Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(садовый+нож)

  • 1 садовый нож

    adj
    gener. aianuga

    Русско-эстонский универсальный словарь > садовый нож

  • 2 нож

    29 С м. неод.
    1. nuga, puss; кухонный \нож kööginuga, перочинный \нож sulenuga (väike taskunuga), садовый \нож aianuga, складной \нож liigendnuga, косой \нож kaldteraga nuga, nahanuga, дисковый \нож tehn. ketasnuga, лезвие \ножа noatera, черенок \ножа noapea, финский \нож soome puss;
    2. tera; \нож косилки põll. niiduki vikat, строгальный \нож höövlitera, \нож ковша mäend. kopatera, \нож отвала põll. (adra)hõlmatera; ‚
    (быть) на \ножах с кем kellega nugade peal v vaenujalal olema;
    лечь под \нож kõnek. noa alla minema (operatsioonile);
    умереть) под \ножом kõnek. operatsioonilaual (surema);
    \нож в сердце кому hoop otse südamesse;
    \нож острый для кого, кому lausa v päris piin kellele;
    как \ножом по сердцу otse südamesse (lõikama);
    пристать с \ножом к горлу к кому kõnek. kaela peale käima, visalt v tüütuseni peale käima, mitte hingerahu andma

    Русско-эстонский новый словарь > нож

См. также в других словарях:

  • Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti   протыкать[1])  режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок  полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на …   Википедия

  • САДОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — САДОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ. Для ухода за садом необходимо иметь садовый инструмент (садовый ручной инвентарь). Садовый инструмент для обработки почвы. Среди большого количества типов лопат наиболее употребительна универсальная садовая лопата (марка УСЛ)… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Нож — орудие для резания: металлич. полоса с острым краем, закрепленная в черенке ручке. Имеется много разновидностей Н., различающихся по форме и по функциям: столовый, с тупым закругленным лезвием; кухонный; мясницкий, с массивным лезвием; столярный… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • НОЖ —     Увиденный во сне нож – знак обмана и ссор. Перочинный нож, кроме того, предвещает долгую разлуку с родными и друзьями. Сапожный – к значительным денежным потерям, садовый – будете несправедливо наказаны.     Зазубренный нож предвещает раздел… …   Сонник Мельникова

  • садовый — ая, ое. 1. к Сад. С ая калитка, аллея. // Предназначенный, служащий для ухода за садом. С ые грабли. С. нож. 2. Выращиваемый в саду (садах). С ая малина. С ая вишня. С. мак. 3. = Садоводческий. С ая опытная станция. С ое искусство. ◊ Голова… …   Энциклопедический словарь

  • садовый — ая, ое. 1) а) к сад С ая калитка, аллея. б) отт. Предназначенный, служащий для ухода за садом. С ые грабли. Садо/вый нож. 2) Выращиваемый в саду (садах). С ая малина. С ая вишня …   Словарь многих выражений

  • Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ)         Молдавия (Молдова).          I. Общие сведения          Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… …   Большая советская энциклопедия

  • Обрезка плодовых деревьев — О. достигается рост дерева в желательном для садовника направлении. Обыкновенно стараются ослаблением или усилением роста отдельных частей растения создать более или менее симметрическое их расположение, так как замечено, что последнее влечет за… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прививка* — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прививка — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • садо́вый — ая, ое. 1. прил. к сад. Садовая дорожка. || Предназначенный, служащий для ухода за садом. Садовые грабли. Садовый нож. 2. Выращиваемый в саду (садах). Садовая малина. Садовая вишня. Садовый мак. □ Ведь и полевые цветы хороши, пахнут еще лучше… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»