-
1 размещение
-
2 размещение
(напр. в гостинице) alojamiento, colocación, disposición, (напр. предприятий) distribución espacial, distribución, instalación, localización, ordenación, ordenamiento, (напр. промышленных предприятий) regionalización, situaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение
-
3 размещение
с.1) instalación fразмеще́ние (войск) по кварти́рам — alojamiento m, acantonamiento m
2) ( распределение между многими) distribución f; reparto mразмеще́ние за́йма — distribución de un empréstito
* * *с.1) instalación fразмеще́ние (войск) по кварти́рам — alojamiento m, acantonamiento m
2) ( распределение между многими) distribución f; reparto mразмеще́ние за́йма — distribución de un empréstito
* * *n1) gener. (распределение между многими) distribuciюn, aposentamiento, colocación, disposicion, disposición, reparto2) eng. posicionamiento, puesta, agrupación, agrupamiento, emplazamiento, localizacion, variación (частный случай соединений)3) law. distribución espacial (производства)4) econ. alojamiento (напр. в гостинице), distribución espacial (напр. предприятий), instalación, ordenamiento, regionalización (напр. промышленных предприятий), ubicación (ubicación geogràfica) (напр. предприятий), distribución, localización, ordenación, situación -
4 размещение
emplazamiento, ( производства) distribución espacial, situación -
5 размещение
-
6 размещение
disposición, colocación, distribución, reparto -
7 размещение займа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение займа
-
8 размещение заказа фирме
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение заказа фирме
-
9 размещение заказов
canalización de pedidos, distribución de pedidosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение заказов
-
10 размещение населения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение населения
-
11 размещение облигаций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение облигаций
-
12 размещение отраслей промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение отраслей промышленности
-
13 размещение предприятий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение предприятий
-
14 размещение производительных сил
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение производительных сил
-
15 размещение производств
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение производств
-
16 размещение промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение промышленности
-
17 размещение ресурсов
colocación de los recursos, colocacionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение ресурсов
-
18 размещение ценных бумаг
colocación de emisiones, colocación de valores, colocacionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение ценных бумаг
-
19 размещение в стационаре
nmed. hospitalizaciónDiccionario universal ruso-español > размещение в стационаре
-
20 размещение груза при погрузке-выгрузке
necon. estibaDiccionario universal ruso-español > размещение груза при погрузке-выгрузке
См. также в других словарях:
РАЗМЕЩЕНИЕ — (flotation) Процесс первого запуска публичной/открытой компании путем приглашения публики подписываться на ее акции (его называют также выходом на публику ). Это относится к эмиссии акций как частных, так и национализированных компаний и может… … Финансовый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ, размещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разместить размещать. Размещение капиталов. Размещение средств. 2. только ед. Порядок, система расположения чего нибудь. Размещение производительных сил в СССР. Сохранить прежнее род.… … Толковый словарь Ушакова
размещение — См. положение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размещение расположение, расстановка, распределение; местоположение; вселение, букировка, расквартирование, рассовывание,… … Словарь синонимов
Размещение — популяций, распределение организмов (популяций) в пространстве. Известны три основных типа пространственного размещения организмов в популяции: равномерное, агрегированное и случайное. Размещение популяций зависит от биологических особенностей… … Экологический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — (placing) Продажа компанией своих акций определенной группе юридических или физических лиц. Размещение может быть использовано либо как средство выпуска новых акций на свободный рынок (flotation), либо акционерной компанией – для расширения… … Словарь бизнес-терминов
РАЗМЕЩЕНИЕ — (placing) Предпочтительная продажа акций английской компанией отдельным физическим лицам или учреждениям, прямо связанным с ней, без выхода акций на свободный рынок. Размещение может быть преимущественным по причине более низких издержек или же… … Экономический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — см. Комбинаторика … Большой Энциклопедический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. разместить, ся. 2. Порядок, система в расположении чего н. Рациональное р. средств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constructionarrangement … Справочник технического переводчика
размещение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: распространение; географическое распределение … Словарь по географии
размещение — 3.9 размещение: Физическое размещение ИО, а также подсоединенных периферийных устройств и/или подключаемого оборудования в пределах зоны испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации