-
1 разозлить
разозлитьהִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]* * *להכעיסלהסעיר להרגיז -
2 разозлить
разозлитьсов ἐξοργίζω, φρενιάζω (κάποιον). -
3 разозлить
бадқаҳр (хашмгин, оташин, дарғазаб, ғазабнок) кардан -
4 разозлить
разозлить, рассердитьросхолякирэ/ с тэ (росхолякирдё/ м) (глаг. пер.) -
5 разозлить
-
6 разозлить
1) General subject: get spunk up (кого-л.), make cross (кого-л.), make hackles rise, miff, nettle, put in a fume (кого-л.), put in a temper (кого-л.), put monkey up (кого-л.), put out of temper (кого-л.), get back up, put back up, set back up, put his monkey up (кого-л.), arouse Irish (кого-л.), get Irish up (кого-л.)2) American: bring up (smb.'s) nap (кого-л.), get up (smb.'s) nap (кого-л.)3) Jargon: burn up, get ( one's) dander up, (кого-л.) steam (She steamed him by being two hours late. Она разозлила его прибыв на два часа позже.), (кого-л.) tee off, burn, chill (кого-то)4) Makarov: arouse (smb.'s) Irish (кого-л.), get (smb.'s) Irish up (кого-л.), get (smb.'s) back up (кого-л.), get (smb.'s) goat (кого-л.), make (smb.) cross (кого-л.), put (smb.) in a temper (кого-л.), put (smb.) out of temper (кого-л.)5) Phraseological unit: drive one up the wall -
7 разозлить
v1) gener. echauffieren (verärgern), vergrämen (кого-л.), verärgern (кого-л.), verprellen2) pompous. in Wallung bringen3) phras. (кого-л.) in Harnisch bringen -
8 разозлить
-
9 разозлить
совirar vt, encolerizar vt, agastar vt -
10 разозлить
сов. -
11 разозлить
глаг.• denerwować• drażnić• rozeźlić• rozjuszać• rozjuszyć• rozzłościć• zdenerwować• zezłościć• złościć* * *rozzłościć, zirytować -
12 разозлить(ся)
se злить (ся) -
13 разозлить
сов. (вн.)make* angry (d.), infuriate (d.); get* smb.'s dander up идиом. -
14 разозлить
vgener. aizdot kādam dusmas (кого-л.), aizkaitināt, nokaitināt, pārkaitināt, sakaitināt, saniknot* * *saniknot, nokaitināt, sadusmot, sakaitināt -
15 разозлить (II) (св)
فعل make furious -
16 разозлить
-
17 разозлить
vgener. vihale ajama, vihastama -
18 разозлить
fâcher vt, mettre vt en colère, irriter vt; faire enrager qn* * *v1) gener. faire déborder (qn) (кого-л.), mettre (qn) en rogne (кого-л.), mettre en fureur, émouvoir la bile à (qn) (кого-л.)2) colloq. faire bisquer -
19 разозлить
-
20 разозлить
vgener. (iemands) gal doen overlopen, (iemands) gal wekken
См. также в других словарях:
разозлить — См … Словарь синонимов
РАЗОЗЛИТЬ — РАЗОЗЛИТЬ, разозлю, разозлишь, совер., кого что. Сильно рассердить, привести в злобное раздражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разозлить — РАЗОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разозлить — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
РАЗОЗЛИТЬ, ЦСЯ — РАЗОЗЛИТЬ, СЯ см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разозлить — сов. перех. Возбудить злость в ком либо, привести кого либо в состояние злобного раздражения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разозлить — разозлить, разозлю, разозлим, разозлишь, разозлите, разозлит, разозлят, разозля, разозлил, разозлила, разозлило, разозлили, разозли, разозлите, разозливший, разозлившая, разозлившее, разозлившие, разозлившего, разозлившей, разозлившего,… … Формы слов
разозлить — разозл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
разозлить — (II), разозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разозлить — злю, злишь; разозлённый; лён, лена, лено; св. (нсв. злить). кого что. Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Р. кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Энциклопедический словарь
разозлить — злю/, зли/шь; разозлённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. злить) кого что Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Разозли/ть кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Словарь многих выражений