-
41 регулятор глубины
1) Engineering: depth controller (погружения морской сейсмической косы)2) Oil: depth adjuster -
42 вывод
derivation, bushing, conclusion, contact электрон., ( формулы) development матем., output electrode, feedthrough, ( на орбиту) injection, lead, leading-out, leg, outlet, output, readout, roll-out, terminal screw, out stroke, tab, ( сейсмической косы) takeout, ( электронного прибора) connection terminal, lead terminal, terminal, termination* * *вы́вод м.1. ( удаление) removal, withdrawalвы́вод из эксплуата́ции — removal from service2. ( умозаключение) deduction, inference3. (формулы, уравнения) derivation4. ( процесс) output5. ( устройство) output, outlet6. ( соединительный провод) lead7. ( зажим) эл. terminal8. ( отвод) tap9. вчт. output, read-outано́дный вы́вод — anode leadвы́вод да́нных — data outputвы́вод да́нных в бу́квенно-цифрово́й фо́рме — alphanumeric data read-outвы́вод да́нных в двои́чной фо́рме — binary data outputвы́вод да́нных, визуа́льный — visual data outputвы́вод да́нных в цифрово́й фо́рме — digital data read-outвы́вод да́нных на печа́тающее устро́йство — data print-outвы́вод да́нных на экра́н — data displayвы́вод заземле́ния — earthing terminalзаземля́ющий вы́вод — earthing terminalкато́дный вы́вод — cathode leadлине́йный вы́вод — fine terminalвы́вод на орби́ту ( КЛА) — orbital injectionнулево́й вы́вод — neutral terminalвы́вод от сре́дней то́чки — centre tapписто́нный вы́вод — stack-mounting terminalвы́вод пучка́ ( из ускорителя частиц) — extraction of particles, beam extractionсе́точный вы́вод — grid leadвы́вод хими́ческого исто́чника — terminalэкрани́рованный вы́вод — shielded [screened] leadвы́вод электро́да — electrode leadвы́вод эне́ргии (из магнетрона, СВЧ устройств и т. п.)1. ( устройство) output (circuit)2. ( процесс) extraction of energy [power] from …вы́вод эне́ргии, волново́дный — waveguide output (circuit)вы́вод эне́ргии, коаксиа́льный — coaxial-line output (circuit)* * * -
43 вывод
• takeout* * *(сейсмической косы для подключения к ней сейсмоприёмника или группы сейсмоприёмников) takeout -
44 кулисообразное расположение сейсмоприемников
( при сносе сейсмической косы боковым течением) featheringРусско-английский словарь по нефти и газу > кулисообразное расположение сейсмоприемников
-
45 регулятор глубины
depth adjuster, ( погружения морской сейсмической косы) depth controllerРусско-английский словарь по нефти и газу > регулятор глубины
-
46 регулятор глубины
( погружения морской сейсмической косы) depth controllerРусско-английский политехнический словарь > регулятор глубины
-
47 cable takeout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cable takeout
-
48 multiple string connector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple string connector
-
49 не имеющий электрического контакта
не имеющий электрического контакта
(напр. отсоединённый от сейсмической косы сейсмоприёмник)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не имеющий электрического контакта
См. также в других словарях:
вибрация сейсмической косы — (при морской сейсморазведке такие вибрации создают помехи на записях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strumcable strum … Справочник технического переводчика
вихреобразование (морской сейсмической косы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vortex shedding … Справочник технического переводчика
вывод сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN takeout … Справочник технического переводчика
глубина погружения сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable depth … Справочник технического переводчика
интервал, равный длине сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable length interval … Справочник технического переводчика
конфигурация сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable configuration … Справочник технического переводчика
местоположение пункта взрыва и сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot to cable location … Справочник технического переводчика
отклонение сейсмической косы от линии профиля — (в морской сейсморазведке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feathering … Справочник технического переводчика
положение сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable position … Справочник технического переводчика
рабочий, занимающийся размоткой сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jug hustler … Справочник технического переводчика
размотчик сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jug hustler … Справочник технического переводчика