-
41 станция разгрузки
Англо-русский словарь технических терминов > станция разгрузки
-
42 Spare Wheel Bracket (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.)
Общая лексика: ДЗК (Обычно на грузовом шасси УРАЛ)Универсальный англо-русский словарь > Spare Wheel Bracket (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.)
-
43 автоматика разгрузки по факту отключения линии
Сокращение: АРОЛУниверсальный англо-русский словарь > автоматика разгрузки по факту отключения линии
-
44 автоматика разгрузки при близком КЗ
Энергетика: АРБКЗУниверсальный англо-русский словарь > автоматика разгрузки при близком КЗ
-
45 автоматика разгрузки при затяжном КЗ
Энергетика: АРЗКЗУниверсальный англо-русский словарь > автоматика разгрузки при затяжном КЗ
-
46 автоматика разгрузки при перегрузке мощностью
Сокращение: АРПМУниверсальный англо-русский словарь > автоматика разгрузки при перегрузке мощностью
-
47 автоматика разгрузки при перегрузке током
Сокращение: АРПТУниверсальный англо-русский словарь > автоматика разгрузки при перегрузке током
-
48 автоматика частотной разгрузки
Сокращение: АЧРУниверсальный англо-русский словарь > автоматика частотной разгрузки
-
49 устройство автоматической частотной разгрузки
Энергосистемы: АЧРУниверсальный англо-русский словарь > устройство автоматической частотной разгрузки
-
50 palletization
1) Морской термин: укладка на поддонах2) Военный термин: укладка (грузов) на платформы, укладка ( грузов) на поддоны3) Техника: укладка на поддоны, штабелирование на поддонах, пакетирование на поддонах (грузов), оснащение системой приспособлений-спутников (о станке)4) Строительство: укладка грузов на поддоны5) Экономика: перевозка грузов на поддонах, перевозка товаров на носилках к месту разгрузки, перевозка товаров на поддонах к месту разгрузки, перенос товаров на носилках к месту разгрузки, перенос товаров на поддонах или носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки, укладка груза на поддоны, перенос товаров на носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки (перевозка)6) Пищевая промышленность: система укладки, перемещения и хранения грузов на поддонах7) Машиностроение: установка деталей на приспособления-спутники, установка на приспособления-спутники, оснащение системой приспособлений-спутников (станка)8) Автоматика: оснащение спутниками, палетизация, укладка поддонов, установка ( изделия) на поддон, установка (изделия) на спутник9) Макаров: оснащение станка системой приспособлений-спутников, пакетирование грузов на поддонах, укладка грузов для транспортирования на поддоны, штабелирование грузов на поддонах10) Логистика: укладка грузов на поддонах11) Цемент: паллетизация -
51 car shaker
1) Техника: виброочиститель вагонеток, виброустановка для облегчения разгрузки вагонов, виброустановка для разгрузки вагонов (облегчения)2) Строительство: вибратор для разгрузки вагона3) Лесоводство: вибратор, ускоряющий разгрузку щепы из вагона4) Макаров: виброустройство для разгрузки вагонов5) Цемент: вибротранспортёр для разгрузки вагонов -
52 unload
1. разгрузка2. разгружать -
53 port
̈ɪpɔ:t I сущ.
1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn: haven, harbor
2) а) порт (морской, речной) port of call ≈ порт захода port of destination ≈ порт назначения port of discharge ≈ порт разгрузки port of entry ≈ порт ввоза port of loading ≈ порт погрузки б) аэропорт Syn: airport
2) прибежище, пристанище, приют, убежище Syn: shelter
1. II сущ.
1) ист.;
шотланд. ворота (города) Syn: gate
1.
2) = porthole
3) тех. отверстие;
проход III
1. сущ.
1) осанка, манера держаться
2) уст. социальное положение, положение в обществе
2) воен. строевая стойка с оружием
2. гл.;
воен. держать( оружие) в строевой стойке (чаще всего используется для военной команды) port arms! ≈ на грудь! IV
1. сущ.;
мор., авиац. левый борт( корабля или самолета) (put the) helm to port! ≈ лево руля! Ant: starboard
1.
2. прил.;
мор., авиац. левый, левого борта Then the port engine burst into flames. ≈ Затем загорелся левый двигатель( двигатель левого борта). Syn: larboard
3. гл. класть( руля) налево V сущ. портвейн( крепкое красное португальское вино) порт, гавань - naval * военно-морской порт - commercial * торговый порт - home *, * of commission порт приписки - free * вольная гавань;
порто-франко - cargo * грузовой порт - * facilities портовые устройства /средства/;
портовое оборудование - * authority управление порта - * of arrival порт прибытия - * of call порт захода - * of loading порт погрузки - * of distress порт вынужденного захода;
порт-убежище - to call at a * зайти в порт приют, убежище - * after stormy seas убежище после жизненных бурь порт, портовый город порт ввоза (тж. * of entry) (разговорное) аэропорт > any * in storm в бурю любая гавань хороша;
в беде любой выход хорош (историческое) (шотландское) ворота (города) (морское) орудийный порт (морское) (бортовой) иллюмнатор (военное) амбразура;
бойница отверстие (техническое) отверстие, окно;
проход;
прорезь;
канал - observation /viewing/ * смотровое окно - admission /inlet/ * впускное отверстие /окно/ - discharge /outlet/ * выпускное отверстие (оптика) люк( компьютерное) порт - communication * коммуникационный порт осанка;
манера держаться - proud * гордая осанка (редкое) образ жизни( особ. широкий) общественное положение( особ. высокое) (редкое) смысл, содержание, значение( военное) строевая стойка с оружием (военное) держать (оружие) в строевой стойке - * arms! на грудь! (морское) (авиация) левый борт - * tack левый галс( морское) (авиация) левый, левого борта (морское) класть руля налево - * the helm! лево руля! портвейн (шотландское) приятный мотив, живая мелодия( особ. на волынке) (австралийское) дорожная сумка( историческое) вольный город;
город с торговыми привилегиями ~ attr. портовый;
any port in a storm = в беде любой выход хорош base ~ базовый порт bonded ~ гавань с таможенным складом cargo ~ грузовой порт communication ~ вчт. коммуникационный порт customs ~ порт с таможеней data ~ вчт. порт данных fortified ~ укрепленный порт ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! home ~ порт, где находится судовладелец home ~ порт приписки input ~ вчт. порт ввода input-output ~ вчт. порт ввода-вывода intermediate ~ промежуточный порт jet ~ аэропорт для реактивных самолетов loading ~ порт погрузки naval ~ военно-морской порт network ~ вчт. сетевой порт nonshared ~ вчт. порт индивидуального использования output ~ вчт. порт вывода port = porthole ~ ист., шотл. ворота (города) ~ гавань ~ вчт. двухполюсник ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! на грудь! ~ класть (руля) налево ~ мор. attr. левый ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! ~ уст. осанка, манера держаться ~ тех. отверстие;
проход ~ вчт. переносить ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ порт ~ вчт. порт ~ порт ~ вчт. порт ~ портвейн ~ приют, убежище ~ воен. строевая стойка с оружием ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! на грудь! ~ attr. портовый;
any port in a storm = в беде любой выход хорош ~ of arrival порт прибытия ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of call порт захода ~ of customs clearance порт очистки от таможенных пошлин ~ of debarkation( POD) порт разгрузки ~ of destination порт назначения ~ of discharge порт разгрузки ~ of discharge (POD) порт разгрузки ~ of embarkation( POE) порт погрузки ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of entry порт ввоза ~ of exportation порт вывоза ~ of loading (POL) порт погрузки ~ of refuge порт вынужденного захода ~ of refuge порт-убужище ~ of registration порт приписки ~ of registry порт приписки port = porthole porthole: porthole мор. амбразура (башни) ~ мор. (бортовой) иллюминатор ~ мор. орудийный порт ring ~ вчт. порт кольцевой сети terminal ~ конечный порт terminal ~ порт назначения terminal ~ портовый причал two ~ вчт. четырехполюсник winter ~ зимний порт -
54 load-unload siding
1) Механика: отводной транспортёр загрузки-разгрузки2) Автоматика: отвод (напр. тележек) к станции загрузки-разгрузки, отводной транспортёр станции загрузки-разгрузки3) Макаров: отвод к станции загрузки-разгрузки (напр. тележек) -
55 loader-unloader
1) Техника: рабочий на станции загрузки - разгрузки, рабочий на станции загрузки-разгрузки, устройство загрузки - разгрузки, устройство загрузки разгрузки2) Пищевая промышленность: загрузочно-разгрузочный механизм -
56 chute discharge
1. разгрузка при помощи лотка2. разгрузка через лотокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > chute discharge
-
57 wet unloading
мокрая разгрузка топлива; режим мокрой разгрузкиunloading operation — операция разгрузки; операция вывода
unloading site — место выгрузки; площадка разгрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > wet unloading
-
58 overflow route
маршрут для разгрузки основного пути
путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow route
-
59 port of discharge
сокр. POD трансп. порт разгрузки (порт, в котором груз был сгружен с судна)Syn:Ant:port of discharge, port of loading* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
60 automated material/part handling device
Универсальный англо-русский словарь > automated material/part handling device
См. также в других словарях:
маршрут для разгрузки основного пути — путь разгрузки (второго и т.д. выбора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы путь разгрузки (второго и т.д. выбора) EN overflow route … Справочник технического переводчика
угол разгрузки ротора снегоочистителя — угол разгрузки ψk в мм Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
фаза разгрузки магнетрона — фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
ФРАНКО-СТРОП СУДНА В ПОРТУ РАЗГРУЗКИ — (ex ship, free overboard; free overside) Условия поставки товаров судами из одного места в другое. Продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна. Все последующие расходы, как то: плата за пользование лихтерами … Словарь бизнес-терминов
площадка для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
эстакада для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
устройство разгрузки оси — Устройство, входящее в состав транспортного средства и предназначенное для уменьшения или увеличения нагрузки на ось(и) в зависимости от дорожных условий движения транспортного средства одним из нижеуказанных способов: подъемом оси с отрывом ее… … Справочник технического переводчика
Угол разгрузки ротора снегоочистителя — 63. Угол разгрузки ротора снегоочистителя Угол разгрузки (ψк в град) Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаза разгрузки магнетрона — 241. Фаза разгрузки магнетрона Фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54203-2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования — Терминология ГОСТ Р 54203 2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования оригинал документа: 3.1 наилучшая доступная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации