-
1 @расступиться
vgener. abrirse, apartarse, dejar sitio (давая место) -
2 расступиться
расступ||а́ться, \расступитьсяи́тьсяdisŝoviĝi, doni vojon, doni lokon.* * *сов.apartarse, abrirse (непр.); dejar sitio ( давая место)толпа́ расступи́лась — la muchedumbre se abrió
земля́ расступи́лась — la tierra se abrió
во́лны расступи́лись — las olas se abrieron
* * *сов.apartarse, abrirse (непр.); dejar sitio ( давая место)толпа́ расступи́лась — la muchedumbre se abrió
земля́ расступи́лась — la tierra se abrió
во́лны расступи́лись — las olas se abrieron
-
3 расступиться
расступ||а́ться, \расступитьсяи́тьсяdisŝoviĝi, doni vojon, doni lokon.* * *сов.apartarse, abrirse (непр.); dejar sitio ( давая место)толпа́ расступи́лась — la muchedumbre se abrió
земля́ расступи́лась — la tierra se abrió
во́лны расступи́лись — las olas se abrieron
* * *s'écarter; faire place ( дать место) -
4 раздаться
разда́ться(о звуке) aŭdiĝi, eksoni.* * *I сов.( о звуке) (re)sonar (непр.) vi; oírse (непр.) ( послышаться)разда́лся стук в дверь — alguien llamó a la puerta
разда́лся крик — se oyó un grito
II сов.разда́ю́тся голоса́ — se elevan voces
1) (раздвинуться, расступиться) apartarse; abrirse (непр.) ( открыться)толпа́ разда́ла́сь — la muchedumbre abrió el camino
2) разг. ( расшириться) dar de sí estirando; estirarseсапоги́ разда́ли́сь — las botas se han ensanchado
3) разг. ( потолстеть) engordar vi, echar carnes* * *I сов.( о звуке) (re)sonar (непр.) vi; oírse (непр.) ( послышаться)разда́лся стук в дверь — alguien llamó a la puerta
разда́лся крик — se oyó un grito
II сов.разда́ю́тся голоса́ — se elevan voces
1) (раздвинуться, расступиться) apartarse; abrirse (непр.) ( открыться)толпа́ разда́ла́сь — la muchedumbre abrió el camino
2) разг. ( расшириться) dar de sí estirando; estirarseсапоги́ разда́ли́сь — las botas se han ensanchado
3) разг. ( потолстеть) engordar vi, echar carnes* * *v1) gener. (о звуке) (re)sonar, (раздвинуться, расступиться) apartarse, abrirse (открыться), (о звуке) oìrse (послышаться)2) colloq. (ïîáîëñáåáü) engordar, (ðàñøèðèáüñà) dar de sì estirando, echar carnes, estirarse -
5 раздаться
разда́ться(о звуке) aŭdiĝi, eksoni.* * *I сов.( о звуке) (re)sonar (непр.) vi; oírse (непр.) ( послышаться)разда́лся стук в дверь — alguien llamó a la puerta
разда́лся крик — se oyó un grito
II сов.разда́ю́тся голоса́ — se elevan voces
1) (раздвинуться, расступиться) apartarse; abrirse (непр.) ( открыться)толпа́ разда́ла́сь — la muchedumbre abrió el camino
2) разг. ( расшириться) dar de sí estirando; estirarseсапоги́ разда́ли́сь — las botas se han ensanchado
3) разг. ( потолстеть) engordar vi, echar carnes* * *1) ( о звуке) retentir viразда́лся стук в дверь — on a frappé à la porte
2) (раздвинуться, расступиться) s'écarter; s'ouvrir ( раскрыться); s'élargir ( расшириться)3) ( потолстеть) разг. prendre de l'embonpoint -
6 раздаваться
раздава́тьсясм. разда́ться.* * *I несов.см. раздаться III несов.см. раздаться II* * *v1) gener. (re)sonar, (раздвинуться, расступиться) apartarse, abrirse (открыться), detonar (о выстреле, взрыве и т.п.), oìrse (послышаться), retumbar2) colloq. (ïîáîëñáåáü) engordar, (ðàñøèðèáüñà) dar de sì estirando, echar carnes, estirarse
См. также в других словарях:
расступиться — раздвинуться, раздаться, расколоться, образовать проход, расщедриться Словарь русских синонимов. расступиться раздвинуться, раздаться, образовать проход Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
РАССТУПИТЬСЯ — РАССТУПИТЬСЯ, расступлюсь, расступишься, совер. (к расступаться). 1. Потеснившись в стороны, очистить место посередине для проезда или прохода. Толпа расступилась. 2. Образовать трещину, расколоться (нар. поэт.). Расступись ты, мать сыра земля!… … Толковый словарь Ушакова
РАССТУПИТЬСЯ — РАССТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих: отойдя в сторону, освободить место для прохода, проезда. Толпа расступилась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О земле, скалах, волнах: расколоться … Толковый словарь Ожегова
Расступиться — сов. неперех. см. расступаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расступиться — расступиться, расступлюсь, расступимся, расступишься, расступитесь, расступится, расступятся, расступясь, расступился, расступилась, расступилось, расступились, расступись, расступитесь, расступившийся, расступившаяся, расступившееся,… … Формы слов
расступиться — расступ иться, упится … Русский орфографический словарь
расступиться — (II), расступлю/сь, сту/пишься, пятся … Орфографический словарь русского языка
расступиться — ступится; св. 1. Отступив в стороны, образовать свободное пространство, проход; раздвинуться (о людях). Толпа расступилась. Все расступились. Моряки расступились перед девушкой. Р. на обе стороны. 2. Раздвигаясь, образовать щель, пустое… … Энциклопедический словарь
расступиться — сту/пится; св. см. тж. расступаться 1) Отступив в стороны, образовать свободное пространство, проход; раздвинуться (о людях) Толпа расступилась. Все расступились. Моряки расступились перед девушкой. Расступи/ … Словарь многих выражений
расступиться — рас/ступ/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Расступиться сердцем — Новг. Сжалиться над кем л. СРНГ 34, 234 … Большой словарь русских поговорок