-
61 straight portable tool
1) Механика: прямая ручная машина2) Автоматика: прямая ручная машина (с совпадающими осями инструмента и привода)Универсальный англо-русский словарь > straight portable tool
-
62 surface grinder
1) Военный термин: шлифовальная торцовая ручная машина2) Техника: плоскошлифовальный станок3) Автоматика: ленточно-шлифовальный станок, торцешлифовальная ручная машина -
63 engraving styler
гравировальная ручная машина, гравировальная пневматическая ручная машинаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > engraving styler
-
64 angle portable tool
English-Russian big polytechnic dictionary > angle portable tool
-
65 orbital sander
-
66 portable belt sander
English-Russian big polytechnic dictionary > portable belt sander
-
67 portable expending tool
English-Russian big polytechnic dictionary > portable expending tool
-
68 rotary pneumatic tool
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary pneumatic tool
-
69 straight portable tool
English-Russian big polytechnic dictionary > straight portable tool
-
70 reversible portable tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversible portable tool
-
71 Portable stappler
33. Скобозабивная ручная машина
E. Portable stappler
F. Agrafeuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Portable stappler
-
72 finishing machine
1) Техника: аппретировочная машина2) Строительство: бетоноотделочная машина, ручная машина для шлифовки бетона, финишер3) Телекоммуникации: рабочая станция чистовой обработки ТВ-программ4) Текстиль: аппретурная машина, формировочный чулочный аппарат5) Полимеры: отделочная машина6) Автоматика: доводочный станок, финишный станок, станок для окончательной обработки (изделия)7) Макаров: вымольная машина, полировальный станок8) Птицеводство: машина для окончательной ощипки9) Электрохимия: зачистный станок -
73 grinding machine
1) Общая лексика: шлифовальный станок2) Техника: дробилка, заточный станок, краскотёрочная машина, мельница, размольная машина3) Строительство: точильный станок, шлифовальная машина5) Силикатное производство: бегуны7) Макаров: волчок, мясорубка, размалывающая машина, тёрка, тёрочная машина, шлифовальная ручная машина -
74 angle grinder
1) Техника: углошлифовальная машина, болгарка (устройство с режущим диском и ручкой), угловая шлифовально-обрезная машина2) Автоматика: ручная машина для шлифования под углом3) Инструменты: угловая шлифмашина, угловая шлифовальная машина -
75 finishing machine
2) отделочная машина, финишер* * *бетоноотделочная машина; финишер; ручная машина для шлифовки бетона -
76 stapler
1. n полигр. проволокошвейная машина2. n сшиватель, стаплер3. n торговец шерстью4. n сортировщик шерсти5. n ист. торговец, купец, негоциант -
77 stapler
1. проволокошвейная машина2. скобосшиватель -
78 cutter
- cutter
- n1. резак, резец, нож; фреза; режущий инструмент
2. резательная ручная машина
3. машина [установка] для резки (камня, покрытия); врубовая машина
4. pl кусачки
- asphalt cutter
- autogenous cutter
- bar cutter
- chain cutter
- clay cutter
- concrete cutter
- cooky cutter
- core cutter
- diamond glass cutter
- disk cutter
- dual-wheel cutter
- electrohydraulic rebar cutter
- hand operated bar cutter
- pile cutter
- pipe cutter
- rebar cutter
- steel cable cutter
- steel-wheel glass cutter
- under-reaming cutter
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
79 cutter
1) резец; резак; нож2) газовый резак, кислородный резак3) мн. ч. легко режущийся кирпич, мягкий кирпич•- bar cutter - bolt cutter - chain cutter - core cutter - emery cutter - hydraulic pipe cutter - insidepipe cutter - joint cutter - pipe cutter - slurry trench cutter - T-cutter - tenon cutter - tube cutter - turf cutter - wire cutters - wire rope cutter* * *1. резак, резец, нож; фреза; режущий инструмент2. резательная ручная машина3. машина [установка] для резки (камня, покрытия); врубовая машина4. pl кусачки- asphalt cutter
- autogenous cutter
- bar cutter
- chain cutter
- clay cutter
- concrete cutter
- cooky cutter
- core cutter
- diamond glass cutter
- disk cutter
- dual-wheel cutter
- electrohydraulic rebar cutter
- hand operated bar cutter
- pile cutter
- pipe cutter
- rebar cutter
- steel cable cutter
- steel-wheel glass cutter
- under-reaming cutter -
80 floor sander
* * *ручная машина для шлифования деревянного пола [паркета], паркетошлифовальная машина
См. также в других словарях:
ручная машина — Технологическая машина, снабженная встроенным двигателем, при работе которой вес машины полностью или частично воспринимается руками оператора. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable tool DE Handmaschine … Справочник технического переводчика
ручная машина — 3.6.1 ручная машина (далее машина) [(hand held tool (in this standard abbreviated to «tool»)]: Машина с электрическим или электромагнитным приводом, являющимся неотъемлемой частью, предназначенная для выполнения технологических операций. Она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) — 3.21 ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) (hand held tool): Электрическая машина, приводимая в действие электрическим двигателем или электромагнитным приводом в целях выполнения механической работы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизированно-ручная (автоматизированно-ручная) машина — Машина, в которой движение инструмента происходит при помощи энергии неживой природы, перемещение объекта обработки относительно инструмента выполняется людьми, которые полностью (частично) осуществляют управление. [ГОСТ 23004 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
Механизированно-ручная (автоматизированно-ручная) машина — 64. Механизированно ручная (автоматизированно ручная) машина Машина, в которой движение инструмента происходит при помощи энергии неживой природы, перемещение объекта обработки относительно инструмента выполняется людьми, которые полностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессионно-вакуумная ручная машина — Механическая ручная машина, в которой передача энергии на рабочий орган осуществляется посредством ударника, пневматически связанного с промежуточным преобразовательным механизмом. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и… … Справочник технического переводчика
ленточношлифовальная ручная машина — Шлифовальная ручная машина, рабочим инструментом которой является бесконечная абразивная лента. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable belt sander DE Bandschleifer FR ponceuse à bande … Справочник технического переводчика
механическая ручная машина — Ручная машина, в которой энергия питания передается на рабочий орган через промежуточный преобразовательный механизм. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические … Справочник технического переводчика
многоскоростная ручная машина — Ручная машина с регулированием скорости вращения. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN multispeed portable tool DE mehrgang Handmaschine FR machine portative à vitesse multiple … Справочник технического переводчика
плоскошлифовальная ручная машина — Шлифовальная ручная машина, рабочим органом которой является одна платформа, совершающая орбитальное плоскопараллельное движение, или несколько платформ, совершающих возвратно поступательное плоскопараллельное движение относительно обрабатываемой … Справочник технического переводчика
пружинная ручная машина — Механическая ручная машина, в которой передача энергии на рабочий орган осуществляется посредством упругого звена. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические … Справочник технического переводчика