-
101 разность
-
102 разность
Русско-английский глоссарий по космической технике > разность
-
103 разность
f.difference, remainder (after subtraction) -
104 разность
differenssi (mat) -
105 разность
ж1. уст. фарқият, тафовут2. мат. ҳосили тарҳ разности потенциалов физ. тафриқаи потенциалҳо; разные разности ҳар чизу ҳар кор -
106 разность (1.мат.)
разность (1.мат.)הֶפרֵש ז' -
107 разность (2.неодинаковость)
разность (2.неодинаковость)שוֹנִי ז', הֶבדֵל ז' -
108 разность (3.разрыв)
разность (3.разрыв)פַּעַר ז' -
109 разность между
Разность между - difference between, difference in, difference of; residual betweenAs the difference between С e and Cs approaches s, some measurements of Ce will exceed Cs.The admissible heat flux contribution of the freezing process is a residual between conduction in the solid and natural convection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разность между
-
110 разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать
Разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать-- During the holding period, there shall not be a greater difference than 83°C between the highest and the lowest temperature throughout the portion of the component being heated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать
-
111 разность давлений
разность давленийрознасць цiскаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разность давлений
-
112 разность множеств
-
113 разность высот оледенения
разность высот оледенения
Разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника.
Примечание
Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой линии и конца ледника является отрицательной разностью оледенения.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разность высот оледенения
-
114 разность высот оледенения
разность высот оледенения
Разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника.
Примечание
Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой линии и конца ледника является отрицательной разностью оледенения.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность высот оледенения
-
115 разность уровней скорости
3.6 разность уровней скорости (velocity level difference) Dv,ij, дБ: Разность уровней средней скорости элементов i и j конструкции, если возбуждению (воздушному или структурному) подвергается лишь элемент i, выражаемая формулой
Dv,ij = Lv,i - Lv,j. (8)
Примечание 1 - При нестационарном структурном возбуждении нормальная скорость обоих элементов должна измеряться одновременно и разность уровней скорости может быть рассчитана по формуле
(9)
где М - число точек возбуждения элемента i;
N - число положений преобразователей (датчиков) на каждом элементе для каждой точки возбуждения;
(Dv,ij)mn- разность уровней скорости для одной точки возбуждения и одной пары преобразователей, дБ, определенная по формуле
(10)
где viи vj- нормальные скорости в точках n и m элементов i и j соответственно, м/с;
Тт - интервал интегрирования.
Примечание 2 - Для практических целей формула (8) предпочтительнее формулы (9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней скорости
-
116 разность высот оледенения
разность высот оледенения
Разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника.
Примечание
Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой линии и конца ледника является отрицательной разностью оледенения.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разность высот оледенения
-
117 разность уровней
разность уровней
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.20 разность уровней (level difference), дБ: Для полосового фильтра в любом диапазоне уровней - это разность между уровнем выходного сигнала и уровнем входного сигнала плюс, если применимо, номинальное затухание, указанное на переключателе диапазонов.
Источник: ГОСТ Р 8.714-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Фильтры полосовые октавные и на доли октавы. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней
-
118 разность потенциалов
Русско-английский синонимический словарь > разность потенциалов
-
119 разность коэффициентов отражения (элементов символа)
разность коэффициентов отражения (элементов символа)
Разность коэффициентов отражения светлых и темных элементов символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разность коэффициентов отражения (элементов символа)
-
120 разность фаз при двулучепреломлении
разность фаз при двулучепреломлении
Разность фаз колебаний электрических векторов ортогональных линейно-поляризованных составляющих оптического излучения определенной длины волны, приобретенная в процессе распространения излучения в среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разность фаз при двулучепреломлении
См. также в других словарях:
РАЗНОСТЬ — РАЗНОСТЬ, разности, жен. 1. Число, составляющее остаток в вычитании (мат.). Уменьшаемое равно вычитаемому плюс разность. 2. только ед. отвлеч. сущ. к разный в 1 знач.; различие несходство (книжн.). Разность взглядов. Разность характеров. ❖ Разные … Толковый словарь Ушакова
разность — См. разница... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разность избыток, разница; отличие, различие, разрыв, несходство; разнокалиберность, перепад, сальдо, марджин, натяг,… … Словарь синонимов
РАЗНОСТЬ — (difference) Изменение значения какой либо переменной между фиксированными моментами времени. Если xt – значение переменной х во время t, то первая разность определяется как Δxt=xt–xt–1. Вторая разность равна первой разнице Δxt, минус первая… … Экономический словарь
РАЗНОСТЬ — (1) потенциалов (напряжение (см. (2))) количественная характеристика электрического поля неподвижных электрических зарядов () между двумя его точками, равная работе электрического поля по перемещению единичного положительного заряда из одной… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗНОСТЬ — РАЗНОСТЬ, разнота и пр. см. разный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗНОСТЬ — результат вычитания … Большой Энциклопедический словарь
РАЗНОСТЬ — РАЗНОСТЬ, и, жен. 1. см. разный. 2. Результат, итог вычитания. | прил. разностный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN differential … Справочник технического переводчика
Разность — Разность многозначный термин: результат вычитания. Разность (минералогия) (например, «среднезернистые разности» или «мелоподобные разности») Разность потенциалов … Википедия
разность — и; ж. 1. к Разный (1 зн.); различие. Р. убеждений, взглядов. Обнаружить р. в подходах к историческим фактам. // Различие между двумя сравниваемыми величинами в числовом выражении. Р. высот над уровнем моря. Р. температур. Р. уровней воды. Р. в… … Энциклопедический словарь
разность — ▲ величина ↑ различие разность величина различия; результат вычитания; количественное различие. разница. перепад (# давлений). приращение. ▼ ни на сколько, угол ↓ вычита … Идеографический словарь русского языка