-
1 убрать ненужного свидетеля
vgener. éliminer un témoin gênantDictionnaire russe-français universel > убрать ненужного свидетеля
-
2 вызов в суд в качестве свидетеля
nlaw. citation en témoignage, citation à témoinDictionnaire russe-français universel > вызов в суд в качестве свидетеля
-
3 выступать в качестве свидетеля
Dictionnaire russe-français universel > выступать в качестве свидетеля
-
4 допрос свидетеля
nlaw. audition de témoin -
5 лицо, побуждающее свидетеля к даче ложных показаний
ngener. suborneurDictionnaire russe-français universel > лицо, побуждающее свидетеля к даче ложных показаний
-
6 меры принуждения для привода свидетеля в суд
Dictionnaire russe-français universel > меры принуждения для привода свидетеля в суд
-
7 недобросовестность свидетеля
nDictionnaire russe-français universel > недобросовестность свидетеля
-
8 оспаривать показания свидетеля
vgener. contredire un témoinDictionnaire russe-français universel > оспаривать показания свидетеля
-
9 побудить свидетеля к даче ложных показаний
vgener. suborner un témoinDictionnaire russe-français universel > побудить свидетеля к даче ложных показаний
-
10 повестка о вызове свидетеля
Dictionnaire russe-français universel > повестка о вызове свидетеля
-
11 подлежать допросу в качестве свидетеля
Dictionnaire russe-français universel > подлежать допросу в качестве свидетеля
-
12 показания свидетеля
ngener. relation d'un témoin -
13 протокол допроса свидетеля
Dictionnaire russe-français universel > протокол допроса свидетеля
-
14 рассказ свидетеля
ngener. relation d'un témoin -
15 способность выступать в качестве свидетеля
nDictionnaire russe-français universel > способность выступать в качестве свидетеля
-
16 допрос свидетеля
-
17 личность свидетеля
-
18 недобросовестность свидетеля
Русско-французский юридический словарь > недобросовестность свидетеля
-
19 подкуп свидетеля
-
20 вызывать в суд
v1) gener. ajourner, assigner, citer2) law. assigner en justice (в качестве свидетеля или ответчика), assigné devant le tribunal (в качестве свидетеля или ответчика), donner citation, délivrer une assignation (вызов направляется судебным исполнителем), intimer, traduire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свидетеля за волоса дерут. — (тянут). См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свидетеля психология на суде — Участник судебного разбирательства, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду. Еще в конце XIX в. некоторые зарубежные и отечественные ученые юристы (В. Штерн «Психология свидетельских показаний»; О.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Экспертная оценка способности свидетеля давать правильные показания — Предметом этого вида экспертиз является способность свидетеля или потерпевшего давать правильные показания. Именно об этом спрашивают эксперта: (1) учитывая психические особенности и психическое состояние свидетеля, мог ли он давать правильные… … Энциклопедия современной юридической психологии
Участие свидетеля в мероприятиях налогового контроля — в качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано любое физическое лицо, которому могут быть известны какие либо обстоятельства, имеющие значение для осуществления налогового контроля. Показания свидетеля заносятся в протокол. Физическое … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Взгляд свидетеля (фильм) — Взгляд свидетеля Eyes Of A Witness Жанр драма Режиссёр Питер Хант Продюсер Эндрю Готтлиб Роберт Хамли младший … Википедия
Психология свидетеля — Свидетель в уголовном процессе – это лицо, располагающее информацией о преступлении и его участниках. Свидетель может лично воспринимать событие преступления (очевидец) либо получить информацию от других лиц. Расширительное толкование понятия… … Энциклопедия современной юридической психологии
Пропажа свидетеля (фильм) — Пропажа свидетеля Жанр детектив Режиссёр Владимир Назаров Автор сценария Борис Можаев В главных ролях … Википедия
Взгляд свидетеля — Eyes Of A Witness Жанр драма Режиссёр Питер Хант Продюсер Эндрю Готтлиб Роберт Хамли младший … Википедия
Вторичный допрос свидетеля — ч. 4 ст. 177 ГПК предусматривает возможность проведения повторного допроса свидетеля, который может быть двух видов: а) ординарный (когда повторно допрашивается один свидетель, который уже был ранее допрошен); б) экстраординарный, или… … Правоведение: глоссарий
Эффект «свидетеля» — Эффект «свидетеля»: Эффект «свидетеля» (радиобиология) Эффект «свидетеля» (психология) … Википедия
Эффект «свидетеля» (радиобиология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эффект «свидетеля». Эффект «свидетеля» (коммунальный или абскопальный эффект) поражение клеток, находящихся вне зоны действия радиации, но контактирующих (любым образом) с облучаемыми… … Википедия