-
21 расчленение
( страны) partition -
22 расчленение
техн.розчленува́ння, (неоконч. д. - ещё) розчлено́вуваннярасчлене́ние электри́ческого соедини́теля — розчленува́ння електри́чного з'є́днувача
-
23 расчленение
техн.розчленува́ння, (неоконч. д. - ещё) розчлено́вуваннярасчлене́ние электри́ческого соедини́теля — розчленува́ння електри́чного з'є́днувача
-
24 расчленение
сdesmembramento m, desarticulação f -
25 расчленение
сparçalama, bölmeс це́лью расчлене́ния страны́ — ülkeyi parçalamak amacıyla
-
26 расчленение
(с)Auflösung (f) -
27 расчленение
с.1. dismemberment2. воен. breaking up; breakdown амер. -
28 расчленение
bölme, bölünme, parçalama, parçalanmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчленение
-
29 расчленение
ο διαμελισμός, ο τεμαχισμός, η διαίρεση, ο χωρισμός- ять διαμελίζω, τεμαχίζωδιαιρώ, χωρίζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расчленение
-
30 расчленение
( толщи пород) démembrement, dissection -
31 расчленение
Abschottung, (напр. производственных операций) Aufgliederung, Aufspaltung, Aufteilung, Desintegration, Differenzierung, Gliederung, (напр. трудового процесса) ZerlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчленение
-
32 расчленение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > расчленение
-
33 расчленение
-
34 расчленение
-
35 расчленение
расчлен||е́ниеdismembrigo;\расчленениеи́ть, \расчленениея́ть dismembrigi;artiki (о произношении).* * *с.* * *n1) gener. anàlisis, desmembración, disgregación2) med. desarticulación3) eng. disección4) econ. desagregación -
36 расчленение
ngener. jaotamine, liigendamine, tükeldamine -
37 расчленение
с.démembrement m; воен. articulation f* * *n1) gener. dislocation, décomposition, déplacement, morcellement, parcellisation, éclatement, desserrage (соединителя), déconstruction (мысленное), découpage (òæêî), parcellarisation, démembrement, dépeçage, dépècement, échelonnement2) med. diérèse3) obs. fraction4) liter. balkanisation, articulation5) milit. étalement, étayage, étayement6) eng. fragmentation, segmentation, séparation, disjonction7) IT. dissection, dédoublage (напр. текста для переноса), partitionnement, partition -
38 расчленение
smembramento м.* * *с.smembramento m (тж. страны); scomponimento m, scomposizione f* * *ngener. scomponimento, smembramento -
39 расчленение
ngener. partitie -
40 расчленение
( электрического соединителя) trip, disconnection
См. также в других словарях:
расчленение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расчленение деление, разделение; членение, дробление; раздробление, разложение, дифференцирование, раскалывание,… … Словарь синонимов
РАСЧЛЕНЕНИЕ — РАСЧЛЕНЕНИЕ, расчленения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. расчленить расчленять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расчленение — РАСЧЛЕНЯТЬ, яю, яешь; несов., что. То же, что членить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчленение — (напр. электрического соединителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unmating … Справочник технического переводчика
Расчленение — Символизирует смерть и возрождение при инициации, необходимость смерти индивидуальности перед реинтеграцией и возрождением, две взаимодополняющие стадии дезинтеграции и реинтеграции. Оно также означает единство, уступающее разделению, умножению и … Словарь символов
расчленение электрического соединителя — Механическая операция, противоположная сочленению электрического соединителя [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Синонимы расчленение EN connector unmating … Справочник технического переводчика
Расчленение Компании — передача компанией, фирмой всего своего имущества или деятельности двум или нескольким ранее существовавшим либо новым компаниям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЛЕНЕНИЕ КОМПАНИИ — операция передачи какой либо компанией всего ее имущества (или деятельности) двум или нескольким ранее существовавшим или новым компаниям. Чаще всего встречается при слиянии фирм, в результате чего передающая компания распускается, а компании… … Экономический словарь
расчленение (электрического соединителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unmating … Справочник технического переводчика
расчленение гидрографа — Графическое выделение на гидрографе объемов воды, сформированных различными источниками питания. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN separation of hydrograph DE Ganglinienseparation FR démembrement… … Справочник технического переводчика
расчленение горизонтально-слоистого разреза по скоростям (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal velocity layering … Справочник технического переводчика