-
101 ёлка
ж1) разг., см. ель2) ( новогодняя) yılbaşı ağacı; Noel ağacı ( рождественская)3) ( праздник) yılbaşı ağacı şenliği -
102 елка
сущ.• choinka• jodła• świerk* * *(новогодняя, рождественская) choinka -
103 ёлка
ж.1. fir(-tree)2.:3. ( празднество) (children's) New-Year partyбыть на ёлке — be at a New-Year or Christmas party
-
104 рождественский
рел.Christmas (attr.)♢
рождественский дед — Santa Claus, Father Christmas -
105 ёлка
ёлка ж см. ель новогодняя (рождественская) \ёлка το πρωτοχρονιάτικο ( χριστουγεννιάτικο) δέντρο* * *ж см. ельнового́дняя (рожде́ственская) ёлка — το πρωτοχρονιάτικο (χριστουγεννιάτικο) δέντρο
-
106 рождественский
-
107 ёлка
ялина, ялиця. Рождественская -ка - ялинка, гі[и]льце, різдвяне гі[и]льце.* * *яли́нка; ( ель) яли́на, смере́кав \ёлка ку, \ёлка кой — в знач. нареч. в яли́нку, яли́нкою
-
108 one
в качестве неопределенного артикля перед one употребляется aOh what fun it is to ride in a one horse open sleigh! (Jingle bells, английская народная рождественская песня) a one-dimensional gas flow --- одномерное течение газа
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > one
-
109 Christbaum
m рождественская ёлка -
110 Tannenbaum
m F Tanne; рождественская ёлка -
111 Weihnachtsbaum
m рождественская ёлка -
112 Weihnachtslied
n рождественская песня, коляда -
113 Weihnachtsmarkt
m рождественская ярмарка, ёлочный базар -
114 песнь
ode, song, canticle, cantus, ( церковная) hymnнадгробная песнь — threnode, threnody
погребальная песнь и музыка (в Шотландии и Ирландии, исполняемая на волынке) — coronach
рождественская песнь — noel, Christmas carol
-
115 служба
I(церковная; см. богослужение) divine [sacred] service, office, celebration, the office of prayer and devotion, sacred worship, act of worship, правосл. mystagogy, (специальная, в определённый праздник или день) proper; (службы, посвящённые воспоминаниям дней недели, службы седмичного богослужебного круга) the commons; (с хоровым пением в Зап. христ-ве) choir-office, choral service; ( в уставе бенедиктинцев) лат. Opus Deiдневные службы (в Зап. христ-ве) — the Day Hours, лат. horae diurnae
очень короткая служба катол. — little office
служба, в которой гимны исполняются одним голосом англик. — verse service
служба, во время которой поёт хор, священнослужители и прихожане — full choral service
служба всем святым, в земле Российской просиявшим — the Service to All Saints who shone forth in the Russian Land
IIсовместное отправление службы (несколькими священниками, соборне) — concelebration, греч. sylleitourgon
( отправление обязанностей священника) (priestly) ministration, priestly service"А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой" (Ев. от Луки 1:23) — "as soon as the days of his ministration [priestly service] were accomplished, he departed to his own house"
-
116 елка
-
117 ёлка
-
118 ёлка
1) ель die Tánne =, nС ёлки упа́ла ши́шка. — Ein Zápfen ist von der Tánne gefállen.
2) рождественская, новогодняя der Wéihnachtsbaum (e)s, Wéihnachtsbäume, der Tánnenbaum ↑украша́ть ёлку — den Wéihnachtsbaum [den Tánnenbaum] schmücken
танцева́ть вокру́г ёлки — um den Wéihnachtsbaum [um den Tánnenbaum] tánzen
пойти́ в шко́лу на ёлку — zum Jólkafest [zur Jólkafeier] in die Schú le géhen
-
119 маскарад
masquerade имя существительное: -
120 пантомима
pantomime имя существительное:
См. также в других словарях:
Рождественская — (Великий Устюг,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Водников 16, Великий Ус … Каталог отелей
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ — (Рождественская дама здесь: Дева Мария) РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ДАМА Загл. Цв911 (I,158); Серый ослик твой ступает прямо, Не страшны ему ни бездна, ни река... Милая Рождественская дама, Увези меня с собою в облака! ib … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Рождественская — У этого термина существуют и другие значения, см. Рождественский. Рождественская: Носители фамилии Рождественская, Екатерина Робертовна (род. 1957) российский фотограф, дочь поэта Роберта Рождественского Рождественская, Жанна Германовна… … Википедия
Рождественская волость — Рождественская волость название ряда административно территориальных единиц в Российской империи и СССР: Рождественская волость (Акмолинский уезд) в составе Акмолинской области Рождественская волость (Воронежский уезд) в составе … Википедия
Рождественская улица (Нижний Новгород) — Рождественская Нижний Новгород … Википедия
Рождественская история (фильм) — Рождественская история A Christmas Carol … Википедия
Рождественская история (фильм — Рождественская история (фильм, 2009) Рождественская история A Christmas Carol … Википедия
Рождественская марка — Украины (1999) Рождественские марки почтово благотворительные и … Википедия
Рождественская шкатулка (фильм) — Связать? Рождественская шкатулка … Википедия
Рождественская пирамида — Рождественская пирамида … Википедия
Рождественская песнь (фильм — Рождественская песнь (фильм, 1910) Рождественская песнь A Christmas Carol Жанр драма Режиссёр Сир Доули В главных ролях Марк Макдермот Чарлз Огл … Википедия