-
1 санитар
м санитар (1. ходими хурди тиббӣ дар беморхона2. воен. аскари қисми тиббӣ, ки дар вақти цанг аска-рони маҷруҳро аз майдони ҷанг гирифта мебарорад) -
2 санитарный
санитарӣ, …и санитария; санитарный инспектор инспектори санитарӣ; санитарное просвещение маорифи санитарӣ; санитарная обработка тасфияи санитарӣ санки тк. мн. чанача -
3 сан
м рутба, мартаба, мансаб; сан священника рутбаи рӯҳонӣ; носить высокий сан мартабаи баланд доштан қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «санитарт: санбат баталони санитарӣ; медсанбат баталони тиббӣ-санитарӣ -
4 санчасть
ж (санитарная часть) қисми санитарӣ, шӯъбаи санитарӣ -
5 санитарный
санитарӣ -
6 день
м1. рӯз; солнечный день рӯзи офтоб; пасмурный день рӯзи абрнок; рабочий день рӯзи кор; выходной день рӯзи истироҳат; несколько дней тому назад чанд (якчанд) рӯз пеш [аз ин]; на следующий день рӯзи дигар; базарный день рӯзи бозор; санитарный день рӯзи санитарӣ; назначить день отъезда рӯзи сафарро таъин кардан; День печати Рӯзи матбуот; день рождения рӯзи таваллуд; день ангела уст. рӯзи номгузорӣ2. мн. дни (пора, период, жизнь) рӯзҳо, айём; дни юности айёми ҷавонӣ; минӯвшие дни рӯзҳои (айёми) гузашта; до конца дней своих то охири умр <> день-деньской тамоми рӯз, аз пагоҳ то бегоҳ; вчерашний день гузашта; добрый день ! салом!; завтрашний день фардо, оянда; считанные дни рӯзҳои башумор; постный день рӯза, рӯзи рӯзадорӣ; третьего дня пареррӯз; чёрный день рӯзи мабодо (мусибат); повестка дня рӯзнома, рӯзномаи маҷлис; день в день дар худи ҳамон рӯз, дар худи рӯзи таъиншуда; день за днём якзайл, бе тағироте; [и] день и ночь шабу рӯз, бе танаффус; день ото дня рӯз то рӯз, рӯз ба рӯз; в один прекрасный день рӯзе, боре, рӯзе аз рӯзҳо; изо дня в день ҳар рӯз; на дню уст. дар давоми рӯз; на днях дар ҳамин рӯзҳо, ба қарибӣ; на злобу дня дар мавзӯи рӯзмарра; со дня на день 1) аз як рӯз ба рӯзи дигар; со дня на день откладывать что-л. кореро аз як рӯз ба рӯзи дигар монондан 2) дар рӯзҳои наздик; ждать кого-л. со дня на день мунтазири дар рӯзҳои наздик омадани касе будан; жить сегодняшним днём фикри пагоҳро накарда зистан; среди (средь) бела дня дар рузи равшан; что ни день ҳар рӯз; день на день не приходится ҳар рӯз як хел не, ҳар рӯз ид нест ки ҳалво хӯри; днём согнём не сыскать Инқо барин ноёб аст; дни чьй-л. сочтены рӯзи касе башумор мондааст; пояш ба лаби гӯр расидааст; не по дням, а по часам растй (возрастать) хеле зуд калон шудан, бисёр тез сабзидан; ясно как [божий] \день рӯз барин равшан -
7 инспекция
ж1. см. инспектирование;2. инспектсия, идораи тафтишот (назорат); санитарная инспекция инспектсияи санитарӣ; автомобильная инспекция инспекцияи автомобили; рабоче-крестьянская инспекция ыст. инспекцияи коргару деҳкон; инспекция труда инспектсияи мехнат; инспекция по качеству инспектсияи сифати маҳсулот -
8 карантин
м1. карантин (муваққатан аз одамони сиҳат ҷудо кардани беморон); наложить - карантин эълон кардан; срок карантина мӯҳлати карантин2. карантин (пункти санитарӣ барои дар муддати муайяи ннгоҳ доштани одамон, киштиҳо ва молҳое, ки аз ҷойҳои касалиҳои гузаранда пайдо шудагӣ омадаанд) -
9 медико-
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «мансуб ба тиб»: медико- -санитарный тиббии санитарӣ -
10 медсанбат
м (медико-санитарный батальон) баталени тиббии санитарӣ, медсанбат -
11 надзор
м1. назорат, дидбонӣ, нигаҳбонй; быть под чьим-л. надзором дар таҳти назорати касе будан2. назорат; санитарный надзор назорати санитарӣ; технический надзор назорати техникӣ <> прокурорский надзор назорати прокурорӣ; судебный надзор назорати судӣ; государственный \надзор назорати давлатӣ -
12 патруль
м патруль, дастаи посбонон; патруль милиции патрули милиция; боевой патруль патрули ҷангӣ; санитарный патруль патрули санитарӣ -
13 развернуть
сов. что1. кушодан, боз (яла, пахн) кардан, густурдан; развернуть ковёр гилемро паҳн кардан; развернуть знамя байрақро афрохтан; развернуть газету рӯзномаро кушодан2. кушодан; развернуть покупки бастаи молҳои харидашударо кушодан3. воен. рӯ ба фронт пахн кардан; развернуть полк полкро рӯ ба фронт пахн кардан4. воен. (переформировать) аз нав ташкил додан5. ба кор андохтан; кушодан; развернуть санитарный пункт пункта санитарӣ кушодан6. перен. тараққӣ кунондан, вусъат (инкишоф) додан; развернуть строительство сохтмонро тараққӣ додан; развернуть соревнование мусобиқаро вусъат додан7. перен. шарх додан, баён кардан, ба тафсил арз кардан; развернуть свой планы планҳои худро шарҳ додан8. гардондан, тоб додан; \развернуть самолёт самолётро гардондан -
14 санбат
м (санитарный батальон) баталони санитарӣ -
15 санврач
м (санитарный врач) духтури санитарӣ -
16 сандружина
ж (санитарная дружина) дружинаи санитарӣ -
17 сандружинник
м узви дружинаи санитарӣ -
18 санинспектор
м (санитарный инспектор) нозири санитарӣ; санинспектор рыбоохраны нозири санитарии муҳофизати моҳӣ -
19 санинструктор
м (санитарный инструктор) инструктори санитарӣ (ходими хурди тиббӣ дар қисмҳои ҳарбӣ ва муассисаҳои табобатӣ) -
20 санитария
ж санитария (1. илми нигаҳдории тандурустии ҷамъиятӣ2. маҷмӯи чорабиниҳои тандурустии ҷамъиятӣ); производетвенная санитария санитарияи истеҳсолӣ санитарка женск. к санитар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САНИТАР — Ухаживающий за больными и ранеными на войне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНИТАР врач, фельдшер, сестра милосердия и просто служитель, на обязанности которых лежит забота о здоровье больных и… … Словарь иностранных слов русского языка
САНИТАР — САНИТАР, ухаживающий за больными и ранеными на войне. Санитарный. Санитарное общество заботится о раненых и больных воинах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
санитар — сущ., кол во синонимов: 2 • медик (21) • санитар носильщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
САНИТАР — (санитарка) младший медицинский работник без специального образования. Занимается уборкой помещения в лечебно профилактических учреждениях и гигиеническим уходом за больными … Большой Энциклопедический словарь
САНИТАР — САНИТАР, санитара, муж. (от лат. sanitas здоровье). 1. Лицо из младшего медицинского персонала в больнице (по уходу за больными, дезинфекции, содержанию в чистоте помещения и т.п.). 2. В войсках рядовой, назначенный для переноски раненых (воен.)… … Толковый словарь Ушакова
САНИТАР — САНИТАР, а, муж. Младший медицинский работник, занимающийся гигиеническим уходом за больными и ранеными, уборкой помещений лечебного учреждения. Животные санитары (перен.: животные, уничтожающие вредных насекомых, грызунов, сорняки, падаль).… … Толковый словарь Ожегова
САНИТАР — (Sick berth attendant) рядовой боец специалист, прошедший специальную подготовку по уходу за больными и ранеными. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
САНИТАР — леса 1. Публ. Волк. БСРЖ, 524. 2. Жарг. комп. Шутл. Человек, который взламывает компьютерные программы. Никитина 2003, 616. 3. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об аккуратном, чистоплотном человеке. Никитина 2003, 616 … Большой словарь русских поговорок
санитар — а, м. sanitaire adj. санитарный <лат. sanitas здоровье. 1. Лицо младшего медицинского персонала в больнице (по уходу за больными, содержанию в чистоте помещения и т. п.). БАС 1. || В войсках лицо рядового состава медицинской службы. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САНИТАР — САНИТАР, санитарка, лицо младшего мед. персонала, обслуживающее леч. сан. учреждения и части войск. В гражданских леч. сан. учреждениях С. используются преимущественно для выполнения разного рода не требующих специальных мед. знаний работ по… … Большая медицинская энциклопедия
Санитар — Не следует путать с санитарным врачом специалистом по санитарии с высшим медицинским образованием … Википедия
