-
1 рельсовые пути
рельсовые пути мн. Gleisanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовые пути
-
2 рельсовые скрепления
рельсовые скрепления мн. Kleineisenwaren f pl; Kleineisenzeug (e) n pl; Schienenbefestigungsgegenstände m pl; ж.-д. Schienenbefestigungsmaterial n; Schienenbefestigungsmittel n pl; Schienenverbindungsmaterial nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовые скрепления
-
3 рельсовые пути
-
4 рельсовые ограничители
рельсовые ограничители
(системы транспорта или перегрузки ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовые ограничители
-
5 рельсовые клещи
-
6 Рельсовые направляющие сдвижного фонаря
Aviation: sliding canopy guiderails (из РТО самолёта П-96 "Гольф")Универсальный русско-английский словарь > Рельсовые направляющие сдвижного фонаря
-
7 рельсовые клещи
1) Construction: rail tongs2) Tengiz: rail fork, rail turner -
8 рельсовые надолбы
Engineering: rail obstacle -
9 рельсовые направляющие
Automation: slide rail, slide-railsУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые направляющие
-
10 рельсовые пути
-
11 рельсовые пути мостовых кранов
Construction: tracks of overhead traveling cranesУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые пути мостовых кранов
-
12 рельсовые рубки со вкладышами и болтами для сборнорельсовых крестовин
Railway term: throat piecesУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые рубки со вкладышами и болтами для сборнорельсовых крестовин
-
13 рельсовые скрепления
1) Construction: fastening2) Railway term: fastenings, rail fasteningУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые скрепления
-
14 рельсовые транспортные средства
Automation: tracked locomotion techniquesУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые транспортные средства
-
15 рельсовые трафареты
Mining: rail rifflesУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые трафареты
-
16 рельсовые цепи
Railway term: signal track circuit -
17 рельсовые цепи звуковой частоты
Railway term: audio frequency track circuitУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые цепи звуковой частоты
-
18 рельсовые цепи устройств централизации
Railway term: interlocking track circuitsУниверсальный русско-английский словарь > рельсовые цепи устройств централизации
-
19 рельсовые клещи
-
20 рельсовые захваты
adjrailw. Gleiszange
См. также в других словарях:
РЕЛЬСОВЫЕ СОЕДИНИТЕЛИ — проволочные перемычки, применяемые в рельсовых цепях для уменьшения электр. сопротивления рельсовых стыков. Р. с. бывают двух типов: штепсельные и приварные. Штепсельные состоят из двух 5 мм проволок, концы к рых приварены к головкам тщательно… … Технический железнодорожный словарь
Рельсовые транспортные средства — (РТС) предназначены для передвижения по специальным дорогам с особыми направляющими, с которыми образуют особую транспортную систему, т.н. железную дорогу. Различают РТС обычного типа, т.е. перемещающиеся по обычным двухрельсовым железным дорогам … Википедия
РЕЛЬСОВЫЕ ДОРОГИ — Железная дороги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬСОВЫЕ ПОДУШКИ — Чугунные куски, которыми рельсы прикрепляются к шпалам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рельсовые ограничители — (системы транспорта или перегрузки ядерного топлива на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derailing restraints … Справочник технического переводчика
рельсовые скрепления — Элементы верхнего строения пути, предназначенные для соединения рельсов друг с другом и с подрельсовым основанием и предотвращающие перемещение рельса в горизонтальных поперечном и продольном направлениях. Источник: СП 119.13330.2012: Железные д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рельсовые автобусы завода «Метровагонмаш» — Рельсовый автобус так классифицируется подвижной состав для пригородного и местного железнодорожного сообщения серий РА1 и РА2, (а также РА Ч и РА В изготавливаемые на экспорт) выпускаемый объединением «Метровагонмаш» . Кузов, экипажная,… … Википедия
Рельсовые скрепления — Пан … Википедия
Рельсовые автобусы завода «Метровагонмаш» — Рельсовый автобус так «Метровагонмаш» называет выпускаемые им автомотрисы РА 1, РА В и дизель поезд РА 2.Кузов, экипажная, ходовая часть выполнены на базе вагонов для метрополитена «Яуза».МоделиРА1РА1 имеют две кабины и… … Википедия
Рельсовые скрепления — металлические элементы железнодорожного пути (См. Железнодорожный путь), с помощью которых концы рельсов (См. Рельсы) соединяются между собой (стыковые Р. с.) и рельсы крепятся к шпалам (промежуточные Р. с.). К стыковым Р. с.… … Большая советская энциклопедия
Подъездные пути рельсовые — (Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung, Localbahnen, Kleinbahnen; Chemins de fer industriels, agricoles, vicinaux; chemins de fer d intérêt local) ведут непосредственно к железным дорогам из местностей, к ним тяготеющих. В широком смысле слова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона