-
21 секрет
-
22 секрет
-
23 секрет
-
24 секрет
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > секрет
-
25 секрет
1) confidence2) secretРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > секрет
-
26 секрет
I м.1) ( тайна) secretпо секре́ту — secretly, as a secret, confidentially, in confidence
под больши́м секре́том — in strict confidence, as a great secret
держа́ть что-л в секре́те — keep smth a secret
вы́дать / разболта́ть секре́т — betray a secret; let the cat out of the bag идиом.
не составля́ть секре́та — be general knowledge
ни для кого́ не секре́т, что — it is no secret that, it is an open secret that
2) ( скрытая причина) secretсекре́т её успе́ха — the secret of her success
3) (не известный другим способ, принцип, навык) secretсекре́ты ремесла́ — trade secrets
4) ( потайное устройство) secret mechanism / device5) воен. listening post••секре́т полишине́ля — ≈ open secret
II м. физиол.секре́т фи́рмы — см. фирма
-
27 секрет
мсекре́т хоро́шего ча́я — the secret of making good tea
по секре́ту — confidentially, in confidence
под больши́м секре́том — in strict confidence
держа́ть что-л в секре́те (от кого-л) — to keep sth secret (from sb), не предавать огласке to keep sth confidential
-
28 секрет полишинеля
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a secret that actually is known to all:- open secret;- widely known secret.—————← Loan translation of the French secret de polichinelle.Большой русско-английский фразеологический словарь > секрет полишинеля
-
29 секрет заключается в
Секрет заключается в-- The secret is preventive maintenance - when a pump is down for routine maintenance, the seal is changed regardless of its condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секрет заключается в
-
30 секрет фирмы
Секрет фирмы-- A fundamental purpose of a patent law is to encourage disclosure of the invention to the public rather than keeping it a trade secret. Секретный - secret, confidential (сообщенный по секрету); sensitive (засекреченный); classified (о документе с грифом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секрет фирмы
-
31 секрет-не секрет, а знает весь свет
Set phrase: every barber knows that (дословно: Это известно каждому цирюльнику (т.е. это не секрет))Универсальный русско-английский словарь > секрет-не секрет, а знает весь свет
-
32 секрет полишинеля
Русско-английский синонимический словарь > секрет полишинеля
-
33 секрет производства
know-how имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > секрет производства
-
34 секрет "Энигмы"
секрет "Энигмы"
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секрет "Энигмы"
-
35 секрет фирмы
секрет фирмы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секрет фирмы
-
36 секрет барабанной полости
Immunology: middle ear effusion (среднего уха)Универсальный русско-английский словарь > секрет барабанной полости
-
37 секрет бессмертия
General subject: elixir of life -
38 секрет вечной молодости
Универсальный русско-английский словарь > секрет вечной молодости
-
39 секрет группы лиц
-
40 секрет его успеха
General subject: the secret of his success
См. также в других словарях:
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — (фр. secret, от лат. secretus отдельный, сокрытый). 1) тайна, мало известное, что скрывают. 2) труднейшая, существеннейшая часть искусства или науки. 3) потайной ящик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
секрет — См. причина, суть, тайна делать секрет из чего л., под секретом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секрет причина, суть, тайна, секретец, тайна мадридского двора,… … Словарь синонимов
Секрет — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
СЕКРЕТ — муж., франц. тайна, что таять от кого либо. Не смотрите, это от вас секрет! Держи дело в секрете. Что у вас за секреты там? Посольские дела самые секретные. На деловых бумагах пишут сверху: секретно, если о деле не должно разглашать. Секретный… … Толковый словарь Даля
секрет — Секрет полишинеля секрет, к рый давно всем известен. Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков … Фразеологический словарь русского языка
секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… … Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ — Полишинеля (полишинеля). Книжн. Шутл. Мнимая тайна, секрет, известный всем. БТС, 903. /em> Полишинель – комический персонаж французского народного театра – весёлый, откровенный насмешник, шут. БМС 1998, 521 … Большой словарь русских поговорок
СЕКРЕТ — (от лат. secretus отделенный выделенный), в биологии вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко) … Большой Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ 1 — СЕКРЕТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова