-
81 разлив (2.в сосуды)
разлив (2.в сосуды)מְזִיגָה נ' -
82 разлив нефти
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разлив нефти
-
83 разлив бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлив бурового раствора
-
84 разлив нефтепродуктов в бидоны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлив нефтепродуктов в бидоны
-
85 разлив нефти
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлив нефти
-
86 разлив опасного вещества
разлив опасного вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлив опасного вещества
-
87 разлив нефти
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разлив нефти
-
88 разлив бурового раствора
1) Oil: drilling mud spill, mud spill2) Drilling: mud spills3) Oilfield: drilling mud spills4) oil&gas: mud spillageУниверсальный русско-английский словарь > разлив бурового раствора
-
89 разлив бурового раствора при подъёме бурильного инструмента
Sakhalin energy glossary: mud spillageУниверсальный русско-английский словарь > разлив бурового раствора при подъёме бурильного инструмента
-
90 разлив бурового раствора при подъеме бурильного инструмента
Sakhalin energy glossary: mud spillageУниверсальный русско-английский словарь > разлив бурового раствора при подъеме бурильного инструмента
-
91 разлив в бутылки
Chemistry: bottling -
92 разлив в жестянки
Chemistry: canning -
93 разлив вод
General subject: waterflood, whelm -
94 разлив вяжущего
Construction: binder spreading -
95 разлив газа
Oil&Gas technology gas bottling -
96 разлив горючего
Military: decanning, spread of fuel -
97 разлив горючего в бачки
Military: breaking down of fuel, fuel drummingУниверсальный русско-английский словарь > разлив горючего в бачки
-
98 разлив горючего в бидоны
Logistics: can-fillingУниверсальный русско-английский словарь > разлив горючего в бидоны
-
99 разлив горючего в мелкую тару
1) Military: canning, fuel bulk reduction2) Logistics: breakdown of gasoline into containersУниверсальный русско-английский словарь > разлив горючего в мелкую тару
-
100 разлив жёлчи
General subject: bile
См. также в других словарях:
Разлив — Разлив: Разлив, или половодье сезонный подъём уровня воды в реке. Сестрорецкий Разлив искусственное озеро в Сестрорецке (Курортный район Санкт Петербурга). Лахтинский разлив озеро в Приморском районе Санкт Петербурга Разлив (река) … … Википедия
разлив — См … Словарь синонимов
разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, разлива, муж. 1. Состояние по гл. разлиться в 3 и 4 знач. разливаться. Разлив реки. «В блеске, в румяном разливе огня.» Фет. || Половодье. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Действие по гл. разлить в 1 знач. разливать (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
Разлив — местность к востоку от Сестрорецка, на западном и восточном берегах искусственного озера Сестрорецкий Разлив (в просторечии Р.). Озеро, давшее название местности, создано в 1723 для нужд Сестрорецкого оружейного (ныне инструментального)… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго
РАЗЛИВ — железнодорожная станция и поселок на р. Сестра, в 34 км от Cанкт Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники музеи Сарай , Шалаш … Большой Энциклопедический словарь
РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, а, муж. 1. см. разлить, ся. 2. То же, что половодье, а также место, в половодье залитое водой. Переправляться через реку в самый р. Р. огней (перен.: множество ярких огней). | прил. разливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, ж. д. станция и посёлок на р. Сестра, в 34 км от Санкт Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники музеи Сарай , Шалаш . Источник: Энциклопедия… … Русская история
РАЗЛИВ — (Freshet) выход реки при половодье из меженных берегов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разлив — Разлив, приводя это существительное, даем его определение, интересующее нас в этом случае: «переливание жидкости из одного сосуда в несколько других», и отсылаем читателя к существительному ро/злив (см. розлив), где приводятся сведения об… … Словарь ошибок русского языка