-
21 breaker roll
1) Техника: дробильный валок, ролик для ломки окалины2) Строительство: валёк валковой дробилки, дробильный барабан3) Лесоводство: барабан полумассового ролла, барабан разбивного ролла4) Механика: отводящий ролик5) Автоматика: отводящий (ленту) ролик, отгибающий ( ленту) ролик -
22 elbow bed plate
Лесоводство: гнутая планка (ролла), коленчатая планка (ролла) -
23 furnishing
['fɜːnɪʃɪŋ]1) Общая лексика: мебелировка2) Техника: зарядка (ролла), композиция (бумаги), наматрасник, поставка, постельное бельё, снабжение, стёганое изделие, загрузка (ролла)3) Юридический термин: домашние вещи, меблировка4) Экономика: предоставление, принадлежности6) Космонавтика: оборудование7) Деловая лексика: мебель, обстановка, фурнитура8) Производство: комплектация, комплектование -
24 furnishing of beater
Лесоводство: загрузка ролла, зарядка ролла -
25 knee bed plate
Лесоводство: гнутая планка (ролла), коленчатая планка (ролла) -
26 rocker
['rɒkə]1) Общая лексика: "крюк" (фигура в фигурном катании), балансир, исполнитель рок-музыки (в т. ч. певец), качалка (колыбели), конёк с сильно изогнутым полозом, конь-качалка, кресло-качалка, крюк (элемент в фигурном катании), кулиса, лоток (для промывания золота), любитель, поклонник рок-музыки, рок-музыка (в т. ч. песни, мюзиклы), стиляга в кожаном костюме (Англия, 50-60 гг.), шатун2) Геология: роккер3) Морской термин: швеллер5) Военный термин: качающаяся часть (лафета с независимой линией прицеливания) (орудия), нарукавный знак различия сержанта6) Техника: качалка-рубилка (для мяса), качающаяся рамка, качающийся стол, коромысло, обойма (качающейся печи), противовес (на составной тяге группового привода станков-качалок), траверса (щёткодержателя)7) Профессиональный термин: рокер авт.8) Строительство: балансир (шарнирной опорной части), каток (фермы)9) Железнодорожный термин: маятник кулисного механизма10) Автомобильный термин: качающийся рычаг, клапан, стержень фермы в нижней части кузова, устройство, обеспечивающее опускание клапанов11) Горное дело: качающаяся бутара, качающийся стол (обогатительный), лоток для промывки (золота или каменной мелочи), лоток для промывки золота, опрокидная вагонетка, рукоять ковша погрузочной машины12) Металлургия: искривление поверхности листа13) Сленг: рокер, ультрасовременный молодой человек, хулиганствующий молодой человек, стиляга в кожаном костюме (Англия; 50-60 гг.), исполнитель рок-н-ролла, песня в стиле рок-н-ролла14) Нефть: рама для оттягивающего ролика (станка ударно-канатного бурения), шатун (балансира станка-качалки)15) Иммунология: шейкер, шюттль-аппарат16) Лабораторное оборудование: встряхиватель-качалка18) Пищевая промышленность: подвеска для сита19) Силикатное производство: бутылка со скошенным дном20) Бурение: качающая стойка для подвески полевых тяг21) Нефтегазовая техника противовес составной тяги группового привода станков-качалок22) Полимеры: маятник, маятниковый прибор (для испытания твёрдости покрытий)23) Оружейное производство: качающаяся часть лафета с независимой линией прицеливания, кулачок24) Макаров: золотопромывочный лоток, качалка-рубилка (мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножками)25) Золотодобыча: лоток для промывания золота26) Стрелковое оружие: серьга рычага переводчика -
27 Kropf
сущ.1) общ. зоб2) геол. закруглённый угол, закругление, утолщение на рукоятке каймы3) мед. струма4) тех. утолщение, наплыв (раковый нарост дерева)5) хим. горка ролла6) горн. утолщение на рукоятке кайлы7) лес. кап, нарост8) текст. шейка переда, язычок переда -
28 Mahlwalze
сущ.1) общ. бегун, валковая дробилка, вальцовая дробилка, вальцы, (pl) валковая мельница, мельничный вал, вальцовая мельница, цел. барабан ролла2) тех. бегуны, жёрнов (бегунов), мельничный бегун3) горн. валок дробилки4) текст. барабан ролла, размалывающий вал5) сил. измельчающий валок, помольный валок -
29 Walzenmesser
сущ.1) текст. нож барабана, нож для срезания смеси с вальцов, нож ролла2) бум. нож барабана ролла4) дер. вращающийся нож -
30 Holländerbemesserung
сущ.хим. гарнитура ролла, оснастка роллаУниверсальный немецко-русский словарь > Holländerbemesserung
-
31 Little Richard
(р. 1932) Литл РичардПевец, пианист. Настоящее имя - Ричард Пенниман [Pennyman, Richard]. Одна из наиболее ярких звезд раннего рок-н-ролла [ rock'n'roll]. Его первая золотая пластинка "Тутти-фрутти" ["Tutti Frutti"] вышла в 1955, и каждая последующая становилась событием для его поклонников. На вершине карьеры ушел со сцены и стал священником, однако продолжает довольно часто появляться в эстрадных и телевизионных программах, посвященных "старому доброму рок-н-роллу". В 1986 включен в Зал славы рок-н-ролла [Rock and Roll Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Little Richard
-
32 rock'n'roll
Ранняя форма рок-музыки [ rock music], характерная для 1950-60-х и популярная особенно среди представителей поколения "бума рождаемости" [ baby boom]. Сочетает в себе музыкальные стили ритм-энд-блюз [ rhythm and blues] и кантри [ country and western music]. Для нее характерны танцевальный метроритм, динамичность, использование электроинструментов. Экстатичность рок-н-ролла заимствована из афро-американской народной музыки, как и само название, которое на жаргоне негров Юга означало сексуальный акт. Одним из первых и наиболее ярких исполнителей рок-н-ролла был ранний Элвис Пресли [ Presley, Elvis Aaron]English-Russian dictionary of regional studies > rock'n'roll
-
33 breaker roll
-
34 furnishing of beater
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > furnishing of beater
-
35 brdo holandru
-
36 rock
[rɔk] I сущ.1) скала, утёсjagged / rugged rocks — острые скалы, скалистые утёсы
2) горная порода; богатая руда3)а) камень, булыжникto throw a rock at smb. — кинуть в кого-л. камнем
Syn:4)а) подводный камень, рифб) причина неудачи, провала5) разг. драгоценный камень, брильянтSyn:6) ( rocks) разг. яйца ( мужские половые органы)8) нарк. крэк ( разновидность кокаина)Syn:9) библ. камень (один из библейских символов Бога как надёжного основания человеческой жизни)Syn:10) ( rocks) амер.; разг. деньги, бабки11) амер.; спорт.; жарг. ошибка ( в бейсболе)••- between a rock and a hard place
- run the rocks
- go upon the rocks
- see rocks ahead II 1. гл.1)а) качаться, колебаться; трястисьSyn:б) качать, колебать; трястиA sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. — Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище.
•Syn:2) диал. нетвёрдо стоять на ногах, спотыкатьсяSyn:3) убаюкивать, укачиватьThe movement of the train was rocking me to sleep. — В поезде меня укачало, и я заснул.
Syn:Has Troy seen about the Will? It'll rock him considerably. — Трой уже видел завещание? Оно его потрясёт.
Syn:5) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок6) танцевать рок, рок-н-ролл2. сущ.1)а) покачивание, колебаниеб) качание, убаюкивание2) муз. рок (вид популярной музыки, возникший из рок-н-ролла, часто используется как его синоним)Rock's emphasis on rhythm, gritty abrasive instrumental sounds, and often salacious lyrical themes underscored the genre's roots in sexuality and things impulsive and earth. — Акцент рока на ритме, шероховатом инструментальном звучании и зачастую вульгарных текстах подчёркивал, что жанр коренится в сексуальном, возбуждающем и земном.
- art rockIn the mid 60s, a less dance-oriented, more concert-oriented style of rock & roll emerged, which was usually given the title "rock." — В середине 60-х появилось направление рок-н-ролла, ориентированное не на сопровождение танцев, а на концертное исполнение; его обычно называли "роком".
- garage rockSyn: -
37 rocker
n AmE infml1)2)3)The rockers are gonna make a big stink if that rock group doesn't show up — Поклонники рок-н-ролла поднимут целый хай, если не приедет эта рок-группа
-
38 Eintrag
зарядка ролла, загрузка роллаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Eintrag
-
39 Holländerfüllung
зарядка ролла, загрузка роллаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holländerfüllung
-
40 Stoffeintrag
зарядка ролла, загрузка роллаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stoffeintrag
См. также в других словарях:
Ролла — Ролла: Ролла, Алессандро (1757 1841) итальянский скрипач и композитор Ролла, Антонио (1798 1837) итальянский скрипач и композитор Ролла, Миссури город в штате Миссури, США … Википедия
Ролла А. — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла (Миссури) — Город Ролла англ. Rolla Страна СШАСША … Википедия
Ролла, Алессандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 2 … Википедия
Ролла, Алесандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла Алесандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла Алессандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла, Антонио — Антонио Ролла (итал. Antonio Rolla; 18 апреля 1798, Парма 19 … Википедия
Ролла — (Alexandre Rolla) итальянский скрипач и композитор (1757 1841), профессор миланской консерватории. Как скрипач, Р. выказывал большую свежесть чувства. Его трио для скрипки, альта и баса пользовались большим успехом. Оп писал также серенады,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ролла А. — (Rolla) Алессандро (6 IV 1757, Павия 15 IX 1841, Милан) итал. скрипач, альтист, композитор, дирижёр, педагог. Учился игре на скрипке у Дж. Конти. Работал в Вене, затем в Милане. С 1782 придв. альтист, с 1792 скрипач, с 1802 руководитель… … Музыкальная энциклопедия
РОЛЛА — Алессандро, выдающийся скрипач, учитель Паганини, род. 22 апр. 1757 в Павии, ум. 15 сент. 1841 в Милане; ученик Ренци и Конти; поступил первым скрипачом в Итал. оперу в Вене; жил несколько лет в Милане и 1782 сделался солистом на альте и камер… … Музыкальный словарь Римана