Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(рая)

  • 1 кошка

    I
    ж
    1. гурбаи мода, гурба, пишак; (мех) пӯсти гурба (пишак); сёрая -кошка пишаки хокистарранг; воротник из кошки гиребоии пӯсти гурба
    2. ҳайвони дарранда аз ҷинси гурбаи ваҳшӣ (шер, бабр ва ғ.)
    3. мор. лангари хурди серчангак
    4. чаще мн, кошки кошка, чангак (пойафзоли махсуси оҳанин барои ба сутунҳо часпида баромадан // пойафзоли махсуси дандонадор барои ба сутунҳо хазида баромадан ва дар болои пиряххо гаштан)
    5. мн. кошки уст. (ремённая плеть) тозиёна ф драная кошка груб. прост. занаки шағолхоида; как кошка с собакой сагу гурба барин; они живут, как кошкас собакой онҳо сагу гурба барин зиндагӣ мекунанд; как угорелая кошка мурғи посӯхта барин; кошки скребут на душе (на сердце) у кого дилро гургон тала мекунанд; знает кошка, чьё мясо съела погов. дузд аз сояаш метарсад; чёрная кошка пробежала между ними дар байни онҳо хунукӣ афтид; кошке во сне сало снится погов. гурба дар хобаш чарбу мебинад; отзовутся кошке мышкины слёзки погов. « чоҳкандаро чоҳ дар пеш
    II
    ж обл. (отмель) тунукоба, санор

    Русско-таджикский словарь > кошка

См. также в других словарях:

  • рая — раиса Словарь русских синонимов. рая сущ., кол во синонимов: 1 • раиса (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • РаЯ — «Рамблер» и «Яндекс» http://www.raya.ru/​ РАЯ русский алгоритмический язык …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рая — Израиль, Ираида, Раиса, Рахиль Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • рая — рея , райна – то же (см.), др. русск. рая – то же (Новгор. 1 летоп., под 1204 г.; см. Срезн. III, 113). Заимств. из др. исл. ra ж. рея, шест , откуда также фин. rааkа рея, длинная жердь ; см. Томсен, Einfl. 163; FUF 13, 433; Тёрнквист 152 и сл.; …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • РАЯ — Алгоритмический язык (также русский алгоритмический язык, РАЯ) язык программирования, используемый для записи и изучения алгоритмов. При изучении информатики в школах для изучения основ алгоритмизации применяется т. н. школьный алгоритмический… …   Википедия

  • Рая-йоки (приток Иля-йоки) — Рая йоки Характеристика Длина 18 км Бассейн Шуя Водоток Устье Иля йоки  · Местоположение 2 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Рая Дунаевская — Дунаевская, Рая Raya Dunayevskaya Псевдонимы: F. Forest; Rae Spiegel Дата рождения: 1 мая 1910 Дата смерти: 9 июня 1987 …   Википедия

  • Рая С. П. —         Солвейга Павловна (р. 7 IV 1944, Цесис) сов. певица (сопрано). Нар. арт. Латв. ССР (1980). В 1971 окончила Ленингр. консерваторию у А. А. Григорьевой, совершенствовалась у В. А. Лазько в Казанской консерватории. С 1971 солистка Оперного т …   Музыкальная энциклопедия

  • Рая — РАО «ЕЭС России». (Словарь имен собственных – названия компаний) …   Словарь бизнес-сленга

  • рая — същ. роби, безправни, потиснати …   Български синонимен речник

  • Рая-йоки — (Rajaioki), или Сиэстар йоки (Siestarioki), или Систербек река на границе России с Финляндией, впадающая в Кронштадтский залив, длиною около 60 верст …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»