-
101 резкая ориентировка
adjgeol. straffe Regelung -
102 резкая передача
adjgener. Schußabgabe -
103 резкая перемена
-
104 резкая перемена погоды
adj1) gener. Wettersturz (к худшему), Wetterumschlag, Witterungsumschlag2) meteorol. WetterumschwungУниверсальный русско-немецкий словарь > резкая перемена погоды
-
105 резкая побочная серия
adjchem. scharfe Nebenserie (спектра)Универсальный русско-немецкий словарь > резкая побочная серия
-
106 резкая подача
adjgener. Schußabgabe -
107 резкая подача смазки
adjauto. Schmierstoß (шприцем)Универсальный русско-немецкий словарь > резкая подача смазки
-
108 резкая порывистость
-
109 резкая посадка
adjoil. heftiges Aufsetzen (напр. элеватора) -
110 резкая потеря высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > резкая потеря высоты
-
111 резкая серия
-
112 резкая тень
-
113 резкая сукцессия
-
114 резкая закалка
-
115 резкая критика
severe attack, strident attack, strong attack -
116 резкая полемика
bitter argument, harsh rhetoric -
117 резкая реакция
sharp response, harsh reaction -
118 резкая речь
bitter speech, hard-hitting speech, tough speech -
119 резкая остановка
-
120 резкая скоростная граница
Русско-английский словарь по нефти и газу > резкая скоростная граница
См. также в других словарях:
резкая — • резкая боль • резкая критика • резкая отповедь • резкая оценка • резкая перемена • резкая противоположность … Словарь русской идиоматики
резкая граница — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sharp edge … Справочник технического переводчика
резкая граница раздела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sharp interface … Справочник технического переводчика
резкая скоростная граница — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large velocity discontinuity … Справочник технического переводчика
резкая смена изображения — профиль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы профиль EN cut … Справочник технического переводчика
резкая деградация — staigus charakteristikų blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. abrupt degradation vok. scharfe Degradation, f; schnelle Degradation, f rus. быстрая деградация, f; резкая деградация, f pranc. dégradation brusque, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
резкая серия — ryškioji serija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. second subordinate series; sharp series vok. scharfe Nebenserie, f; zweite Nebenserie, f rus. вторая побочная серия, f; резкая серия, f pranc. seconde série, f; série secondaire, f … Fizikos terminų žodynas
Перемежа́ющаяся хромота́ — резкая боль в ногах, возникающая при ходьбе, заставляющая больного остановиться и проходящая после кратковременной остановки; симптом ишемии нижних конечностей, возникновение которой связано с недостаточным притоком артериальной крови в условиях… … Медицинская энциклопедия
контраст — резкая противоположность Ср. Об умном говорят вот голова! Но голова другое значит часто: И в Думах говорят вот Голова, Но в смысле уж другом иль для контраста... *** Афоризмы. Голова. Ср. Тем, кто помнит пятидесятые годы, никогда не забудется… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МАГНИТОАКУСТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАНС — резкая зависимость коэф. поглощения ультразвука в металлах от напряжённости внеш. магн. ноля. Возникает при эффективном взаимодействии ультразвуковой волны со свободными электронами в металле в случае, когда на размере орбиты электрона,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Просадка основания насыпи — резкая неравномерная вертикальная деформация, связанная с замачиванием просадочных грунтов (например, лёссов) в основании или с оттаиванием просадочных грунтов, находящихся в составе мерзлой толщи грунтов. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь