-
101 брать своё
General subject: take its course, take their course -
102 брать своё начало
General subject: trace its roots (в... - to...) -
103 брать своё начало в
General subject: have one's origins in smthУниверсальный русско-английский словарь > брать своё начало в
-
104 быть артистом в своём деле
General subject: be on expert in one's businessУниверсальный русско-английский словарь > быть артистом в своём деле
-
105 быть в @своём репертуаре
Универсальный русско-английский словарь > быть в @своём репертуаре
-
106 быть в своём уме
Jargon: have it all together -
107 быть единственным в своём роде
General subject: stand aloneУниверсальный русско-английский словарь > быть единственным в своём роде
-
108 быть не в своём уме
1) General subject: to be out of (one's) mind, to be out of ( one's, right) mind, be out of mind, lose senses2) Colloquial: to be out of (one's) senses3) Makarov: not to be all there4) Phraseological unit: be out of (one's) mindУниверсальный русско-английский словарь > быть не в своём уме
-
109 быть ограниченным в своём территориальном верховенстве
Diplomatic term: be restricted in territorial supremacy (договорами и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > быть ограниченным в своём территориальном верховенстве
-
110 быть плохого мнения о своём ближнем
Obsolete: believe meanly ofУниверсальный русско-английский словарь > быть плохого мнения о своём ближнем
-
111 быть склонным оставаться на своём месте
General subject: lean towards staying hereУниверсальный русско-английский словарь > быть склонным оставаться на своём месте
-
112 в большинстве своём
General subject: for the most partУниверсальный русско-английский словарь > в большинстве своём
-
113 в своё время
General subject: at some point, at the time (в значении «в то время», «тогда»), in due course, in due time, in the fullness of time, with due time, at proper time, at appropriate time, at necessary time, at arranged time, at prearranged time, in specified time (Спасибо за внимательность, WiseSnake, исправил. Премного благодарен:)), at specified time, at his time, at her time -
114 в своё время он был великолепным певцом
Makarov: he was a great singer in his dayУниверсальный русско-английский словарь > в своё время он был великолепным певцом
-
115 в своё свободное время
Универсальный русско-английский словарь > в своё свободное время
-
116 в своё удовольствие
Универсальный русско-английский словарь > в своё удовольствие
-
117 в своём докладе я хочу осветить
Diplomatic term: in my paper I want to highlightУниверсальный русско-английский словарь > в своём докладе я хочу осветить
-
118 в своём доме
General subject: under one's roof -
119 в своём доме как хочу, так и ворочу
Set phrase: my house is my castleУниверсальный русско-английский словарь > в своём доме как хочу, так и ворочу
-
120 в своём поведении он подражал отцу
1) General subject: he modelled his behaviour on that of his father (следовал примеру отца)2) Makarov: he model led his behaviour on that of his fatherУниверсальный русско-английский словарь > в своём поведении он подражал отцу
См. также в других словарях:
СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна … Словарь сокращений и аббревиатур
СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
своєум — іменник чоловічого роду, істота той, хто діє на власний розсуд розм … Орфографічний словник української мови
своё — I местоим. прил.; своего/; ср.; мн.: свои/, свои/х; см. свой II местоим. сущ.; своего/; ср. 1) То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное) … Словарь многих выражений
своё — о своём своё, о своём … Словарь употребления буквы Ё
своїти — свою/, свої/ш, недок., перех., діал. Привласнювати … Український тлумачний словник
сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные … Русское словесное ударение
Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» … Википедия
сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден … Русское словесное ударение
сво́рить — сворить, сворю, своришь … Русское словесное ударение