-
21 fiber connector
-
22 furcation
-
23 optical
1) зрительный
2) оптический
– optical antipode
– optical axis
– optical cable
– optical center
– optical channel
– optical colorimeter
– optical compensator
– optical contact
– optical exaltation
– optical fiber
– optical filter
– optical flat
– optical flip-flop
– optical gage
– optical illusion
– optical interferometer
– optical isolator
– optical magnetometer
– optical micrometer
– optical monochromator
– optical pyrometer
– optical radar
– optical sensor
– optical thermometer
– optical transition
– optical wedge
gradient-index optical fiber — <opt.> волокно оптическое с градиентным показателем преломления
mettalized optical fiber — металлизированный волоконный световод
optical fiber furcation — разветвление волоконных световодов
optical fiber transmission — пропускание света волоконным световодом
optical isolation amplifier — <tech.> оптоизолятор, оптрон
optical waveguide loss — потери в оптическом волноводе, потери в световоде
step-index optical fiber — <opt.> волокно оптическое со ступенчатым показателем преломления
synchronous optical network — стандарт на сеть синхронной оптической связи
traveling-wave optical isolator — оптический вентиль бегущей волны
-
24 airborne light optical fiber technology
1) Военный термин: технология применения оптического волокна в бортовом электрооборудовании2) Техника: авиационная волоконно-оптическая техника, технология изготовления волоконно-оптических световодов авиационного назначенияУниверсальный англо-русский словарь > airborne light optical fiber technology
-
25 bundle
['bʌndl]1) Общая лексика: быстро уйти, выкатиться, выпроваживать, вязанка, вязка пряжи (= 54840 м), группа звёзд сигнальной ракеты, котомка, наспех упаковывать вещи, отослать, отсылать, пакет, пучок, свёрток, связка, связывать, связывать в узел, собирать вещи (перёд отъездом), собирать вместе, спровадить, спроваживать, убраться, уезжать в спешке, узел, узелок, укладывать вещи перед отъездом, определенное количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т.п.), спроваживать (обыкн. bundle away, bundle in, bundle off bundle out), пук, Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод (Моноблок, как правило, состоит из 12 газовых баллонов, связанных общим коллектором с двумя газовыводами), затолкнуть, кожух2) Компьютерная техника: объединять4) Медицина: тяж5) Американизм: большая сумма денег6) Переносный смысл: багаж7) Техника: вязать пучки, группировать, группироваться, кабель, обвязка (вид упаковки), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка, пачка деревьев, сгусток, собирать в пачки, тюковать, увязывать (при упаковке), обвязывать (при упаковке), папуша (табачных листьев)8) Сельское хозяйство: вязать в пучки, связывать (напр. черенки, лозы)9) Строительство: партия (арматуры), стопа (напр. фанеры)10) Математика: произведение, расслоённое пространство, расслоение11) Юридический термин: том12) Экономика: взимание платы за комплекс услуг, бандл (в игровой индустрии — комплект, состоящий из нескольких товаров, продаваемых как единое целое)13) Бухгалтерия: набор14) Лингвистика: пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)15) Артиллерия: пучок заряда16) Лесоводство: укладывать, упаковывать, пачка (деревьев, хлыстов, брёвен)17) Полиграфия: две стопы бумаги, обандероливать, связывать в пачки (тетрадей), сноп, стопа, связанная пачка (тетрадей), тесьма для вязки пачек (тетрадей)18) Текстиль: скатывать, пучок (это слово используется для обозначения пучков резаных ниток в наборах), вязка19) Электроника: бунт, бухта, группа, жгут, моток, образовывать пучок, образовывать связку, образовывать сгусток, объединять в жгут, расщеплённая фаза (линии)20) Сленг: крупная сумма денег, крупная денежная сумма, сексуально привлекательная женщина небольшого роста с красивой внешностью21) Вычислительная техника: комплект, пучок (световодов)22) Банковское дело: пакет (банковских продуктов и услуг), (of banknotes) корешок (банкнот)24) SAP. объединение25) Бурение: тюк, пачка труб26) Нефтегазовая техника пучок труб27) Полимеры: кипа, пакер (молекулярной цепи)29) Автоматика: собирать в пакет (напр. прутковые заготовки), бунт (проволоки)30) Оружейное производство: патронная пачка31) Кабельные производство: группа (модуль, пучок)32) Макаров: увязывать в пучки, упаковывать в пачки, жгут (в волоконной оптике), связывать (в пачку, пучок и т.п.), бухта (кабеля), пучок (напр. лучей)34) Табуированная лексика: ситуация, когда обручённая пара спит в одной постели, при этом не совокупляясь, физически привлекательная женщина35) Электротехника: моток (проводов)36) Майкрософт: объединение в пакет, объединить в пакет, составить набор -
26 detachable connector for lightguides
Бытовая техника: штекерный разъём световодовУниверсальный англо-русский словарь > detachable connector for lightguides
-
27 fiber bundle
