-
1 уплотнение главного разъема ЯР
уплотнение с главного разъема ЯР уплотнение разъёма крышки и корпуса ЯР, содержащее прокладки, нажимное и прижимное кольца и торовый компенсатор, обеспечивающие герметичность реактора на всех режимах его работыHauptteilfugendichtung f; Hauptteilebenedichtung fРусско-немецкий словарь по энергетике > уплотнение главного разъема ЯР
-
2 гнездо штепсельного разъема
neng. Steckbüchse, Steckerloch, SteckkontaktbückseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо штепсельного разъема
-
3 контакт разъема
neng. Steckkontakt -
4 координатная защёлка для правильного соединения двух частей электрического разъема
adjeng. (направляющая) RasterklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > координатная защёлка для правильного соединения двух частей электрического разъема
-
5 переходник с разъема на разъём
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переходник с разъема на разъём
-
6 плоскость разъема
-
7 поверхность разъема
-
8 предохранитель разъема кабеля
nconstruct. KabelabzugssicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранитель разъема кабеля
-
9 тип разъема
nelectr. Steckertyp -
10 колодка штекерного разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колодка штекерного разъема
-
11 линия разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > линия разъема
-
12 плоскость разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плоскость разъема
-
13 поверхность разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность разъема
-
14 колодка штекерного разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колодка штекерного разъема
-
15 линия разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > линия разъема
-
16 плоскость разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плоскость разъема
-
17 поверхность разъема
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность разъема
-
18 гнездо штекерного разъема
nsow. KupplungsdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо штекерного разъема
-
19 гнездовая колодка штепсельного разъема в шахте лифта
Steckdose im SchachtРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > гнездовая колодка штепсельного разъема в шахте лифта
-
20 гнездовая колодка штепсельного разъема на крыше кабины
Steckdose auf der KabineРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > гнездовая колодка штепсельного разъема на крыше кабины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛОСКОСТЬ РАЗЪЕМА — частный случай поверхности разъема плоскость, по которой форма разделяется на полуформы или части форм; наиболее часто она соответствует и плоскости разъема частей модели … Металлургический словарь
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — (6.15) Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — 6.15. непараллельность плоскостей разъема вкладыша : Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления (рисунок 10)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вилка плоского разъема — вывод под плоский разъем — [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы вывод под плоский разъем EN slotted flat plug … Справочник технического переводчика
диаметр накидной гайки (разъема) — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN clamping ring dimension … Справочник технического переводчика
плоскость разъема — (6.22) Плоскость сопряжения двух противолежащих вкладышей или двух сопряженных деталей сборного корпуса. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN joint face FR plan de joint … Справочник технического переводчика
положение разъема выкатной тележки — [Интент] Тематики релейная защита EN position of the switch truck plug … Справочник технического переводчика
розетка разъема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN socket connector … Справочник технического переводчика
унифицированный узел разъема коммуникаций — УУРК Устройство для автоматического соединения топливных, электрических и газовых систем подвесного агрегата заправки и самолета заправщика. [ … Справочник технического переводчика
штырь (кабельного разъема) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tip … Справочник технического переводчика
штырь входного разъема — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN input pin … Справочник технического переводчика