-
61 элемент свода над форсунками
Construction: port lintel block (ванной печи)Универсальный русско-английский словарь > элемент свода над форсунками
-
62 перевал свода
-
63 кампания при откате свода
nel.therm. (дуговой печи) DeckelreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > кампания при откате свода
-
64 механизм для подъёма свода
nel.therm. Deckelhubwerk (дуговой печи)Универсальный русско-немецкий словарь > механизм для подъёма свода
-
65 стойкость свода
-
66 распорная система свода
( мартеновской печи) roof restraining systemРусско-английский политехнический словарь > распорная система свода
-
67 распорное устройство свода
( мартеновской печи) holding-down gearРусско-английский политехнический словарь > распорное устройство свода
-
68 стрела подъема свода
rise of vault, ( печи) roof riseРусско-английский политехнический словарь > стрела подъема свода
-
69 керамический блок свода коксовой печи
Construction: roof blockУниверсальный русско-английский словарь > керамический блок свода коксовой печи
-
70 перевал свода в отражательной печи
Metallurgy: roof baffleУниверсальный русско-английский словарь > перевал свода в отражательной печи
-
71 температура свода мартеновской печи
Metallurgy: open-hearth roof temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура свода мартеновской печи
-
72 верхнее строение печи, разделённое заниженными арками свода
сOberofen aufgeteilt durch heruntergezogene Bögen (m)Oberbau (m) aufgeteilt durch heruntergezogene BögenРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > верхнее строение печи, разделённое заниженными арками свода
-
73 замковый камень
( свода или арки) key block, ( свода печи) capstone, ( арки) clavel, ( арки или свода) key, keystone -
74 центральный кирпич
( свода печи) Mittelstein -
75 замочный камень
( свода печи) head -
76 замковый камень
1) Engineering: choke stone (арки или свода), clavel (арки), head, key (арки или свода), key block (свода или арки), keystone (арки или свода)2) Construction: apex block, apex stone (каменной арки), capstone, heading stone, keyblock (арки), saddle stone (каменной арки), soffit cushioning, top-stone (свода)3) Architecture: keystone (свода или арки)4) Road works: choke stone (свода или арки), key stone (свода или арки)5) Silicates: keystone (свода печи)6) Makarov: apex block (каменной арки), capstone (свода печи), key block (арки) -
77 замковый кирпич
1) Engineering: center key, key brick2) Construction: key block3) Silicates: closer brick (свода печи), closing brick (свода печи) -
78 подъём в результате термического расширения
1) Engineering: thermal rise (подвесного свода печи)2) Metallurgy: (подвесного свода печи) thermal riseУниверсальный русско-английский словарь > подъём в результате термического расширения
-
79 пята арки
1) General subject: impost2) Engineering: arch abutment, arch shoe, arch skewback4) Silicates: plate block (свода печи), springing block (свода печи) -
80 распорно-арочный свод
Русско-английский новый политехнический словарь > распорно-арочный свод
См. также в других словарях:
обвязка печи — Наружное металлическое крепление кладки стен и свода печи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN furnace bracingfurnace framework DE… … Справочник технического переводчика
ОБВЯЗКА ПЕЧИ — наружное металлическое крепление кладки стен и свода печи (Болгарский язык; Български) пояс на пещ (Чешский язык; Čeština) obruč pece (Немецкий язык; Deutsch) Verankerung; Ofenhalterung (Венгерский язык; Magyar) kemencevasalás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
СТО НОСТРОЙ 2.31.12-2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско-наладочных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ: 3.1.1 заказчик : Юридическое или физическое лицо, поручающее другому юридическому или физическому лицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Хлебопекарные печи полевые — предназначаются для снабжения войск свежим хлебом в военное время во всех тех случаях, когда местные X. средства окажутся недостаточными для покрытия текущей потребности, или когда таковыми нельзя воспользоваться. Полевые X. печи разделяются на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебопекарные печи — разделяются на действующие периодически и действующие непрерывно. Печи, действующие периодически, суть улучшенные или обыкновенные русские печи (см. Печи комнатные и очаги); в них топка и самое печение хлеба происходят в одной и той же камере и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кампания печи — Число плавок, выплавл. в металлургич. агрегате м ду двумя холод. ремонтами футеровки; определ. обычно стойкостью наиб. быстро разруш. эл та футеровки печи, напр, свода в мартен. печах, футеровки рабочего пространства в конвертере и т.п.… … Справочник технического переводчика
Кампания печи — [furnace campaign] число плавок, выплавленных в металлургическом агрегате между двумя холодными ремонтами футеровки; определяется обычно стойкостью наиболее быстро разрушаемого элемента футеровки печи, например, свода в мартеновских печах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона