-
1 старший инженер управления реактором
Техника: СИУРУниверсальный англо-русский словарь > старший инженер управления реактором
-
2 reactor control
управление реактором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управление ядерным реактором
1.изменение скорости цепной реакции. 2. Регулирование реактивности с целью подержания заданного режима работы.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor control
-
3 configuration control
- управление ядерным реактором посредством изменения конфигурации топлива, отражателя, теплоносителя или замедлителя
- конфигурационное управление
- контроль конфигурации
- контроль за правильностью комплектации изделия
контроль за правильностью комплектации изделия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контроль конфигурации
(ITIL Service Transition)
Деятельность, отвечающая за то, что управление добавлением, модификацией или удалением конфигурационных единиц выполняется должным образом, например, через оформление запросов на изменение или запросов на обслуживание.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration control
(ITIL Service Transition)
The activity responsible for ensuring that adding, modifying or removing a configuration item is properly managed - for example, by submitting a request for change or service request.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
конфигурационное управление
(напр. ядерным реактором изменением конфигурации топлива, отражателя, теплоносителя или замедлителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление ядерным реактором посредством изменения конфигурации топлива, отражателя, теплоносителя или замедлителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration control
-
4 fast breeder plant
-
5 neutral reactor start
1) Техника: пуск с реактором в нейтрали (электродвигателя)2) Электротехника: пуск (электродвигателя) с реактором в нейтрали -
6 pressurized-water nuclear power plant
Универсальный англо-русский словарь > pressurized-water nuclear power plant
-
7 reactor computer
-
8 saturated reactor compensator
1) Техника: компенсатор с насыщающимся реактором (статический)2) Электротехника: (статический) компенсатор с насыщающимся реакторомУниверсальный англо-русский словарь > saturated reactor compensator
-
9 Kernreaktoranlage
сущ.1) воен. двигатель с ядерным реактором, ядерный двигатель2) электр. атомный реактор, ядерный реактор3) АЭС. ядерная реакторная установка4) ВМФ. установка с атомным реактором -
10 Orthoformingverfahren
сущ.1) хим. ортоформинг-процесс, процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке2) нефт. процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке, процесс ортоформингУниверсальный немецко-русский словарь > Orthoformingverfahren
-
11 Schnellbrüter-Versuchskernkraftwerk
сущ.АЭС. опытная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах, экспериментальная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронахУниверсальный немецко-русский словарь > Schnellbrüter-Versuchskernkraftwerk
-
12 AE s reaktorem chlazeným plynem
-
13 AE s reaktorem s tlakovou nádobou
-
14 AE s těžkovodním reaktorem
-
15 AE s tlakovodním reaktorem
-
16 AE s varným reaktorem s tlakovými kanály
České-ruský slovník > AE s varným reaktorem s tlakovými kanály
-
17 fast breeder nuclear power plant
атомная электростанция с быстрым реактором-размножителем; АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах; атомная электростанция с быстрым бридеромhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
English-Russian dictionary on nuclear energy > fast breeder nuclear power plant
-
18 fast breeder nuclear power station
атомная электростанция с быстрым реактором-размножителем; АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах; атомная электростанция с быстрым бридеромEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fast breeder nuclear power station
-
19 fast breeder plant
атомная электростанция с быстрым реактором-размножителем; АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах; атомная электростанция с быстрым бридеромnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > fast breeder plant
-
20 fast breeder station
атомная электростанция с быстрым реактором-размножителем; АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах; атомная электростанция с быстрым бридеромEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fast breeder station
См. также в других словарях:
радиационно-технологическая установка с ядерным реактором — РТУ с ядерным реактором Радиационно технологическая установка, в которой в качестве источника ионизирующего излучения используется активная зона, или радиационный контур ядерного реактора. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно… … Справочник технического переводчика
Радиационно-технологическая установка с ядерным реактором — 4. Радиационно технологическая установка с ядерным реактором РТУ с ядерным реактором Радиационно технологическая установка, в которой в качестве источника ионизирующего излучения используется активная зона, или радиационный контур ядерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление ядерным реактором — Содержание 1 Устойчивость работы реактора 2 Снижение реактивности 3 … Википедия
АЭС с водо-водяным реактором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressurized water nuclear power plant … Справочник технического переводчика
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fast breeder plant … Справочник технического переводчика
абсорбционное управление (реактором) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN absorption control … Справочник технического переводчика
автоматическое управление ядерным реактором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic pile controlAPC … Справочник технического переводчика
инструкция по управлению ядерным реактором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor control procedure … Справочник технического переводчика
контроль и управление ядерным реактором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor monitoring and controlRM&C … Справочник технического переводчика
механизм управления ядерным реактором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control mechanism … Справочник технического переводчика
пуск (электродвигателя) с реактором в нейтрали — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN neutral reactor start … Справочник технического переводчика