-
1 сельская линия электропередачи
сельская линия электропередачи
сельская линия передачи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская линия электропередачи
-
2 сельская местность
countryside имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сельская местность
-
3 сельская среда
сельская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural habitat
The biotopes located in areas where agriculture is practiced. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1.6 сельская среда (rural environment): Местность с низкой плотностью зданий.
Примечание - Примером сельской среды является село, деревня, поселок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская среда
-
4 сельская телефонная сеть
сельская телефонная сеть
СТС
Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов сельского района.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
21. Сельская телефонная сеть
стс
Rural telephone network
Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов сельского района
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская телефонная сеть
-
5 сельская жительница
countrywoman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сельская жительница
-
6 сельская архитектура
сельская архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural architecture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская архитектура
-
7 сельская зона обслуживания
сельская зона обслуживания
Зона, входящая в состав системы сотовой связи США, которая включает 733 зоны обслуживания. Из них 305 городских и 428 сельских зон, расположенных рядом с городскими. Термин statistical подчеркивает, что зоны образованы не по административному, а территориальному признаку с учетом статистических данных по плотности населения в разных районах страны. См. тж. Metropolitan statistical ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская зона обслуживания
-
8 сельская линия
сельская линия
внутрирайонная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская линия
-
9 сельская линия коллективного пользования
сельская линия коллективного пользования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская линия коллективного пользования
-
10 сельская подстанция
сельская подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская подстанция
-
11 сельская связь
сельская связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская связь
-
12 сельская станция
сельская станция
внутрирайонная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская станция
-
13 сельская хижина
сельская хижина
Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельская хижина
-
14 сельская связь
-
15 (сельская) местность
Agriculture: countryУниверсальный русско-английский словарь > (сельская) местность
-
16 Сельская честь
Music: Rustic Chivalry -
17 сельская АТС
1) Engineering: rural automatic exchange2) Telecommunications: rural-subscriber station -
18 сельская абонентская линия
Telecommunications: rural subscribers lineУниверсальный русско-английский словарь > сельская абонентская линия
-
19 сельская агломерация
Construction: rural conglomerationУниверсальный русско-английский словарь > сельская агломерация
-
20 сельская аптека
Medicine: rural pharmacy
См. также в других словарях:
Сельская — название нескольких населённых пунктов: Сельская деревня в Бабушкинском районе Вологодской области. Сельская станция в Искитимском районе Новосибирской области … Википедия
Сельская жизнь — Сельская жизнь: Газеты Сельская жизнь информационное издание о проблемах агропромышленного комплекса России. Сельская жизнь (газета, Красноярск) Сельская жизнь (газета, Красноармейский район Чувашии) Сельская жизнь (газета, Отрадненский… … Википедия
Сельская учительница — «Сельская учительница» … Википедия
Сельская учительница (фильм) — «Сельская учительница» … Википедия
Сельская Богородская улица — Уфа … Википедия
сельская линия электропередачи — сельская линия передачи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сельская линия передачи EN rural… … Справочник технического переводчика
Сельская улица (Северный Рудник) — Сельская улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Ли … Википедия
СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА — «СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» («Воспитание чувств»), СССР, Союздетфильм, 1947, ч/б, 104 мин. Кинороман, драма. Канун Первой мировой войны. Варя, выпускница петербургской гимназии, едет учить крестьянских детей. Сурово встречает юную учительницу глухая… … Энциклопедия кино
СЕЛЬСКАЯ МЕСТНОСТЬ — СЕЛЬСКАЯ МЕСТНОСТЬ, вся обитаeмая территория стран и районов, находящаяся вне городских поселений, с её ландшафтами, естеств. и преобразованными человеком (антропогенными), нас. и насел, пунктами, к рые относятся к категории сельских. Функции С.… … Демографический энциклопедический словарь
Сельская библиотека — библиотека, расположенная на территории сельского поселения... Источник: ПРИКАЗ Минкультуры РФ от 20.02.2008 N 32 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМАТИВОВ МИНИМАЛЬНОГО РЕСУРСНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ УСЛУГ СЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ КУЛЬТУРЫ (ОБЩЕДОСТУПНЫХ БИБЛИОТЕК И… … Официальная терминология
сельская архитектура — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rural architecture [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN rural architecture DE ländliche Architektur FR architecture… … Справочник технического переводчика