-
21 belt pulley
-
22 belt tightener
1) Техника: натяжитель ремня2) Железнодорожный термин: натяжное приспособление для ремня3) Автомобильный термин: приспособление для натяжения ремня4) Горное дело: натяжной ролик для ленты5) Нефть: натяжной шкив для ленты6) Бурение: натяжной ролик для ремня7) Нефтепромысловый: леникс8) Автоматика: натяжной шкив ленты (конвейера)9) Макаров: натяжное устройство для ремня10) Цемент: натяжной шкив ленточного транспортера -
23 cord pulley
1) Техника: шкив шнурового ремня, шнуровой ролик, шнуровой шкив2) Железнодорожный термин: шкив для круглого ремня, шкив для шнурового ремня3) Текстиль: блок для каната, канавчатый шкив для шнура4) Полимеры: блок для шнура -
24 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
25 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
26 V-belt pulley
1) Общая лексика: шкив для клиновых ремней2) Техника: шкив для клиновидного ремня, шкив клинового ремня3) Нефтепромысловый: клиноремённый шкив4) Макаров: шкив под клиновые ремни -
27 belt idler
1) Геология: опорный ролик2) Техника: натяжной шкив, роликовая опора ленточного конвейера3) Автомобильный термин: натягиватель ремня, натяжение ремня, натяжитель ремня4) Горное дело: опора ленты (конвейера), роликоопора ленточного конвейера5) Нефть: натяжной ролик6) Бурение: леникс7) Нефтегазовая техника натяжной шкив ремённой передачи -
28 rigger
['rɪgə]1) Общая лексика: авиамеханик, специалист по сборке самолётов, такелажник, укладчик парашютов2) Авиация: специалист по сборке3) Морской термин: монтёр4) Военный термин: механик, механик по сборке (ЛА), специалист по подготовке грузов (для выброски с парашютом)5) Техника: кисть с длинным ворсом (для отделочных работ), монтажник, подмости, ремённый шкив, сборщик, строительные леса6) Строительство: устройство для натяжки приводного ремня7) Лесоводство: рабочий на оснастке трелёвочной мачты8) Металлургия: натяжное приспособление для приводного ремня9) Сленг: Русский, косящий под негра ( от слов Russian и nigger)10) Нефть: бурильщик роторного бурения, вышко-монтажник, вышкомонтажник11) Машиностроение: приспособление для натягивания приводных ремней, ремённый барабан12) Механика: ремённой шкив13) Автоматика: винтовой зажим, натяжное приспособление (для приводного ремня)14) Макаров: строповщик15) Нефть и газ: стропальщик16) Алюминиевая промышленность: вышко-монта17) Шоу-бизнес: The rigger safely hangs the light and sound points in the arena. (Техник, устанавливающий свет и звук на концерте)18) Парашютный спорт: укладчик -
29 band wheel
1) Геология: главный привод (в буровом станке)2) Техника: шкив главного привода (установки канатного бурения), шкив ленточного тормоза, шкив ленточной пилы (привода)3) Нефть: барабан ленточного тормоза, шкив (приводного ремня)4) Бурение: главный привод в станке канатного бурения5) Нефтегазовая техника шкив главного привода установки канатного бурения6) Автоматика: шкив (привода) ленточной пилы7) Нефть и газ: групповой привод -
30 belt pulley
1) Геология: барабан конвейера2) Авиация: ремённой шкив3) Морской термин: натяжной шкив, передаточный шкив4) Техника: барабан ленточного конвейера, шкив ремённой передачи5) Строительство: шкив приводного ремня6) Нефть: ремённый шкив -
31 belt idler
1. натяжной ролик2. натягиватель ремня3. натяжной шкивidler pulley — холостой или направляющий шкив; натяжной шкив или ролик
-
32 band wheel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > band wheel
-
33 belt pulley
1) ремённый шкив; шкив приводного ремня; шкив ремённой передачи2) ремённый шкив; барабан ленточного конвейера; шкив ремённой передачи- chain pulley - clip pulley - cone pulley - coolant pump pulley - cord pulley - crane pulley - curved-arm pulley - double-grooved pulley - flywheel pulley - following pulley - free pulley - friction pulley - gallows pulley - multiple-grooved pulley - multistep cone pulley - reducing pulley - rope pulley - running pulley - scored pulley - single pulley - solid belt pulley - speed pulley - split pulley - stepp pulley - stepped pulley - straight-armed pulley - straining pulley - stretching pulley - take-up pulley - tension pulley - tightening pulley - V-belt pulley - wire-rope pulley -
34 Keilriemenscheibe
-
35 Schnurscheibe
сущ.1) тех. круглоремённый шкив, шкив для круглого ремня2) полигр. желобчатый шкив3) текст. направляющий блочок для шнура4) электр. шнуровой ролик -
36 poulie à coin
сущ.1) тех. желобчатое колесо, клиновое колесо, колесо с желобком трапецеидального профиля, ролик с желобком трапецеидального профиля, шкив для клинового ремня2) маш. клиноремённый шкив, шкив клиноремённой передачи -
37 poulie de mesure
измерительный шкив
Изготовленный или специально подобранный шкив для прецизионного измерения длины синхронного ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley
Pulley specifically machined or selected to permit precise length measurement of a synchronous belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
poulie de mesure
Poulie fabriquée ou choisie spécialement pour permettre de mesurer avec précision la longueur d'une courroie synchrone
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poulie de mesure
-
38 measuring pulley
измерительный шкив
Изготовленный или специально подобранный шкив для прецизионного измерения длины синхронного ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley
Pulley specifically machined or selected to permit precise length measurement of a synchronous belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
poulie de mesure
Poulie fabriquée ou choisie spécialement pour permettre de mesurer avec précision la longueur d'une courroie synchrone
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring pulley
-
39 belt idler
1. натяжной шкив;
натяжной ролик
2. роликовая опора ленточного конвейера
3. натяжной шкив
4. авто натяжитель ремняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belt idler
-
40 belt idler
1) натяжной шкив; натяжной ролик
См. также в других словарях:
Шкив — для плоского ремня … Википедия
ШКИВ — Колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКИВ колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
шкив — колесо, с помощью которого вращение одного вала передаётся другому валу (с таким же колесом) посредством замкнутого ремня или каната, натянутого на ободья колёс. Поверхность обода шкива цилиндрическая, может быть гладкой (иногда с выступами по… … Энциклопедия техники
ШКИВ — (Sheave, pulley) 1. Колесо, сидящее на валу и непосредственно принимающее или передающее усилие при помощи бесконечного ремня (или каната) с целью передачи движения с одного вала на другой. 2. Бакаутовое или медное колесо, насаженное на ось и… … Морской словарь
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
ШКИВ — деталь машины орудия, двигателя, электромотора, трансмиссии и пр. колесо с широким ободом (1), спицами (2), ступицей (4), имеющей отверстие для вала (3) и канавку для шпонки, закрепляющей шкив на валу. Ш. передает или принимает при помощи ремня,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Шкив — Шкивы представляют собой колеса, иногда с желобчатым ободом, которые передают вращательное движение от одного к другому с помощью бесконечного движущегося ремня или веревки, контактирующего с ними. В данную товарную позицию включаются простые… … Официальная терминология
измерительный шкив — Изготовленный или специально подобранный шкив для прецизионного измерения длины синхронного ремня [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN measuring pulley Pulley specifically machined or selected to permit precise length measurement of a synchronous… … Справочник технического переводчика
измерительный шкив — Изготовленный или специально подобранный шкив для прецизионного измерения длины синхронного ремня Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации