-
1 готовая еда, продаваемая рестораном навынос
Jargon: take-outУниверсальный русско-английский словарь > готовая еда, продаваемая рестораном навынос
-
2 обслуживание пассажиров вагон-рестораном и буфетом
Railway term: dining and buffet serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание пассажиров вагон-рестораном и буфетом
-
3 обслуживание рестораном гостиницы не проживающих в ней клиентов
Travel: outside cateringУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание рестораном гостиницы не проживающих в ней клиентов
-
4 пищевой продукт, продаваемый рестораном на вынос
Advertising: take-out foodУниверсальный русско-английский словарь > пищевой продукт, продаваемый рестораном на вынос
-
5 небольшая гостиница с рестораном
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшая гостиница с рестораном
-
6 гостиница с рестораном
ngener. auberge (обычно в сельской местности), hôtel-restaurantDictionnaire russe-français universel > гостиница с рестораном
-
7 пользование рестораном без оплаты
ngener. grivèlerieDictionnaire russe-français universel > пользование рестораном без оплаты
-
8 гостиница с рестораном
• hostinec -
9 обслуживание рестораном гостиницы не проживающих в ней клиентов
Русско-английский туристический словарь > обслуживание рестораном гостиницы не проживающих в ней клиентов
-
10 обслуживание рестораном гостиницы не проживающих в ней клиентов
Русско-английский большой базовый словарь > обслуживание рестораном гостиницы не проживающих в ней клиентов
-
11 hostinec
-
12 restoraci·o
ресторан, ресторация; платная столовая; memserva \restoraci{}{·}o{}{·}o столовая самообслуживания; ср. manĝejo \restoraci{}{·}o{}{·}a ресторанный \restoraci{}{·}o{}estr{·}o заведующий рестораном, управляющий рестораном, директор ресторана \restoraci{}{·}o{}et{·}o ресторанчик, небольшой ресторан, бистро; забегаловка, закусочная \restoraci{}{·}o{}ist{·}o ресторатор, ресторанщик. -
13 outside catering
* * * -
14 restaurant
ˈrestərɔ:ŋ франц.;
сущ. ресторан to manage, operate, run a restaurant ≈ управлять рестораном elegant, first-class restaurant ≈ первоклассный ресторан (ресторан с хорошей кухней и высоким качеством обслуживания) fast-food restaurant ≈ закусочная быстрого обслуживания licensed restaurant ≈ брит. лицензированный ресторан (в котором разрешается продавать спиртные напитки) Syn: cafe, cafeteria, snack bar, coffee bar, coffee house ресторан licensed ~ ресторан, имеющий лицензию на продажу спиртных напитков restaurant фр. ресторан ~ ресторан unlicensed ~ ресторан, не имеющий разрешения на торговлю спиртными напиткамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restaurant
-
15 catered
[ʹkeıtəd] aобслуживаемый (рестораном и т. п.)a catered affair - приём (свадьба и т. п.) с ресторанным обслуживанием
-
16 Objektleiter
mзаведующий (магазином, рестораном; ГДР) -
17 Raststätte
fавтостоянка (с рестораном, заправочной станцией и автосервисом) при автостраде -
18 auberge
ftenir auberge — держать гостиницу••prendre la maison de qn pour une auberge — принимать чей-либо дом за гостиницу, приходить без приглашенияc'est une auberge espagnole — здесь каждый ест то, что он принёс с собой2) ресторан, гостиница с рестораном ( обычно в сельской местности)3)auberge (de la jeunesse) — туристская база ( для молодёжи)4) арго тюрьма -
19 grivèlerie
f2) мелкое мошенничество (в ресторане, кафе и т. п.); пользование рестораном, гостиницей, такси без оплаты -
20 restaurant
См. также в других словарях:
ПОД КИТАЙСКИМ РЕСТОРАНОМ — «ПОД КИТАЙСКИМ РЕСТОРАНОМ» (Sotto il ristorante cinese) Италия, 1986, 95 мин. Фантастика, комедия. Фантастическая комедия о том, как в подвале китайского ресторана обнаружилась дыра во времени и пространстве, некий проход в антимир. Он мог бы… … Энциклопедия кино
St. Florian Restaurant & Pension — (Vrakúň,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hlavná … Каталог отелей
Schein Guesthouse & Restaurant — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bakhen … Каталог отелей
трактир — а; м. [лат. tractoria] Ист. 1. Гостиница с рестораном. Поселиться в трактире. 2. Род дешёвого ресторана; закусочная. Перекусить в трактире. ◁ Трактирный, ая, ое. Т ая вывеска. Т. номер. Т. слуга. Т. завсегдатай. Т. заведение. * * * трактир (от… … Энциклопедический словарь
Пятигорск — Город Пятигорск Флаг Герб … Википедия
Площадь Тукая (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. площадь Тукая. Площадь Тукая Казань тат. Тукай Мәйданы Общая информация … Википедия
Ресторан "Братья Ланди" — Координаты: 40°35′02″ с. ш. 73°56′57″ з. д. / 40.583889° с. ш. 73.949167° з. д. … Википедия
Рижский центральный вокзал — Координаты … Википедия
Этнические группы Лондона — Собор Святого Павла … Википедия
Eastern Slope Inn Resort — (Норт Конвей,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2760 White Mou … Каталог отелей
Hotel Restaurant Entre Terre Et Mer — (Beauvoir sur Mer,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
