-
1 сектор обстрела
n1) milit. Beschußsektor, Feuersektor, (расчищенный) Schußschneise, Schußsektor, Wirkungssektor, Schußfeld, Schwenkbereich2) artil. Beschußmöglichkeit, Bestreichungswinkel, Feuerraum, Schwenkungsbereich, Zielraum -
2 сектор обстрела противотанкового оружия
nmilit. PanzerschußfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > сектор обстрела противотанкового оружия
-
3 сектор обстрела танкового орудия
nmilit. PanzerschußfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > сектор обстрела танкового орудия
-
4 дополнительный сектор обстрела
adjartil. ZusatzbeschußsektorУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сектор обстрела
-
5 круговой сектор обстрела
adjmilit. RundumschwenkbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > круговой сектор обстрела
-
6 общий сектор обстрела
adjartil. GesamtschußfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > общий сектор обстрела
-
7 основной сектор обстрела
adjmilit. HauptschußsektorУниверсальный русско-немецкий словарь > основной сектор обстрела
-
8 очищать сектор обстрела
vnav. das- freimachen, das Schußfeld räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать сектор обстрела
-
9 расчистить сектор обстрела
vgener. das Schußfeld freimachenУниверсальный русско-немецкий словарь > расчистить сектор обстрела
-
10 расчищать сектор обстрела
vmilit. das Schußfeld freimachen, eine Schußschneise schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > расчищать сектор обстрела
-
11 свободный сектор обстрела
adjmilit. freies SchußfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный сектор обстрела
-
12 сектор
-
13 сектор вертикального обстрела
Универсальный русско-немецкий словарь > сектор вертикального обстрела
-
14 сектор горизонтального обстрела
n1) eng. Schwenkungsbereich (орудия)2) artil. Seitenrichtmöglichkeit3) nav. Schwenkbereich, SeitenrichtfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > сектор горизонтального обстрела
-
15 дополнительный сектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительный сектор
-
16 основной сектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основной сектор
-
17 дополнительный сектор
adjartil. Verstärkungsraum (обстрела)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный сектор
-
18 угол обстрела
n1) milit. Beschußwinkel, Richtbereich, Richtfeld, (сектор) Schwenkbereich2) artil. Schwenkbereich, Schwenkungsbereich, Schwenkungswinkel3) shipb. Winkelschuss
См. также в других словарях:
сектор обстрела — šaudymo sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovės ruožas, kuriame ugnies priemonė (pabūklas, tankas, kulkosvaidis ir kt.) turi naikinti priešo taikinius tiesioginiu taikymu. Skiriamas pagrindinis ir papildomasis šaudymo sektorius.… … Artilerijos terminų žodynas
Сектор обстрела — участок местности, назначаемый огневым средствам (орудию, пулемёту, танку и др.) для поражения противника огнём прямой наводкой. В ВМФ принят термин «сектор стрельбы» часть акватории или берега, ограниченная крайними направлениями (пеленгами) и… … Словарь военных терминов
Сектор обстрела — четко ограниченный ориентирами (углами видимости амбразуры или смотровой щели танка) участок местности, по которому пулемет или орудие может вести огонь прямой наводкой … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
сектор обстрела — простреливаемое пространство перед крепостными сооружениями … Фортификационный словарь
сектор огня — šaudymo sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovės ruožas, kuriame ugnies priemonė (pabūklas, tankas, kulkosvaidis ir kt.) turi naikinti priešo taikinius tiesioginiu taikymu. Skiriamas pagrindinis ir papildomasis šaudymo sektorius.… … Artilerijos terminų žodynas
СЕКТОР — (лат. sector, от secare отделять, рассекать). В геометрии: часть круга, заключающаяся между двумя радиусами и дугою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕКТОР в геометрии: часть круга, ограниченная… … Словарь иностранных слов русского языка
Сектор (составная часть) — Сектор (позднелатинский sector, от лат. seco разрезаю, разделяю), 1) четко выделенная составная часть. 2) Участок, ограниченный радиальными линиями, например С. стадиона, С. наблюдения, С. обстрела. 3) Часть народного хозяйства, имеющая… … Большая советская энциклопедия
СЕКТОР — СЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. В математике: часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами. 2. Участок, ограниченный радиальными линиями. С. стадиона. С. обстрела. 3. Отдел учреждения, организации. С. учёта. Словарный с. 4. Отрасль,… … Толковый словарь Ожегова
Сектор Газа — Эта статья о регионе Ближнего Востока. О музыкальной группе см. Сектор Газа (группа). Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31.433333° с. ш … Википедия
сектор — а; секторы и сектора; м. [лат. sector] 1. Матем. Часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами. 2. Пространство или участок, ограниченные радиальными линиями. С. обороны, обстрела, наблюдения. Десятый с. стадиона. Вести военные действия в… … Энциклопедический словарь
Сектор — I Сектор (позднелатинский sector, от лат. seco разрезаю, разделяю) 1) четко выделенная составная часть. 2) Участок, ограниченный радиальными линиями, например С. стадиона, С. наблюдения, С. обстрела. 3) Часть народного… … Большая советская энциклопедия