. (совещание) συμβούλιο[ν]:военный \совет τό πολεμικό συμβούλιο· семейный \совет τό οίκογενειακό[ν] συμβούλιο[ν]·3. (административный или общественный орган) τό συμβούλιο[ν]:Совет Министров τό ϋπουργικό[ν] συμβούλιο[ν]· Всемирный \совет Мира τό Παγκόσμιο[ν] Συμβούλιο[ν] είρήνης· Совет Безопасности СОН τό Συμβούλων 'Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·4. (орган государственного управления в СССР) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο[ν]:Верховный Совет СССР τό Άνώτατο[ν] Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ (τής Ένωσης τῶν Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών)· Совет Союза τό Σοβιέτ τής Ένωσης· Совет Национальностей τό Σοβιέτ τών Εθνοτήτων Совет народных депутатов τό Σοβιέτ των \си́кС5р βουλευτών' областной \совет τό Σοβιέτ τής περιοχής· местные \советы τά τοπικά Σοβιέτ· городской \совет τό Σοβιέτ τής πόλεως· сельский \совет τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ· Съезд Советов τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \совет да4 любовь μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι. -
11 староста
старостам1. (сельский) уст. ὁ δημογέροντας·2. (группы, кружка и т. п.) ὁ ἐπικεφαλής, ὁ ὑπεύθυνος, -
12 житель
-я α. -ница, -ы θ. ο, η κάτοικος•городской житель πολίτης, κάτοικος πόλης•
сельский, деревенский житель χωρικός•
коренной αυτόχθονας, ιθαγενής, ντόπιος•
горный житель βουνίσιος, ορεινός, ορεσίβιος κάτοικος.
-
13 селькор
-а α.(сельский корреспондент) ο ανταποκριτής της υπαίθρου. -
14 сельсовет
-а α.(сельский совет) το συμβούλιο του χωριού.
См. также в других словарях:
СЕЛЬСКИЙ — СЕЛЬСКИЙ, сельская, сельское. 1. прил. к село. Сельский сход. Сельский староста. Сельское общество (первичная административная единица в деревне; дорев.). 2. прил., по знач. связанное с жизнью и деятельностью вне городских поселений, не городской … Толковый словарь Ушакова
Сельский — Сельский, Семён Петрович Семён Петрович Сельский 10 марта 1924(19240310) 15 января 2004 Место рождения … Википедия
сельский — аграрный, земельный, земледельческий, сельскохозяйственный; буколический, пасторальный, деревенский. Ant. городской Словарь русских синонимов. сельский деревенский / в литературе, искусстве: пасторальный, буколический (книжн.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
СЕЛЬСКИЙ — СЕЛЬСКИЙ, сельцо, сельчанин и пр. см. селить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕЛЬСКИЙ — СЕЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. село. 2. Относящийся к жизни и деятельности вне городских поселений, деревенский. С. клуб. Сельская интеллигенция. С. учитель. Сельская местность. • Сельское хозяйство отрасль народного хозяйства выращивание культурных… … Толковый словарь Ожегова
сельский — Относящийся к сельской местности и сельскому образу жизни, в отличие от города и городского образа жизни. Syn.: деревенский … Словарь по географии
сельский — прил., употр. сравн. часто 1. Сельскими жителями называют тех, кто живёт в негородских населённых пунктах. Сельская молодёжь. 2. Сельским называют то, что относится к местоположению, жизни негородских населённых пунктов. Сельская школа,… … Толковый словарь Дмитриева
сельский — ( ая, ое) ихон, ихоӈка̄н; сельский Совет ихон Советани … Русско-нанайский словарь
Сельский час — Жанр информационная программа Страна производства … Википедия
Сельский врач (фильм — Сельский врач (фильм, 1951) Не путать с фильмом Сельский врач (1988) Сергея Маслобойщикова. Сельский врач Жанр драма Режиссёр Сергей Герасимов Автор сценария Мария Смирнова … Википедия
Сельский Вестник — Сельский Вестник еженедельная народная газета, издаваемая при «Правительственном Вестнике» с сентября 1881 г. Сначала «Сельский Вестник» выходил полулистовыми номерами и почти исключительно был посвящен правительственным распоряжениям; … Википедия
