Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(рас)

  • 1 рас...

    Χρησιμοποιείται αντί του «раз...» μπροστά από άηχα σύμφωνα: расколоть, расправить, расшить.

    Большой русско-греческий словарь > рас...

  • 2 выдавать

    1. (сигнал) παράγω, δίνω 2. (отпускать, поставлять, возвращать) δίνω
    παραδίνω
    3. (на-гора) παράγω 4. (рас-пределять) μοιράζω 5. (патент, лицензию и т.п.) καταχωρώ, παραχωρώ.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выдавать

  • 3 определитель

    мат. η ορίζουσα
    - Вронского - του Βρόνσκι (Wronski).

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > определитель

  • 4 проживание

    1. (где-л.) η διαμονή 2. (рас-ходы на существование) τα έξοδα (πλ.) (διαμονής, διαβίωσης).

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проживание

  • 5 длина

    длин||а́
    ж τό μήκος, τό μάκρος, ἡ μα-κρότητα [-ης]:
    пять метров в \длинау πέντε μέτρα μάκρος· \длина улицы τό μήκος τοῦ δρόμου· меры \длинаώ τά μέτρα μήκους· рас-тяну́ться во всю \длинау́ ξαπλώνομαι μακρύς πλατύς.

    Русско-новогреческий словарь > длина

  • 6 смешение

    смеш||ение
    с
    1. ἡ ἀνάμιξη [-ις], τό ἀνακάτωμα/ ἡ ἐπιμιξία (видов, рас и т. п.)·
    2. (путаница) ἡ σύγχυση [-ις], ὁ κυκεών:
    \смешениеение понятий ἡ σύγχυση τῶν ἐννοιών.

    Русско-новогреческий словарь > смешение

  • 7 пищеварение

    -я ουδ.
    πέψη• χώνεψη•

    рас-тройство -я βλάβη των πεπτικών οργάνων•

    плохое пищеварение δυσπεψία•

    органы -я τα πεπτικά όργανα.

    Большой русско-греческий словарь > пищеварение

  • 8 плодовый

    επ.
    του καρπού•

    -ая оболочка η φλούδα του καρπού.

    || από καρπούς, από φρούτα•

    -ые консервы κονσέρβες από φρούτα.

    || καρποφόρος, καρπερός, καρπογόνος•

    -ые рас-тния καρποφόρα φυτά.

    Большой русско-греческий словарь > плодовый

  • 9 раз...

    раз..., разо..., разъ..., рас...
    πρόθεμα.
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κομμάτιασμα, χώρισμα σε μέρη;•

    разбить, разломать, разрубить.

    2. αποσύνδεση• ξεχώρισμα: развязать, раздвинуть.
    3. καταμερισμό: раздать, разложить.
    4. εξάπλωση της ενέργειας προς διάφορες κατευθύνσεις: разбросать, разбрызгать.
    5. (με το μόριο -(ся) κίνηση από ένα σημείο προς διάφορες κατευθύνσεις: разбежаться, разлететься.
    6. επέκταση της ενέργειας σε όλη την επιφάνεια: разлиновать, разрисовать.
    7. επίτευξη ως αποτέλεσμα δράσης: разбогатеть.
    8. αντενέργεια• ανάκληση• αναθεώρηση προηγούμενης θέσης, σκέψης, αποτελέσματος: раздумать, разлюбить, размагнитить.
    9. ένταση της ενέργειας: разобитеть, разукрасить.
    10. (με το μόριο -(ся) βαθμιαία αύξηση του αρχινημένου και φτάσιμο σε ανώτατο βαθμό: разбаловаться, разыграться.
    II.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό
    επ. κ. ουσ. με σημ. ανώτατου βαθμού, ποιότητας, ιδιότητας κ.τ.τ. развесёлый, разудальный.

    Большой русско-греческий словарь > раз...

  • 10 распереть

    разопру, разопршь, παρλθ. χρ. распр
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рас-пртый, βρ: -прт, -а, -о
    ρ.σ.μ. διευρύνω, διαρρηγνύω, σπάζω (με την πίεση)•

    льдом -ло бочку το βαρέλι έσπασε από τον πάγο (τη διαστολή).

    (απλ.) φουσκώνω, διογκώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > распереть

  • 11 распрячь

    -ягу -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. распряг
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рас-пряженный, βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    ξεζεύω•

    распрячь лошадей ξεζεύω τα άλογα.

    1. ξεζεύομαι•

    лошадь -лась το άλογο ξεζεύτηκε.

    2. αποσυνδέομαι• λύνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > распрячь

  • 12 рассёдлывать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. рас.седлать(ся)

    Большой русско-греческий словарь > рассёдлывать(ся)

  • 13 растрясти

    -ясу, -ясшь, παρλθ. χρ. растряс
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рас-трясенный, βρ: -сн, -сена, -сено
    ρ.σ.μ.
    1. διασκορπίζω με ταυτόχρονο τίναγμα•

    растрясти сено διασκορπίζω το χόρτο.

    || μτφ. ξοδεύω, δαπανώ, σπαταλώ•

    растрясти деньги ξετινάζω (χαλνώ) τα χρήματα.

    2. απρόσ. τραντάζομαι•

    в дороге меня -ло στο δρόμο υπόφερα από το τράνταγμα.

    3. κουνώ, σκουντώ, τινάζω κάποιον να ξυπνήσει.

    Большой русско-греческий словарь > растрясти

  • 14 уравнительный

    επ.
    εξισωτικός•

    -ые приборы εξισωτικές συσκευές (μηχανισμοί)•

    -ое рас-пределеие продуктов η εξ ίσου κατανομή των προίόντων (τροφίμων).

    Большой русско-греческий словарь > уравнительный

См. также в других словарях:

  • РАС — Российский автотранспортный союз http://www.pac.mintrans.ru/​ авто, РФ, транспорт РАС Россудостроение Российское агентство по судостроению по 9 марта 2004 http://www.rossud.ru РФ РАС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рас-Ёль — Рас Ёль: Рас Ёль (приток Куж Ю) река в России, протекает в Республике Коми. Рас Ёль (приток Певки) река в РФ, протекает в Республике Коми. Рас Ёль (приток Угдым Ю) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми …   Википедия

  • Рас — высший после негуса феодальный титул в Эфиопской империи нового времени. Рас вассал непосредственно императора или негуса. Рас собирал налоги, подати, таможенные сборы (часть которых передавал императору), облагал население повинностями, судил… …   Исторический словарь

  • РАС — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рас — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАС — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рас — 1. РАС, раса, муж. (амхарск. ras глава, предводитель). Феодальный князь в Абиссинии. 2. РАС2. То же, что раз…1 и раз… 2, употр. перед глухими согласными, напр. расколоть, расправить, расцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАС 1-2 — приставка. То же, что раз 1 2...; пишется вместо перед глухими согласными, напр. раскусить, раскряхтеться, распищаться, расфуфыриться, расшвырять, рассесться, распрекрасный, раскрасавец, распороть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • Рас — (амх. ራስ голова; главная, основная часть)  начиная с XVI века высший военно феодальный титул в Эфиопии. Первоначально присваивался только правителям крупнейших провинций страны и верховным военачальникам. Также некоторые, особо почитаемые… …   Википедия

  • РАС — (абессин.). 1) в Абиссинии вассальный князь отдельной области. 2) (араб.). Мыс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. рас раса, м. [амхарск. ras – глава, предводитель]. Феодальный князь в Абиссинии.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рас- — префикс; = раз I, II, III, IV, V, VI, VII Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»