Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(рису)

  • 21 design

    [dɪ'zaɪn] 1. v
    1) признача́ти ( заздалегідь)

    this room is designed as a study — ця кімна́та призна́чена для кабіне́ту

    2) заду́мувати, ма́ти на́мір
    3) склада́ти план, проектува́ти
    2. n
    1) на́мір; за́дум

    whether by accident or design — випадко́во чи навми́сне

    2) прое́кт; план; рису́нок; констру́кція
    3) малю́нок; візеру́нок, узо́р; кре́слення, диза́йн

    English-Ukrainian transcription dictionary > design

  • 22 draft

    [drɑːft] 1. n
    1) кре́слення, ескі́з, рису́нок; малю́нок; план
    2) прое́кт, на́черк, на́рис; черне́тка (документа і т.п.)
    3) фін. чек, тра́тта, переказни́й ве́ксель; су́ма, оде́ржана за че́ком (ве́кселем)
    4) зни́жка на недова́гу
    5) про́тяг
    6) тех. дуття́, тя́га; стік
    7) тягло́; у́пряж

    draft animals, beasts of draft — тяглова́ си́ла

    8) відбира́ння (відбі́р) (особл. солда́тів) для спеціа́льних завда́нь; загі́н; підкрі́плення
    9) військ. попо́внення, набі́р, при́зов
    2. v
    1) роби́ти кре́слення, накре́слити; склада́ти план (докуме́нт, законопрое́кт тощо); приготува́ти черне́тку
    2) роби́ти відбі́р
    3) ціди́ти, відці́джувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > draft

  • 23 drawing

    ['drɔːɪŋ]
    n
    1) рису́нок, малю́нок
    2) рисува́ння, малюва́ння; кре́слення
    3) витяга́ння, волочі́ння
    4) тира́ж, ро́зиграш

    English-Ukrainian transcription dictionary > drawing

  • 24 figure

    ['fɪgə] 1. n
    1) фігу́ра, зо́внішній ви́гляд
    2) ци́фра
    3) особи́стість, персо́на

    a person of figure — видатна́ люди́на

    4) зобра́ження, карти́на, ста́туя
    5) малю́нок, ілюстра́ція, рису́нок
    6) геом. фігу́ра, ті́ло
    7) ритори́чна фігу́ра ( метафора тощо)

    figure of speech — о́бразний ви́слів

    8) pl арифме́тика
    ••

    to cut no figure — не справля́ти нія́кого вра́ження

    to cut a poor figure — гра́ти жалюгі́дну роль

    2. v
    1) надава́ти фо́рми; зобража́ти ( графічно)
    2) (тж. to figure to oneself) уявля́ти собі́
    3) фігурува́ти, гра́ти помі́тну ро́ль
    4) познача́ти ци́фрами
    5) розрахо́вувати, вирахо́вувати

    figure on — роби́ти розраху́нки

    figure out — 1) обчи́слювати 2) збагну́ти, зрозумі́ти 3) розга́дувати

    figure up — підрахо́вувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > figure

  • 25 working

    ['wɜːkɪŋ] 1. adj
    1) що працю́є, працю́ючий; робо́чий; трудови́й
    2) відве́дений (прида́тний) для робо́ти; пов'я́заний з робо́тою

    working capacity — працезда́тність

    working drawing — робо́чий рису́нок

    working efficiency — продукти́вність пра́ці

    working expenses — ви́трати на експлуата́цію

    working hours — робо́чий час, годи́ни пра́ці

    3) ді́ючий; робо́чий

    working collection — ді́ючий фонд ( бібліотеки)

    working load тех. — кори́сне наванта́ження

    working capital — обіго́вий капіта́л

    2. n
    1) робо́та, ді́я
    2) тех. експлуата́ція; розро́блення
    3) обробля́ння
    4) pl гірн. ви́робки

    English-Ukrainian transcription dictionary > working

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • РИСУ — Религиозно информационная служба Украины укр.: РІСУ, Релігійно інформаційна служба України http://www.risu.org.ua/​ укр., Украина Источник: http://www.mpravda.com/?lang=ru&pubId=19891 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • рису́нчатый — рисунчатый …   Русское словесное ударение

  • рису́нок — нка, м. 1. Изображение, воспроизведение предмета, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т. п. У кибиток их пасутся уродливые, косматые кони, знакомые вам по прекрасным рисункам Орловского. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Я узнал вас по… …   Малый академический словарь

  • рису́ночный — ая, ое. прил. к рисунок. Рисуночный прием …   Малый академический словарь

  • рису́нчатый — ая, ое. С рисунком, узором. Рисунчатая клеенка. Рисунчатая материя …   Малый академический словарь

  • рисуночный — рисуночный, рисуночная, рисуночное, рисуночные, рисуночного, рисуночной, рисуночного, рисуночных, рисуночному, рисуночной, рисуночному, рисуночным, рисуночный, рисуночную, рисуночное, рисуночные, рисуночного, рисуночную, рисуночное, рисуночных,… …   Формы слов

  • рисунчатый — рисунчатый, рисунчатая, рисунчатое, рисунчатые, рисунчатого, рисунчатой, рисунчатого, рисунчатых, рисунчатому, рисунчатой, рисунчатому, рисунчатым, рисунчатый, рисунчатую, рисунчатое, рисунчатые, рисунчатого, рисунчатую, рисунчатое, рисунчатых,… …   Формы слов

  • рисунок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рисунка, чему? рисунку, (вижу) что? рисунок, чем? рисунком, о чём? о рисунке; мн. что? рисунки, (нет) чего? рисунков, чему? рисункам, (вижу) что? рисунки, чем? рисунками, о чём? о рисунках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рисунок — рисунок, рисунки, рисунка, рисунков, рисунку, рисункам, рисунок, рисунки, рисунком, рисунками, рисунке, рисунках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рисуночек — рисуночек, рисуночки, рисуночка, рисуночков, рисуночку, рисуночкам, рисуночек, рисуночки, рисуночком, рисуночками, рисуночке, рисуночках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рисунок — нка; м. 1. Изображение, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т.п. Карандашный, акварельный р. Р. углем. Наскальные рисунки. Выразительный, точный, яркий р. Р. в книге, на асфальте, на стене. Папка с рисунками. □ собир. Выставка детского …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»