Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(рисунок+на+ткань)

  • 1 нанести

    сов.
    1. что, чего овардан, расондан, кашондан, кашонда. овардан; нанести книг из библиотеки аз китобхона китоб кашонда овардан
    2. что, чего овардан, оварда тӯб кардан, боло--болои ҳам гузоштан; течением на-несло много песку ҷараёни об бисёр рег оварда тӯб кард; нанесло много снёга безл. барфи бисёр тӯда шуд
    3. безл. кого-что на кого-что бурда за-дан, бурда дакка хӯрондан; лодку нанесло на мель ҷараёни об қаиқчаро ба чинор бурда зад
    4. что нақша кашидан, нишон додан; нанести на карту важнейшие дороги муҳимтарин роҳҳоро дар харита нишон додан; ><у* рисунок на ткань матоъро нақшдор (гулдор) кардан
    5. что кардан, расондан; боис шудан, сабаб шудан; нанести оскорбление таҳқир- кардан; нанести урон зарар расон-дан
    6. чего (о птицах) тухм мондан (гузоштан) <> нанести визит кому ташриф овардан, ба боздид омадан

    Русско-таджикский словарь > нанести

См. также в других словарях:

  • РИСУНОК — РИСУНОК, нка, муж. 1. Нарисованное изображение, воспроизведение чего н. Карандашный р. Р. углём. 2. Совокупность графических элементов в картине, в противоп. колориту, краскам (спец.). Художник мастер рисунка. 3. Искусство рисования. Урок рисунка …   Толковый словарь Ожегова

  • Ткань — У этого термина существуют и другие значения, см. Ткань (биология). Эта статья или раздел нуждается в переработке. текст не энциклопедичен …   Википедия

  • рисунок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рисунка, чему? рисунку, (вижу) что? рисунок, чем? рисунком, о чём? о рисунке; мн. что? рисунки, (нет) чего? рисунков, чему? рисункам, (вижу) что? рисунки, чем? рисунками, о чём? о рисунках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рисунок — нка; м. 1. Изображение, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т.п. Карандашный, акварельный р. Р. углем. Наскальные рисунки. Выразительный, точный, яркий р. Р. в книге, на асфальте, на стене. Папка с рисунками. □ собир. Выставка детского …   Энциклопедический словарь

  • рисунок — нка; м. см. тж. рисуночек, рисуночный 1) а) Изображение, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т.п. Карандашный, акварельный рису/нок. Рису/нок углем. Наскальные рисунки …   Словарь многих выражений

  • Набивной рисунок —    рисунок, узор, нанесенный на ткань, платок и т. п. с помощью набойки или отпечатанный на печатной машине.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • Набивная ткань —         ткань, поверхность которой украшена печатным рисунком. Первоначально Н. т. вырабатывались ручным способом при помощи форм с рельефными узорами (см. Набойка). Впоследствии термин «Н. т.» стали применять также для всех тканей, на которые… …   Большая советская энциклопедия

  • Набивная ткань —    ткань, поверхность которой украшена печатным рисунком. Первоначально Н. Т. вырабатывали ручным способом при помощи манер плоских форм с рельефыми узорами, а затем термин Н. Т. стали применять также для всех тканей, на которые рисунок наносится …   Энциклопедия моды и одежды

  • Тонкосуконная ткань —    ткань, выработанная из аппаратной пряжи линейной плотности 50 100 текс; имеет ворсовый застил, сильно или слегка уваленный, полностью или частично закрывающий рисунок переплетения. По волокнистому составу может быть чистошерстяной (с примесью… …   Энциклопедия моды и одежды

  • СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ. Определение С. т. неоднократно изменялось по мере развития гистологии в смысле все большего расширения этого понятия, и в настоящее время существует наряду друг с другом несколько определений, отражающих собой взгляды… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЖИРОВАЯ ТКАНЬ — ЖИРОВАЯ ТКАНЬ, название, даваемое в гистологии разновидности соединительной ткани, в к рой в основном волокнистом веществе заложены многочисленные клетки, наполненные каплями жира. Обычно таких капель в жировых клетках бывает одна, но в нек рых… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»