-
41 anchorage point
1) Автомобильный термин: точка крепления2) Макаров: точка крепления (ремня безопасности) -
42 antisubmarining front seat
Автомобильный термин: переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности при фронтальном столкновенииУниверсальный англо-русский словарь > antisubmarining front seat
-
43 belt anchor
Автомобильный термин: крепление ремня безопасности -
44 belt anchorage location
Автомобильный термин: точка крепления ремня безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > belt anchorage location
-
45 belt anchorage point
Автомобильный термин: точка крепления ремня безопасности -
46 belt catch
Автомобильный термин: замок ремня безопасности -
47 belt mounting point
Автомобильный термин: точка крепления ремня безопасности -
48 belt release button
Автомобильный термин: кнопка открывания замка ремня безопасности -
49 belt tongue
Автомобильный термин: язычок ремня безопасности -
50 driver's seat belt indicator light
Автомобильный термин: контрольная лампа ремня безопасности водителяУниверсальный англо-русский словарь > driver's seat belt indicator light
-
51 driver's seat belt switch
Автомобильный термин: выключатель ремня безопасности водителяУниверсальный англо-русский словарь > driver's seat belt switch
-
52 driver's shoulder seat belt rail assembly
Автомобильный термин: направляющая ремня безопасности водителяУниверсальный англо-русский словарь > driver's shoulder seat belt rail assembly
-
53 driver's shoulder seat belt retractor
Автомобильный термин: натяжитель ремня безопасности водителяУниверсальный англо-русский словарь > driver's shoulder seat belt retractor
-
54 emergency release seat belt switch
Автомобильный термин: выключатель аварийного освобождения ремня безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > emergency release seat belt switch
-
55 front passenger's seat belt retractor
Автомобильный термин: натяжитель ремня безопасности переднего пассажираУниверсальный англо-русский словарь > front passenger's seat belt retractor
-
56 front passenger's seat belt switch
Автомобильный термин: выключатель ремня безопасности переднего пассажираУниверсальный англо-русский словарь > front passenger's seat belt switch
-
57 front passenger's shoulder seat belt rail assembly
Автомобильный термин: сборка направляющей ремня безопасности переднего пассажираУниверсальный англо-русский словарь > front passenger's shoulder seat belt rail assembly
-
58 inertia reel
Автомобильный термин: инерционная катушка (ремня безопасности) -
59 inertial reel
Автомобильный термин: инерционная катушка (ремня безопасности) -
60 latch plate
1) Техника: запор, язычок защёлки (ремня безопасности)2) Автомобильный термин: язычок защёлки3) Полимеры: сталкивающая плита
См. также в других словарях:
Устройство для регулирования ремня безопасности транспортного средства — Устройство для регулирования ремня (belt adjusting): устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или… … Официальная терминология
Ремень безопасности — … Википедия
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремень безопасности — 3.1 ремень безопасности (seat belt assembly): Ремень с пряжкой, регулятором длины, натяжным устройством и деталями крепления, который проходит перед туловищем на высоте таза, обеспечивая удержание тела в процессе работы и при опрокидывании.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремень безопасности (ремень) — 2.1 ремень безопасности (ремень) (seat belt): Приспособление, состоящее из лямок с запирающей пряжкой, регулирующих устройств и деталей крепления, которое может быть прикреплено к внутренней части кузова механического транспортного средства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремень безопасности транспортного средства — Ремень безопасности (ремень) (seat belt): приспособление, состоящее из лямок с запирающей пряжкой, регулирующих устройств и деталей крепления, которое может быть прикреплено к внутренней части кузова механического транспортного средства и которое … Официальная терминология
устройство для регулирования ремня — 2.5 устройство для регулирования ремня (belt adjusting): Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 6683 2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа: 3.1 ремень безопасности (seat belt assembly): Ремень с пряжкой, регулятором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремень безопасности — ремень Приспособление, состоящее из лямок с запирающей пряжкой, регулирующих устройств и деталей крепления, которое может быть прикреплено к внутренней части кузова механического транспортного средства и которое сконструировано таким образом,… … Справочник технического переводчика
устройство для регулирования ремня — Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности. [ГОСТ Р 41.16 2005]… … Справочник технического переводчика
крепление подбородочного ремня — 3.9 крепление подбородочного ремня: Приспособления, с помощью которых подбородочный ремень крепится к защитной каске. Они могут включать в себя, например: а) элементы, прикрепленные для этого к концам подбородочного ремня; б) элемент корпуса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации