Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(секретный)

  • 1 секретный

    adj
    gener. konfidentsiaalne, sala-, salajane

    Русско-эстонский универсальный словарь > секретный

  • 2 секретный

    126 П (кр. ф. \секретныйен, \секретныйна, \секретныйны)
    1. sala-, salajane, salastatud, salajas v saladuses hoitav v peetav; peit-, peidetud, varjatud; \секретныйный документ saladokument, salajane v salastatud dokument, \секретныйная информация salainfo, salajane info, \секретныйный замок salalukk, peitlukk, \секретныйное изобретение salajane v salastatud leiutis, \секретныйное открытие salajane v salastatud avastus, \секретныйное использование salajane kasutamine, \секретныйные переговоры salajased läbirääkimised;
    2. ПС
    \секретныйная ж. неод. salakamber (vanglas)

    Русско-эстонский новый словарь > секретный

  • 3 секретный

    sala-; salajane; salakamber; salastatud

    Русско-эстонский словарь (новый) > секретный

  • 4 секретный договор

    adj
    gener. salaleping

    Русско-эстонский универсальный словарь > секретный договор

  • 5 совершенно

    Н
    1. täiuslikult, ideaalselt, perfektselt, meisterlikult; играть \совершенно на рояле meisterlikult klaverit mängima;
    2. täiesti, päris(elt), sootuks, hoopis, püsti-, puht-; \совершенно секретный täiesti salajane, \совершенно случайно täiesti v päris juhuslikult, \совершенно правильно täiesti v päris õige v õigesti, \совершенно напрасно täiesti asjatult, \совершенно согласен täiesti päri, это \совершенно необходимо see on hädavajalik, \совершенно ложный püstivale, puhtvale, täiesti v sootuks vale v väär, он \совершенно пьян ta on purupurjus, \совершенно один ihuüksi

    Русско-эстонский новый словарь > совершенно

См. также в других словарях:

  • СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, секретная, секретное; секретен, секретна, секретно. 1. Являющийся секретом (в 1 знач.), тайный, не подлежащий оглашению (канц.). Секретный разговор. Секретное поручение. Секретный приказ. Секретное дело. Сообщить секретно (нареч.). ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • секретный — негласный, тайный, скрытый, конфиденциальный, доверительный, закрытый, засекреченный, потайной, потаенный, приватный, не подлежащий (разглашению, оглашению), потайный, сокровенный, затаенный, подметный, келейный, закулисный, подпольный. Ant.… …   Словарь синонимов

  • секретный — ая, ое. secret m., пол. secretny. 1. Являющийся секретом, не подлежащим оглашению; такой, который держится в секрете, неизвестен другим. Секретные переговоры. Секретное предписание. Секретный приказ. БАС 1. Я на вас надеюсь, как на самого себя.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. секрет 1. 2. Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим. С. разговор. Гриф секретно и совершенно секретно (нареч.; грифы на секретных документах). | сущ. секретность, и, жен. В обстановке повышенной секретности …   Толковый словарь Ожегова

  • секретный — закрытый — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы закрытый EN classified …   Справочник технического переводчика

  • секретный — прил., употр. сравн. часто Морфология: секретен, секретна, секретно, секретны; секретнее; нар. секретно 1. Секретной называют какую либо информацию, если она содержится в тайне от кого либо, не подлежит разглашению. Секретный разговор, приказ,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • секретный — • жутко секретный • совершенно секретный • строго секретный …   Словарь русской идиоматики

  • Секретный агент (фильм — Секретный агент (фильм, 1936) Секретный агент Secret Agent Жанр триллер …   Википедия

  • Секретный агент (значения) — Секретный агент: Агент (спецслужбы) Секретный агент (книга) Конрада. Секретный агент (фильм) …   Википедия

  • Секретный агент МакГайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Автор идеи Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна …   Википедия

  • Секретный агент Макгайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Создатель Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»