-
81 мероприятия по поддержанию рынка
Makarov: market support operations (рыночных цен, конъюнктуры и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > мероприятия по поддержанию рынка
-
82 понижение до прежнего уровня
1) General subject: roll backУниверсальный русско-английский словарь > понижение до прежнего уровня
-
83 объективная мера неопределённости ценовых изменений. Бывает – историческая и подразумеваемая
General subject: (рассчитанная на основе исторических данных)(рассчитанная с помощью опционной модели исходя из рыночных цен VolatilityУниверсальный русско-английский словарь > объективная мера неопределённости ценовых изменений. Бывает – историческая и подразумеваемая
-
84 рыночный автоматизм
-
85 теория сегментации
nbusin. Segmentationstheorie (объясняющая, напр. структуру рыночных цен, ссудного процента и др.) -
86 exports of other kinds of transports services
экспорт других видов транспортных услуг.В стандартной системе национального счетоводства стран ЕЭС — предоставление хозяйственными единицами отечественной экономики иностранным фирмам и компаниям права пользования на коммерческой основе морскими, речными и авиапортами страны, услугами национальных лоцманов, фрахтованием, услугами по регулированию движения иностранных транспортных средств отечественными службами управления и связи. Стоимостный объем экспорта этой категории услуг определяется на основе тарифов (рыночных цен). При исчислении этого показателя не учитывается стоимость топлива и продуктов питания, поставляемых иностранным судам и самолетам, которым предоставлено право пользования отечественными портами.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of other kinds of transports services
-
87 valuation of exports of goods
стоимостная оценка экспортируемых товаров.В международных методологических руководствах по ведению статистики внешней торговли (international trade statistics) стоимостную оценку экспортируемых товаров рекомендуется проводить на условиях ФОБ (f.o.b. value), т.е. по рыночным ценам товаров на границе страны-экспортера. Рыночная цена товаров на границе страны-экспортера - это цена производителя, увеличенная на размер, во-первых, торговой наценки; во-вторых, расходов по транспортировке товаров до границы; в-третьих, издержек, оплаченных импортером в связи с погрузкой экспортируемого товара на судно или другое средство международного транспорта; в-четвертых, налогов на экспорт. При формировании рыночных цен товаров на границе не учитываются расходы по уплате налогов с объема производства товаров, на которые предоставляются льготы при их экспорте. Стоимостный объем товаров в виде безвозмездной помощи определяется по ценам ФОБ аналогичных товаров, вывозимых из страны в результате внешнеторговых коммерческих сделок.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of exports of goods
-
88 раскол единого рынка
(наличие разных рыночных цен на один и тот же товар в пределах одного народного хозяйства) MarktspaltungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > раскол единого рынка
-
89 рыночный автоматизм
(самопроизвольное изменение рыночных цен под воздействием спроса и предложения) MarktautomatismusРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рыночный автоматизм
-
90 конверсионная премия
adjaccount. (разница рыночных цен конвертируемой облигации и акции) WandelprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > конверсионная премия
-
91 рыночный
adj. market;
по рыночной цене - at market price;
модель рыночной купли - market model;
анализ рыночных цен во времени - market trend -
92 чувствительность
-
93 оценка
(определение стоимости) appraisal, evaluation, rating, valuation; (размер оценки) estimated value, appraised value; (предварительный подсчет, смета) estimate; (экспертная оценка, мнение, суждение) appraisal, opinion; assessment, estimate, estimation; (суждение) judgement; (величины чего-л.) sizing up; (чего-л. по достоинству) appreciation -
94 возможность приобретения
Возможность приобретения потребительского набора зависит от двух вещей щ рыночных цен и уровня богатства потребителя (в долларах). — The affordability of a consumption bundle depends on two things: the market prices and the consumer's wealth level (in dollars).
возможность, редко используемая — possibility rarely practiced
Редко используется возможность того, что … — A possibility rarely practiced is that …
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > возможность приобретения
-
95 неисключаемость
(Невозможность исключения (установлением рыночных цен) отдельных фирм или индивидов из числа получателей по меньшей мере части выгод, непосредственно связанных с производством и потреблением отдельного товара.)Russian-English Dictionary "Microeconomics" > неисключаемость
-
96 бета
мера чувствительности стоимости акций фонда к изменению рыночных цен; рынок, по определению, имеет бету, равную единице) beta -
97 capital gain or loss
увеличение или потеря капитала; прибыли или потеря капитала; прибыли или убытки по счету капитала (в СНС; увеличение или сокращение стоимости активов институционных и других единиц в результате изменения рыночных цен, открытия новых месторождений полезных ископаемых, естественного роста лесов, истощения месторождений полезных ископаемых, непредвиденного морального износа, краж, крупных катастроф и других событий, кроме покупки и продажи активов, нормального износа, случайного ущерба и потерь материальных активов, списания безнадёжных долгов и других потоков, которые регистрируются в счетах операций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capital gain or loss
-
98 высокого уровня
1. higher-level2. high-level3. high -
99 выходное напряжение высокого уровня
Русско-английский большой базовый словарь > выходное напряжение высокого уровня
-
100 набавлять цену
1. bid against bid upначальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов — ?2,500 bid
2. bid upнаивысшая цена — top price; highest bid
См. также в других словарях:
Эффективность рыночных цен — степень, до которой цены активов отражают открытую рыночную информацию. По английски: Marketplace price efficiency См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Информация, учитываемая при определении рыночных цен — при определении рыночных цен товара, работы или услуги учитывается информация о заключенных на момент реализации этого товара, работы или услуги сделках с идентичными (однородными) товарами, работами или услугами в сопоставимых условиях. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СНИЖЕНИЕ РЫНОЧНЫХ ЦЕН — 1. рыночная стратегия производителя или торгового посредника, направленная на расширение присутствия товара на рынке за счет роста объема продаж, либо за счет устранения конкурента. С.р.ц. может быть устойчивым вследствие уменьшения издержек… … Большой экономический словарь
разногласия в отношении рыночных цен — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN market price frictions … Справочник технического переводчика
Эффективность рыночных цен — Степень, до которой цены активов отражают открытую рыночную информацию. Иногда оценивается как сложности, с которыми сталкивается активный менеджмент при получении большей доходности, чем при пассивном менеджменте, после корректировки риска,… … Инвестиционный словарь
Индекс цен — PRICE INDEX Показатель динамики среднего уровня цен на товары, услуги или финансовые активы. Индекс рассчитывается на основе средних цен стандартного набора товаров и услуг (так называемой «рыночной корзины») в текущем году и соотносится с ценой… … Словарь-справочник по экономике
ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ЦЕН — переход от назначаемых государственных цен (государственного ценообразования) к системе свободных рыночных цен (рыночному ценообразованию). Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Обусловленность возможности проверки налоговыми органами правильности применения цен — налоговые органы при осуществлении контроля за полнотой исчисления налогов вправе проверять правильность применения цен по сделкам лишь в следующих случаях: между взаимозависимыми лицами; по товарообменным (бартерным) операциям; при совершении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Горизонтальное Фиксирование Цен — соглашение конкурирующих фирм о поддержании рыночных цен на однородную продукцию на определенном уровне. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИФФЕРЕНЦИРОВАНИЕ ЦЕН — установление различных рыночных цен на один и тот же товар в зависимости от уровня затрат, места продажи, качества товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
Теория цен — PRICE THEORY Раздел микроэкономической теории, в котором изучается процесс образования равновесных рыночных цен. Двумя компонентами теории цен являются спрос и предложение, через взаимодействие между которыми определяется равновесный объем… … Словарь-справочник по экономике