1) Медицина: пучок волокон2) Техника: жгут оптического волокна, жгут световодов, оптический кабель3) Математика: косое произведение, расслоённое пространство, расслоённый пучок, расслоение, пространство расслоения4) Телекоммуникации: волоконно-оптический кабель5) Микроэлектроника: волоконный жгут6) Макаров: волоконно-оптический жгут -
28 fiber connector
1) Бытовая техника: соединитель волоконных световодов2) Микроэлектроника: соединитель волокон -
29 fiber optics cabling
Автоматика: сеть волоконных световодов -
30 fiber-optic ring
Автоматика: кольцевая сеть волоконных световодов -
31 fiberoptic bundle
Техника: жгут световодов -
32 glass fiber system
Автоматика: система стекловолоконных световодов -
33 light-guide splicing by fusion
Техника: сращивание световодов сплавлениемУниверсальный англо-русский словарь > light-guide splicing by fusion
-
34 light-wave system
Техника: система световодов -
35 lightguide joint
Бытовая техника: соединение световодов -
36 lightguide-to-lightguide connection
Бытовая техника: соединение световодовУниверсальный англо-русский словарь > lightguide-to-lightguide connection
-
37 optical connection
Автоматика: оптическая связь (напр. посредством волоконных световодов) -
38 optical connector
1) Вычислительная техника: оптический разъём, оптический соединитель2) Программирование: волоконно-оптический соединитель3) Автоматика: разъём для волоконных световодов -
39 optical fiber brancher
Бытовая техника: ответвитель для волоконных световодовУниверсальный англо-русский словарь > optical fiber brancher
-
40 optical fiber bundle
Электроника: волоконно-оптический жгут, жгут световодов
См. также в других словарях:
разъём световодов — šviesolaidžių jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide joint vok. Lichtfaserkoppler, m; Lichtleiterkopplung, f rus. разъём световодов, m; соединитель световодов, m pranc. connecteur de fibres optiques, m; jonction… … Radioelektronikos terminų žodynas
соединитель световодов — šviesolaidžių jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide joint vok. Lichtfaserkoppler, m; Lichtleiterkopplung, f rus. разъём световодов, m; соединитель световодов, m pranc. connecteur de fibres optiques, m; jonction… … Radioelektronikos terminų žodynas
коэффициент заполнения изделия из волоконных световодов — коэффициент заполнения Отношение суммы площадей торцов сердцевин к площади торца изделия из волоконных световодов. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы коэффициент заполнения … Справочник технического переводчика
соединение световодов — šviesolaidžių sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lightguide to lightguide connection vok. Lichtwellenleiterverbindung, f rus. соединение световодов, n pranc. connexion des guides d ondes optiques, f; couplage des guides d… … Automatikos terminų žodynas
штекерный разъём световодов — kištukinė šviesolaidžių jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detachable connector for lightguides vok. Steckverbinder für Lichtleiter, m rus. штекерный разъём световодов, m pranc. connecteur à fiches pour les guides d ondes… … Automatikos terminų žodynas
способ соединения волоконных световодов — skaidulinių šviesolaidžių jungimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical fiber connection technique vok. Lichtfaserverbindungstechnik, f rus. способ соединения волоконных световодов, m pranc. méthode de couplage de… … Radioelektronikos terminų žodynas
разветвление волоконных световодов — skaidulinio šviesolaidžio šakojimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fiber lightguide branching vok. Lichtfaserverzweigung, f rus. разветвление волоконных световодов, n pranc. branchement de fibre optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
изготовление световодов — šviesolaidžių gamyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide fabrication vok. Lichtleiterherstellung, f rus. изготовление световодов, n pranc. fabrication de guide de lumière, f; fabrication de guide d ondes optiques, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Дианов Евгений Михайлович — (р. 1936), физик и химик, академик РАН (1994). Труды по физике и химии волоконно оптических систем. Государственная премия СССР (1974), Государственная премия Российской Федерации (1998). * * * ДИАНОВ Евгений Михайлович ДИАНОВ Евгений Михайлович… … Энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — передача информации с помощью света. Простейшие (малоинформативные) виды О. с. использовались с кон. 18 в. (напр., семафорная азбука). С появлением лазеров возникла возможность перенести в оптич. диапазон средства и принципы получения, обработки… … Физическая энциклопедия
Волоконная оптика — раздел оптики, в котором рассматривается передача света и изображения по Светопроводам и волноводам оптического диапазона, в частности по многожильным световодам и пучкам гибких волокон. В. о. возникла лишь в 50 е гг. 20 в. В… … Большая советская энциклопедия