-
1 разлука
-
2 разлука
жен.
1) separation жить в разлуке с кем-л. ≈ to live apart( from), be separated( from)
2) (расставание) partingразлук|а - ж. (с тв.)
1. separation (from) ;
жить в ~ live apart;
2. (расставание) parting (with). -
3 разлука
жTrennung f; Scheiden n ( расставание); Abschied m ( прощание)жить в разлуке с кем-либо — von j-m getrennt leben vi -
4 разлука
-
5 разлука
ж.1) separación fжить в разлу́ке ( с кем-либо) — vivir separado (de)2) ( расставание) despedida f, separación f -
6 разлука
-
7 разлука
ngener. scheiding -
8 разлука
-и, сущ. ж. I саллһн, хаһцлһн; жить в разлуке с кем-либо кенлә болв чигн салу бәәх -
9 بِعَادٌ
разлука -
10 hicran
разлука. -
11 ayriliq
разлука -
12 judolik
разлука -
13 viyoga
♂ разлука -
14 rozluka
-
15 erossaolo
-
16 scheiding
разлука; развод; перегородка, переборка; пробор* * *v -en1) отделение с, разделение сschéiding van kerk en staat — отделение церкви от государства
2) развод м3) разлука ж* * *сущ.1) общ. межа, отделение, пробор, развод, расставание, рафинирование, разделение, разлука, расторжение брака2) хим. разложение, анализ -
17 xa cách
разлука; отчуждение; отдаление; отчуждённость; отчуждённый; отрывать I; отдалять; разлука -
18 razhod
разлука, расставаниерасхождение -
19 martial separation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > martial separation
-
20 cách biệt
разлука; раздельный; раздельно; изоляция; изолировать
См. также в других словарях:
разлука — Расставание. Пробил час разлуки... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разлука расставание, прощание, пробил час Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗЛУКА — РАЗЛУКА, разлуки, мн. нет, жен. 1. Состояние по гл. разлучиться разлучаться, жизнь вдали от близких. Жить в разлуке. «Текла в изгнаньи жизнь моя, влачил я с милыми разлуку.» Пушкин. «Да, если останусь, послушная вам, меня истерзает разлука.»… … Толковый словарь Ушакова
Разлука — Разлука альбом Nautilus Pompilius. Разлука книга стихов Марины Цветаевой … Википедия
РАЗЛУКА — РАЗЛУКА, см. разлучать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
"Разлука" — «РАЗЛУКА», стих. раннего Л. (1830), одно из первых произв., где звучит мотив отвергнутой или обманутой дружбы (ср. позднейшие «Благодарность», «Тучи»). Возможно, обращено к М. И. Сабурову (см. Сабуровы). Автограф зачеркнут, хотя прежде Л.,… … Лермонтовская энциклопедия
разлука — безотрадная (Лермонтов, П.Я.); горестная (Пушкин); томительная (Бальмонт); томная (Бальмонт); унылая (Мятлев, К.Р.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий.… … Словарь эпитетов
РАЗЛУКА — РАЗЛУКА, и, жен. 1. см. разлучиться. 2. Жизнь вдали от того, кто близок, дорог. В разлуке любишь горячей. Не вынести разлуки. | прил. разлучный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлука — в сфере семейно брачных и сексуальных отношений временная или постоянная жизнь вдали от семьи, полового партнёра или душевное отчуждение между ними. Может возникнуть по объективным (служебным, бытовым и др.) и субъективным (утрата по… … Сексологическая энциклопедия
разлука — • горькая разлука • невыносимая разлука • нестерпимая разлука … Словарь русской идиоматики
Разлука — – состояние тоски в связи с долгим отсутствием любимого человека. Может сочетаться с воображением, воспоминаниями, надеждой, отчаянием. Типичная реакция – сочувствие, желание и попытки утешить индивида. И весна мне не на радость Коль зима в душе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Разлука — (ст.слав. – отделять) – так называется психическое состояние, испытываемое человеком находящимся вдали от того, с кем хочет быть вместе, жить рядом и часто общаться. Разлука – это взаимоудаленность, разделенность близких и дорогих друг другу… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)