Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(разбойничий)

  • 1 разбойничий

    прил.
    de bandolero(s), bandidesco

    разбо́йничий прито́н — cueva de ladrones

    разбо́йничья ша́йка — banda f, ladronesca f, camada f

    * * *
    прил.
    de bandolero(s), bandidesco

    разбо́йничий прито́н — cueva de ladrones

    разбо́йничья ша́йка — banda f, ladronesca f, camada f

    * * *
    adj
    Peru. matrero

    Diccionario universal ruso-español > разбойничий

  • 2 разбойничий

    прил.
    de bandolero(s), bandidesco

    разбо́йничий прито́н — cueva de ladrones

    разбо́йничья ша́йка — banda f, ladronesca f, camada f

    * * *

    разбо́йничья ша́йка — bande f de brigands

    разбо́йничий прито́н — coupe-gorge m (pl invar)

    Diccionario universal ruso-español > разбойничий

  • 3 разбойничий притон

    adj

    Diccionario universal ruso-español > разбойничий притон

  • 4 разбой

    разбо́й
    rabo;
    \разбойник rabisto, bandito;
    \разбойничий rabista, bandita;
    \разбойничья ша́йка rabista bando, rabistaro.
    * * *
    м.
    bandolerismo m, bandidaje m

    морско́й разбо́й — piratería f

    междунаро́дный разбо́й — agresión internacional

    * * *
    м.
    bandolerismo m, bandidaje m

    морско́й разбо́й — piratería f

    междунаро́дный разбо́й — agresión internacional

    * * *
    n
    1) gener. bandidaje, bandolerismo, gangsterismo, ladronerìa, pillaje, piraterìa
    2) obs. salto
    3) crim.law. robo a mano armada

    Diccionario universal ruso-español > разбой

См. также в других словарях:

  • разбойничий — флибустьерский, разбойный, грабительский, бандитский, преступный, разбойнический, гангстерский, башибузукский, пиратский Словарь русских синонимов. разбойничий разбойнический, разбойный, бандитский, пиратский / в США: гангстерский Словарь… …   Словарь синонимов

  • РАЗБОЙНИЧИЙ — РАЗБОЙНИЧИЙ, разбойничья, разбойничье. прил. к разбойник. Разбойничья шайка. «Постоялый двор… очень походил на разбойничью пристань.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разбойничий — РАЗБОЙНИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разбойничий собор — (лат. Latrocinium)  название церковных Соборов, которые претендовали называться Вселенскими, но были отвергнуты некоторыми конфессиями. Как правило, это название употребляется по отношению к Эфесскому Собору 449 г., но… …   Википедия

  • Разбойничий Собор — (лат. Latrocinium)  название церковных Соборов, которые претендовали называться Вселенскими, но были отвергнуты некоторыми конфессиями. Как правило, это название употребляется по отношению к Эфесскому Собору 449 г., но «разбойничьими» признаны… …   Википедия

  • Разбойничий роман — Герой разбойничьего романа Вальтер Скотта «Роб Рой» (1818) Разбойничий роман  романный жанр, по …   Википедия

  • Разбойничий Собор Эфесский —  ♦ (ENG Robber Synod of Ephesus)    см. Эфесский Разбойничий Собор …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Разбойничий — прил. 1. соотн. с сущ. разбой, разбойник I, связанный с ними 2. Свойственный разбою, разбойнику [разбойник I], характерный для них. 3. Принадлежащий разбойнику [разбойник I]. 4. Состоящий из разбойников [разбойник I]. Толковый словарь Ефремовой.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбойничий — разбойничий, разбойничья, разбойничье, разбойничьи, разбойничьего, разбойничьей, разбойничьего, разбойничьих, разбойничьему, разбойничьей, разбойничьему, разбойничьим, разбойничий, разбойничью, разбойничье, разбойничьи, разбойничьего, разбойничью …   Формы слов

  • разбойничий — разб ойничий, ья, ье …   Русский орфографический словарь

  • разбойничий — разбо/йничья, разбо/йничье, разбо/йничьи …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»