-
1 свободные
1) General subject: not immediately required2) Latin: liberis (римское право) -
2 свободные
• neobsazené -
3 свободные координаты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свободные координаты
-
4 свободные цены
свободные ценысвабодныя цэныКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > свободные цены
-
5 свободные колебания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свободные колебания
-
6 свободные колебания
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания
-
7 свободные колебания
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания
-
8 свободные колебания
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания
-
9 свободные радикалы кислорода
oxygen free radical, reactive oxygen species, singlet oxygen[лат. radicalis — коренной]атомы кислорода с неспаренным электроном, возникающие в ходе одноэлектронного восстановления кислорода, которые обладают высокой химической активностью; их продолжительность жизни составляет доли секунды. С.р.к. обладают в организме сигнальными функциями, напр., супероксиданион кислорода служит фактором, сужающим кровеносные сосуды (см. свободные радикалы). С.р.к. часто образуются как побочные продукты биологического окисления, однако они могут появляться в результате воздействия некоторых внешних факторов (напр., УФ-излучения или ионизирующей радиации). Местом образования С.р.к. при биологическом окислении являются митохондрии, и именно они в первую очередь страдают от избытка свободных радикалов, оказывающих повреждающее действие на организм (см. окислительный стресс). Инактивация С.р.к. происходит под влиянием фермента супероксиддисмутазы. Защитниками митохондрии от свободных радикалов являются также витамин E и коэнзим Q (убихинон).см. также свободные радикалыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > свободные радикалы кислорода
-
10 свободные ассоциации
Термин, обозначающий основную процедуру психоанализа и психоаналитической терапии. В 90-х годах прошлого века Фрейд заменил гипноз свободными ассоциациями, рассматривая последние как методологический ключ к результатам психоанализа.Слово "свободные" в данном случае обозначает не более чем приостановку сознательного контроля. В ходе аналитической терапии от пациента требуется безоговорочное словесное выражение мыслей, чувств, желаний, ощущений, образов и воспоминаний, которое было бы лишено "задержек" и осуществлялось в виде спонтанного процесса. Это требование принято называть основным правилом психоанализа. Следуя этому правилу, пациент должен преодолеть сознательную преграду, создаваемую в нем чувствами страха, стыда или вины. Отчасти это мотивируется сознательно: пациент знает окончательную цель сотрудничества с аналитиком — разрешение собственных конфликтов и проблем.Ассоциации, возникновение которых облегчает аналитическая ситуация, помогает аналитику выявить причины бессознательных влияний и конфликтов. Вмешательство аналитика, в частности, интерпретация бессознательного, нацелено на расширение свободы ассоциативного процесса пациента, что, в свою очередь, помогает выявить и справиться с разными формами сопротивления.Одной из особенностей психоанализа изначально являлось признание тесных взаимосвязей между речью, мышлением, сознанием и принятием решений. Вместе с тем, не все проявления психики могут быть облечены в слова, поэтому свободные ассоциации позволяют пациенту максимально интегрировать переживания, возникающие в процессе анализа, без их вербализации. Вмешательство аналитика, включая молчаливую позицию, обеспечивает баланс между экспрессией и рефлексией пациента.\Лит.: [249, 305, 519, 590]Словарь психоаналитических терминов и понятий > свободные ассоциации
-
11 свободные радикалы
Свободные радикалыЧастицы с неспаренными электронами на внешних атомных или молекулярных орбиталях. Парамагнитны и реакционноспособны. Вступают в различные химические реакции. Могут быть стабильными, или долгоживущими и нестабильными, или короткоживущими. Образуются из молекул под действием электромагнитного излучения, потока частиц высоких энергий, при нагревании, в ходе окислительно-восстановительных реакций. Свободные радикалы могут повреждать молекулярные механизмы биологических систем, что ведет к образованию поперечных сшивок и мутациям.Russian-English dictionary of Nanotechnology > свободные радикалы
-
12 свободные радикалы
[лат. radicalis — коренной]кинетически независимые частицы (атомы, молекулы), у которых имеются неспаренные электроны. С.р. образуются в организме в результате биохимических реакций, а также при действии ионизирующей радиации или УФ. С участием С.р. осуществляются важные биохимические процессы в организме, напр. ферментативное окисление; напр., С.р. участвуют в реакциях перекисного окисления липидов. С.р. выполняют в организме также сигнальные функции. Оксид азота (NO), образуемый под действием NO-синтазы, способен проникать через клеточные мембраны, в гладких мышцах он играет роль расслабляющего фактора (увеличивает просвет кровеносных сосудов). В то же время супероксид-анион кислорода, напротив, выступает как сосудосуживающий фактор, поскольку связывает NO-радикал. С.р. обладают большим количеством энергии и при накоплении в биологических системах могут оказывать повреждающее действие; напр., С.р. в тканях больных диабетом на поздних стадиях развития патологии служат главным фактором повреждения нервов и сосудов (см. окислительный стресс). Контролируемое ферментами образование С.р. в живых организмах происходит и в процессах нормальной жизнедеятельности, напр. при биосинтезе простагландинов, транспорте электронов в митохондриях, обезвреживании бактерий фагоцитирующими клетками. Образованием в организме активных С.р. объясняют процессы старения. В качестве защиты от С.р. используют антиоксиданты. (см. антиоксиданты).см. также свободные радикалы кислородаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > свободные радикалы
-
13 свободные часы
-
14 свободные годы
vapaavuodet (pl.) свободные годы, время действия беспроцентной ссуды -
15 свободные колебания (вибрация)
свободные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) системы, происходящие без переменного внешнего воздействия и поступления энергии извне.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания (вибрация)
-
16 свободные активы
свободные активы
Активы, которые могут быть проданы или инвестированы владельцем (не заложенные, не арестованные, напр., в связи с судебным разбирательством и др.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные активы
-
17 свободные биты
свободные биты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные биты
-
18 свободные колебания (вибрация)
свободные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) системы, происходящие без переменного внешнего воздействия и поступления энергии извне.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания (вибрация)
-
19 свободные места
свободные места
Незанятые места на трибунах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
empty seats
Unused seats in the stands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные места
-
20 свободные резервы
свободные резервы
Объемы денег, которые банк может беспрепятственно предоставлять в кредит; то, насколько его фонды превышают суммы его задолженности другим. В США в них включается также задолженность соответствующему Федеральному резервному банку (Federal Reserve Bank).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные резервы
См. также в других словарях:
Свободные — (фильм, 1984) фильм Герберта Росса Свободные (фильм, 2011) фильм Крэйга Брюэра Список статей о … Википедия
Свободные — хлебопашцы особый разряд вольных крестьян, созданный вцарствование Александра I. При самом вступлении своем на престолАлександр I обнаружил желание облегчить положение крепостных крестьян.Самою важной мерой в этом отношении было решение не… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Свободные радикалы (организация) — Свободные радикалы Либертарное движение «Свободные радикалы» Дата основания: 1 ноября … Википедия
Свободные стихи — стихи, образуемые сочетанием произвольных стоп в произвольном количестве (Валерий Брюсов «Наука о стихе»). Свободные в смысле несвязанности своей каким нибудь определенным метром или какой либо определенной интонационно звучальной направленностью … Литературная энциклопедия
Свободные офицеры — Свободные офицеры название ряда политических организаций: Свободные офицеры (Египет) организация в Египте Свободные офицеры (Ирак) организация в Ираке Свободные офицеры (Йемен) организация в Йемене Свободные офицеры… … Википедия
Свободные стихи — СВОБОДНЫЕ СТИХИ стихи, образуемые сочетанием произвольных стоп в произвольном количестве (Валерий Брюсов «Наука о стихе»). Свободные в смысле несвязанности своей каким нибудь определенным метром или какой либо определенной интонационно… … Словарь литературных терминов
Свободные радикалы (значения) — Свободные радикалы понятие в химии. Частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов «Свободные радикалы» (Либертарное движение «Свободные радикалы») российская общественная организация … Википедия
Свободные оптовые цены — (англ free wholesale prices) цены, устанавливаемые на продукцию (услуги) производственно технического назначения изготовителем по согласованию с потребителями продукции (услуг) и применяемые с учетом налога на добавленную стоимость (НДС) при… … Энциклопедия права
Свободные резервы — (free reserves) Объемы денег, которые банк может беспрепятственно предоставлять в кредит; то, насколько его фонды превышают суммы его задолженности другим. В США в них включается также задолженность соответствующему Федеральному резервному банку… … Финансовый словарь
Свободные мужчины Монтаны — Связать? «Свободные мужчины Монтаны» (англ. Montana Freemen) экстремистская организация религиозного толка в США. Выступала за суверенитет штата Монтана и отделение от США. Пыталась организовать собственные параллельное п … Википедия
Свободные материалы — Свободные материалы тексты, изображения, музыка, программное обеспечение, работы, лицензия которых разрешает использовать их содержание для любых целей (включая коммерческие): копировать, изменять и распространять изменённые версии. Все… … Википедия