-
1 радиационное возбуждение
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное возбуждение
-
2 радиационное давление
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное давление
-
3 радиационное испытание
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное испытание
-
4 радиационное охлаждение
raffreddamento a radiazione [per irraggiamento]Dictionnaire technique russo-italien > радиационное охлаждение
-
5 радиационное повреждение
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное повреждение
-
6 радиационное равновесие
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное равновесие
-
7 радиационное старение
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное старение
-
8 радиационное твердение
Dictionnaire technique russo-italien > радиационное твердение
-
9 возбуждение
с. эл., физ.eccitazione f; generazione f- возбуждение атома
- безмашинное возбуждение
- внешнее возбуждение
- возбуждение волновода
- встречное смешанное возбуждение
- возбуждение газа
- гармоническое возбуждение
- дифференциальное возбуждение
- возбуждение дуги
- естественное возбуждение
- возбуждение излучением
- импульсное возбуждение
- возбуждение инжекцией
- ионное возбуждение
- искровое возбуждение
- катодное возбуждение
- возбуждение колебаний
- компаундное возбуждение
- косвенное возбуждение
- тепловое возбуждение кристалла
- кулоновское возбуждение
- возбуждение лазера
- машинное возбуждение
- многократное возбуждение
- возбуждение молекулы
- независимое возбуждение
- низкочастотное возбуждение
- возбуждение облучением
- остаточное возбуждение
- параллельное возбуждение
- параметрическое возбуждение
- возбуждение плазмы
- возбуждение поля
- последовательное возбуждение
- постоянное возбуждение
- противокомпаундное возбуждение
- прямое возбуждение
- радиационное возбуждение
- световое возбуждение
- сериесное возбуждение
- возбуждение сетки
- синфазное возбуждение
- смешанное возбуждение
- возбуждение собственных колебаний
- согласное смешанное возбуждение
- возбуждение соударений
- статическое возбуждение
- ступенчатое возбуждение
- тепловое возбуждение
- термическое возбуждение
- возбуждение тока
- ударное возбуждение
- возбуждение уровней
- форсированное возбуждение
- фотоэлектронное возбуждение
- шунтовое возбуждение
- возбуждение электрона
- возбуждение электронной бомбардировкой
- возбуждение ядра -
10 давление
с.1) pressione f; spinta f2) полигр. impressione f•- аксиальное давление
- активное давление
- акустическое давление
- атмосферное давление
- аэродинамическое давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- давление брикетирования
- давление валков
- давление ветра
- давление в зазоре
- давление взрывной волны
- давление в котле
- внешнее давление
- внутреннее давление
- давление воды
- давление воздуха
- волновое давление
- давление волны
- восстановленное давление
- давление впрыска
- давление впуска
- давление всасывания
- давление вспышки
- давление в трубопроводе
- давление в шине
- давление выпуска
- высокое давление
- давление выхлопа
- давление газа
- геостатическое давление
- давление герметизации
- гидравлическое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- глубинное давление
- горное давление
- давление горных пород
- давление грунта
- действительное давление
- динамическое давление
- давление диссоциации
- дифференциальное давление
- донное давление
- допустимое давление
- давление дутья
- давление жидкости
- давление звука
- звуковое давление
- избыточное давление
- давление излучения
- индикаторное давление
- инерционное давление
- давление инжекции
- давление инструмента
- ионизационное давление
- испытательное давление
- капиллярное давление
- касательное давление
- кинетическое давление
- конечное давление
- контактное давление
- контрольное давление
- критическое давление
- линейное давление
- магнитное давление
- максимальное давление
- манометрическое давление
- межвалковое давление
- местное давление
- металлостатическое давление
- минимальное давление
- молекулярное давление
- давление набухания
- давление на впуске
- давление на выпуске
- давление нагнетания
- давление нагрузки
- давление на грунт
- давление наддува
- давление над крылом
- давление на единицу поверхности
- давление на зуб
- давление накачки
- давление на колёса
- давление на рельс
- давление насыщения
- начальное давление
- нейтральное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное давление
- обратное давление
- общее давление
- давление окружающей среды
- опорное давление
- осевое давление
- осмотическое давление
- остаточное давление
- относительное давление
- давление отражённой ударной волны
- отрицательное давление
- давление пара
- парциальное давление
- давление перед компрессором
- переменное давление
- пиковое давление
- поверхностное давление
- повышенное давление
- давление подачи
- давление под крылом
- полное давление
- пониженное давление
- давление породы
- постоянное давление
- давление превращения
- давление прессования
- приведённое давление
- давление при вытяжке
- давление при испытании
- давление при прокатке
- давление при сварке
- давление при уплотнении
- пробное давление
- проверочное давление
- пусковое давление
- рабочее давление
- равновесное давление
- равномерное давление
- давление равномерно распределённое
- радиальное давление
- радиационное давление
- разрушающее давление
- давление разрыва
- разрывное давление
- давление растворения
- давление расчётное
- реактивное давление
- регулировочное давление
- редуцированное давление
- сверхвысокое давление
- давление света
- давление сгорания
- давление сжатия
- давление скоростного напора
- давление смеси
- среднее давление
- статическое давление
- суммарное давление
- тангенциальное давление
- тормозное давление
- удельное давление
- уравновешивающее давление
- усадочное давление
- давление ускорения
- ферростатическое давление
- фильтрационное давление
- давление формования
- давление штамповки
- давление щёток
- электронное давление
- электростатическое давление
- эффективное давление -
11 испытание
с.испытание на усталостную прочность при знакопеременных нагрузках — prova di resistenza alla fatica a carichi alternati
испытание на усталостную прочность при ударном напряжении — prova di resistenza alla fatica a sollecitazioni d'urto
испытание на усталость при повторных ударах — prova di fatica ad urti [a colpi] ripetuti
- арбитражное испытаниеиспытание по способу падения напряжения — эл. prova di caduta
- аттестационное испытание
- испытание без нагрузки
- испытание без разрушения образца
- испытание без разрушения
- биологическое испытание
- испытание в азотной кислоте
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание в вакууме
- испытание в горячем состоянии
- испытание в длительном пробеге
- испытание в естественных условиях
- испытание взрывом
- вибрационное испытание
- испытание в кипящей жидкости
- испытание в кислой среде
- испытание в непрерывном режиме
- испытание во вращающемся барабане
- испытание водой под давлением
- испытание в переменном режиме
- испытание в пламени
- испытание в полевых условиях
- испытание в полёте
- испытание в пыльной среде
- испытание в солевом тумане
- испытание встряхиванием
- испытание в тропических условиях
- испытание в холодном состоянии
- выборочное испытание
- гидравлическое испытание
- гидростатическое испытание
- испытание грохочением
- испытание грунта
- испытание давлением
- диагностическое испытание
- дилатометрическое испытание
- динамическое испытание
- динамометрическое испытание
- длительное испытание
- испытание для определения кпд
- заключительное испытание
- испытание изоляции
- импульсное испытание
- интерферометрическое испытание
- калориметрическое испытание
- климатическое испытание
- колориметрическое испытание
- копровое испытание
- коррозионное испытание
- кратковременное испытание
- лабораторное испытание
- магнитное испытание
- испытание материалов
- испытание методом взаимной нагрузки
- механическое испытание
- микромеханическое испытание
- испытание микроструктуры
- модельное испытание
- испытание на абразивный износ
- испытание на агломерируемость
- испытание на атмосферную коррозию
- испытание на атмосферостойкость
- испытание на борту
- испытание на буримость
- испытание на вдавливание
- испытание на вибрацию
- испытание на вибропрочность
- испытание на вибростенде
- испытание на вибростойкость
- испытание на водостойкость
- испытание на воспламеняемость
- испытание на всестороннее сжатие
- испытание на выживание
- испытание на выносливость
- испытание на вытяжку по Эрихсену
- испытание на вытяжку
- испытание на вязкость
- испытание на герметичность
- испытание на глубокую вытяжку
- испытание нагрузкой
- испытание на деформацию
- испытание на длительную прочность
- испытание на долговечность
- испытание на жёсткость
- испытание на жидкотекучесть
- испытание на загиб
- испытание на задир
- испытание на закаливаемость
- испытание на замораживание
- испытание на знакопеременное кручение
- испытание на знакопеременный изгиб
- испытание на изгиб
- испытание на изгиб врубленного образца
- испытание на изгиб при вращении
- испытание на излом
- испытание на износ
- испытание на износостойкость
- испытание на изоляцию
- испытание на испаряемость
- испытание на истирание
- испытание на кислотность
- испытание на кислотостойкость
- испытание на ковкость
- испытание на короткое замыкание
- испытание на коррозионную стойкость
- испытание на коррозионную усталость
- испытание на коррозию
- испытание на коррозию в морской воде
- испытание на коррозию в пресной воде
- испытание на коррозию под каплей
- испытание на коррозию под напряжением
- испытание на кпд
- испытание на кручение
- испытание на линейное растяжение
- испытание на маятниковом копре Шарпи
- испытание на межкристаллитную коррозию
- испытание на месте установки
- испытание на месте
- испытание на микротвёрдость
- испытание на многократное растяжение
- испытание на многократный изгиб
- испытание на модели
- испытание на морозостойкость
- испытание на навивание
- испытание на надёжность
- испытание на непроницаемость
- испытание на обрабатываемость
- испытание на обрыв
- испытание на огнестойкость
- испытание на огнеупорность
- испытание на однородность
- испытание на окисляемость
- испытание на омыление
- испытание на оплавляемость
- испытание на осадку
- испытание на осадку конуса
- испытание на отбортовку
- испытание на отжиг
- испытание на отпуск
- испытание на отрыв
- испытание на ошлакование
- испытание на перегрузку
- испытание на перекрытие
- испытание на перенапряжение
- испытание на плавкость
- испытание на плотность
- испытание на повторное растяжение
- испытание на поглощение
- испытание на погодостойкость
- испытание на ползучесть
- испытание на поперечное растяжение
- испытание на предельные нагрузки
- испытание на пробой
- испытание на проводимость
- испытание на прогиб
- испытание на продавливание
- испытание на продольное сжатие
- испытание на продольный изгиб
- испытание на прокаливаемость
- испытание на проникаемость чернил
- испытание на проникание
- испытание на проницаемость
- испытание на проходимость
- испытание на прочность
- испытание на прочность при изгибе
- испытание на прочность при кручении
- испытание на прочность при растяжении
- испытание на прочность при сжатии
- испытание на прошиваемость
- испытание на пульсирующее растяжение
- испытание на пыленепроницаемость
- испытание на раздавливание
- испытание на раздачу
- испытание на раздачу конусом
- испытание на раздирание
- испытание на разрушение
- испытание на разрыв
- испытание на разрыв при натяжении
- испытание на раскалываемость
- испытание на раскатку
- испытание на расплющивание
- испытание на расслаивание
- испытание на растворимость
- испытание на растрескиваемость
- испытание на растрескивание
- испытание на растяжение
- испытание на релаксацию
- испытание на свариваемость
- испытание на сверление
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на сжимаемость
- испытание на скалывание
- испытание на скорость
- испытание на скручивание
- испытание на совместимость
- испытание на сопротивление
- испытание на спекаемость
- испытание на сплошность
- испытание на сплющивание
- испытание на срез
- испытание на срок службы
- испытание на старение
- испытание на статический изгиб
- испытание на статическое сопротивление
- испытание на стенде
- испытание на стружкообразование
- испытание на сцепление
- испытание на твёрдость
- испытание на текучесть
- испытание на торможение
- испытание на трение
- испытание на трёхосное сжатие
- испытание на трещинообразование
- испытание на тропикостойкость
- испытание на тряску
- испытание на удар
- испытание на удар падающим телом
- испытание на ударную вязкость
- испытание на ударную прочность
- испытание на ударные нагрузки
- испытание на ударный изгиб
- испытание на удлинение
- испытание на упругость
- испытание на усадку
- испытание на ускоренное старение
- испытание на ускоренную коррозию
- испытание на усталостную прочность
- испытание на усталость
- испытание на устойчивость
- испытание на холоду
- испытание на холостом ходу
- испытание на хрупкий излом
- испытание на хрупкость
- испытание на чистоту
- испытание на эластичность
- испытание на эластичность по отскоку
- неразрушающее испытание
- низкотемпературное испытание
- испытание нулевым методом
- испытание обкаткой
- испытание образца
- испытание образца с надрезом
- испытание одного образца
- опытное испытание
- отборочное испытание
- оценочное испытание
- оценочное режимное испытание
- параллельное испытание
- испытание паровой сушкой
- испытание паром высокого давления
- плановое испытание
- испытание по Бауману
- поверочное испытание
- испытание погружением
- испытание подвижности
- испытание под давлением
- испытание под нагрузкой
- испытание по Изоду
- испытание по Мартенсу
- испытание по Менаже
- испытание по методу торцовой закалки
- испытание по сокращённой программе
- испытание по Шарпи
- поштучное испытание
- предварительное испытание
- испытание прессованной лепёшки
- испытание при высоких температурах
- испытание при динамической нагрузке
- испытание при знакопеременной нагрузке
- испытание при непрерывном погружении
- испытание при низких температурах
- испытание при переменном погружении
- испытание при повышенной температуре
- испытание при повышенном давлении
- испытание при полной нагрузке
- испытание при полном погружении
- испытание при постоянной нагрузке
- испытание при свободных колебаниях
- испытание при статической нагрузке
- испытание при частичном погружении
- пробное испытание
- испытание прочности
- психотехническое испытание
- пусковое испытание
- радиационное испытание
- разрушающее испытание
- испытание сварного шва
- склерометрическое испытание
- сокращённое испытание
- испытание с помощью узльтразвука
- испытание с разрушением образца
- испытание с разрушением
- стандартное испытание
- статическое испытание
- ступенчатое испытание
- тарировочное испытание
- термическое испытание
- технологическое испытание
- типовое испытание
- испытание тормозов
- испытание травлением
- испытание трением
- трибологическое испытание
- ударное испытание
- ускоренное испытание
- холодное испытание
- холостое испытание
- испытание царапаньем -
12 охлаждение
с.raffreddamento m, refrigerazione fохлаждение жидким металлом, жидкометаллическое охлаждение — raffreddamento a metallo liquido
- быстрое охлаждениеохлаждение противотоком, противоточное охлаждение — raffreddamento in controcorrente
- вакуумное охлаждение
- охлаждение в воде
- вентиляторное охлаждение
- охлаждение в масле
- водородное охлаждение
- водоструйное охлаждение
- водяное охлаждение
- охлаждение водяной рубашкой
- воздушное охлаждение
- охлаждение в печи
- охлаждение в форме
- охлаждение в яме
- глубокое охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение душированием
- естественное охлаждение
- охлаждение жидким висмутом
- жидкостное охлаждение
- охлаждение излучением
- искусственное охлаждение
- испарительное охлаждение
- комбинированное охлаждение
- конвекционное охлаждение
- криогенное охлаждение
- охлаждение лучеиспусканием
- масляное охлаждение
- медленное охлаждение
- местное охлаждение
- охлаждение на воздухе
- наружное охлаждение
- непосредственное охлаждение
- низкотемпературное охлаждение
- охлаждение обдувом
- оборотное охлаждение
- охлаждение орошением
- охлаждение охлаждающей смесью
- паровое охлаждение
- первичное охлаждение
- плёночное охлаждение
- поверхностное охлаждение
- охлаждение погружением
- охлаждение под слоем шлака
- охлаждение по замкнутому циклу
- полное охлаждение
- постепенное охлаждение
- предварительное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- промежуточное охлаждение
- прямоточное охлаждение
- равномерное охлаждение
- радиационное охлаждение
- охлаждение разбрызгиванием
- охлаждение распылением
- охлаждение рассолом
- рассольное охлаждение
- регенеративное охлаждение
- резкое охлаждение
- струйное охлаждение
- термосифонное охлаждение
- термоэлектрическое охлаждение
- охлаждение туманом
- туннельное охлаждение
- циркуляционное охлаждение
- охлаждение эмульсией
- эффузионное охлаждение -
13 повреждение
с.guasto m, danno m- механическое повреждение
- неустранимое повреждение
- поверхностное повреждение
- радиационное повреждение -
14 равновесие
с.- астатическое равновесиемеханическое равновесие, равновесие механической системы — equilibrio meccanico
- аэродинамическое равновесие
- безразличное равновесие
- боковое равновесие
- равновесие вращающихся масс
- гетерогенное равновесие
- гидростатическое равновесие
- гомогенное равновесие
- двухфазное равновесие
- дивариантное равновесие
- динамическое равновесие
- изостатическое равновесие
- изотопное равновесие
- ионное равновесие
- кажущееся равновесие
- ложное равновесие
- лучистое равновесие
- метастабильное равновесие
- молекулярное равновесие
- равновесие моментов
- равновесие моста
- необратимое равновесие
- неустойчивое равновесие
- обратимое равновесие
- относительное равновесие
- переходное равновесие
- равновесие плавающих тел
- пластическое равновесие
- подвижное равновесие
- поперечное равновесие
- предельное равновесие
- продольное равновесие
- радиационное равновесие
- радиоактивное равновесие
- равновесие реакции
- равновесие сил
- стабильное равновесие
- статистическое равновесие
- статическое равновесие
- стационарное равновесие
- столкновительное равновесие
- структурное равновесие
- температурное равновесие
- тепловое равновесие
- термическое равновесие
- термодинамическое равновесие
- равновесие токов
- упругое равновесие
- упругопластическое равновесие
- устойчивое равновесие
- фазовое равновесие
- химическое равновесие
- электрическое равновесие
- ядерное равновесие -
15 старение
с.- высокотемпературное старение
- деформационное старение
- естественное старение
- замедленное старение
- изотермическое старение
- изохронное старение
- искусственное старение
- старение коллоидов
- магнитное старение
- мартенситное старение
- старение масел
- металлов старение
- механическое старение
- необратимое магнитное старение
- низкотемпературное старение
- обратимое магнитное старение
- озонное старение
- старение пластмасс
- старение полимеров
- полное старение
- старение после закалки
- постепенное старение
- радиационное старение
- старение резины
- световое старение
- сегнетоэлектрическое старение
- старение с повышением твёрдости
- тепловое старение
- термическое старение
- ускоренное старение -
16 твердение
с.( увеличение твёрдости) indurimento m; ( переход в твёрдое состояние) solidificazione f- твердение в воде
- воздушное твердение
- дисперсионное твердение
- замедленное твердение
- избирательное твердение
- нормальное твердение
- твердение при наклёпе
- твердение при отпуске
- твердение при постоянной температуре
- твердение при старении
- радиационное твердение
- структурное твердение
- ускоренное твердение
См. также в других словарях:
радиационное сшивание макромолекул — радиационное сшивание Ндп. радиационное структурирование Образование химических связей между макромолекулами или отдельными участками одной макромолекулы в результате радиационного воздействия на полимерный материал. [ГОСТ 25645.321 87]… … Справочник технического переводчика
радиационное газоотделение из полимерного материала — радиационное газоотделение Ндп. радиационная десорбция Радиационное газовыделение с поверхности полимерного материала в процессе радиационного воздействия. [ГОСТ 25645.321 87] Недопустимые, нерекомендуемые радиационная десорбция Тематики… … Справочник технического переводчика
Радиационное затухание — сокращение амплитуды поперечных бетатронных колебаний заряженной частицы в циклическом ускорителе, а также эмиттанса пучка частиц, связанное с синхротронным излучением. Поскольку интенсивность синхротронного излучения очень сильно зависит от… … Википедия
радиационное воздействие на полимерный материал — радиационное воздействие Воздействие различных видов ионизирующего излучения порознь или совместно на полимерный материал. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы радиационное воздействие EN radiation action … Справочник технического переводчика
радиационное газовыделение из полимерного материала — радиационное газовыделение Выделение газообразных продуктов из полимерного материала в окружающую среду, обусловленное радиационным воздействием. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы радиационное газовыделение EN… … Справочник технического переводчика
радиационное газообразование в полимерном материале — радиационное газообразование Прямое или опосредственное образование газообразных продуктов радиолиза в полимерном материале. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы радиационное газообразование EN radiation gas formation … Справочник технического переводчика
радиационное газопоглощение полимерным материалом — радиационное газопоглощение Ндп. радиационная сорбция Поглощение газообразных продуктов полимерным материалом при радиационном воздействии. [ГОСТ 25645.321 87] Недопустимые, нерекомендуемые радиационная сорбция Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика
радиационное убежище экипажа космического аппарата в космическом полете — радиационное убежище Отсек или место в отсеке космического аппарата, обеспечивающий минимальный уровень радиационного воздействия ионизирующих излучений на экипаж. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная Синонимы радиационное… … Справочник технического переводчика
РАДИАЦИОННОЕ ТРЕНИЕ — то же, что (см. РЕАКЦИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. РАДИАЦИОННОЕ ТРЕНИЕ … Физическая энциклопедия
Радиационное торможение электронов — При быстром торможении заряженной частицы в электрическом поле атомного ядра и атомных электронов испускается радиационное (или тормозное) излучение. Потери энергии на излучение пропорциональны квадрату ускорения . Так как силы кулоновского… … Википедия
Радиационное поражение — см. Поражение радиационное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций