-
1 родина
родина;социалисттик родина социалистическая родина. -
2 родина
родинародина; родная страна (шочмо эл)Элын патриотшо шке родиныже верч илышыжым нигунам ок чамане. Н. Лекайн. Патриот страны за свою родину никогда не пожалеет жизни.
– Те тыште киеда, а ме Родина верч кредалына. М. Рыбаков. – Вы пребываете здесь, а мы воюем за Родину.
-
3 родина
родина; родная страна (шочмо эл). Элын патриотшо шке родиныже верч илышыжым нигунам ок чамане. Н. Лекайн. Патриот страны за свою родину никогда не пожалеет жизни. – Те тыште киеда, а ме Родина верч кредалына. М. Рыбаков. – Вы пребываете здесь, а мы воюем за Родину. -
4 родина
-
5 родина
родина Heimatland -
6 родина
ж.1) ( отечество) patria тж. перен.; matria f уст.сражаться за родину — combattere per la patriaвторая родина — seconda patriaтоска по родине — nostalgia f; mal di patriaвернуться на родину — rimpatriare vi (a, e)2) ( место рождения) paese natio -
7 родина
жен.
1) native land, home( land), fatherland на родине вернуться на родину
2) (место происхождения) home;
landродин|а - ж.
1. native land, motherland, mother country, homeland;
(место рождения) birth-place;
любовь к ~е love of country;
2. (место происхождения растения, животного) land, home. -
8 родина
-
9 родина
-
10 родина
ж.patria f, país natalлюбо́вь к ро́дине — amor patrioтоска́ по ро́дине — nostalgia fма́лая ро́дина — patria chicaизме́на ро́дине — delito de lesa patria, traición a la patriaтруди́ться на бла́го ро́дины — trabajar por el bien de la patriaвозвраще́ние на ро́дину — repatriación fверну́ться на ро́дину — repatriarse -
11 родина
-и1) семья́, семе́йство; ( члены семьи) фами́лия; (перен. - о близких людях, сообща ведущих хозяйство) дом2) ( родственники) собир. родня́3) биол. семе́йство -
12 родина
-
13 родина
ngener. land, moederland, patria, bakermat, geboorteland, vaderland -
14 родина
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет төрскн; защита Родины Төрскән харслһн -
15 отечество отчизна родина
-
16 отечество родина
-
17 Храброму вся земля - родина
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Храброму вся земля - родина
-
18 native land
-
19 ватан
родина -
20 country of origin
См. также в других словарях:
"Родина" — «РОДИНА», стих. Л. (1841), одно из значительнейших произв. рус. лирики 19 в. В отличие от официально патриотич. оды 18 в., а также и от патриотич. поэзии А. Н. Радищева, декабристов, А. С. Пушкина с ее гражд. пафосом, «Родина» Л. это лирич.… … Лермонтовская энциклопедия
Родина — Родина. Историки русской литературы, анализируя неоконченную повесть Пушкина «Из записок молодого человека» как повесть о декабристе, опирались на ошибочное толкование слова «родина». «Судя по началу повести и сохранившемуся на одном из ее листов … История слов
РОДИНА — РОДИНА, родины, жен. 1. Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой он состоит. «Мы любим свой язык и свою родину…» Ленин. Защищать родину. Весь Советский народ любит свою социалистическую родину и защищает ее грудью от… … Толковый словарь Ушакова
родина — Отечество, отчизна, родная сторона (сторонка), родной край, родное пепелище, колыбель. Прот … Словарь синонимов
Родина — земля, гдѣ кто родился. Ср. Лучшее средство полюбить снова родину, это разлучиться съ нею на время. Н. С. Лесковъ. (Писемскому 15 го сент. 1872 г. Ср. И вотъ они опять, знакомыя мѣста, Гдѣ жизнь отцовъ моихъ, безплодна и пуста, Текла среди пировъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Родина — Родина, Евгения Сергеевна Евгения Родина Пол игрока женский Гражданство … Википедия
Родина ждёт — В главных ролях Валерий Николаев Страна … Википедия
«Родина» — (улица Толмачёва, 12), первый детский кинотеатр в Ленинграде, помещается в здании Дома кино, входит в кинозрелищное предприятие «Родина». Здание построено в 191416 (архитекторы Б. Я. Боткин, К. С. Бобровский, скульптор А. Е. Громов) для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
РОДИНА — Родина. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
РОДИНА — РОДИНА, ы, жен. 1. Отечество, родная страна. Любовь к родине. Защита родины. 2. Место рождения, происхождения кого чего н., возникновения чего н. Москва его р. Индия р. шахмат. • Вторая родина место, давшее кому н. приют, ставшее родным. Толковый … Толковый словарь Ожегова
РОДИНА — РОДИНА, родить, родня и пр. см. рождать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля