-
21 отсутствие равновесия
disequilibrium имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие равновесия
-
22 выводить из равновесия
( кого)disturb smb.'s balance (equilibrium); shake smb.'s equilibrium; throw smb. off balance; destroy smb.'s poise (composure); make smb. lose some of his (her) composure; cf. put smb. off his (her) stroke; get smb. rattledОн сказал так нарочно, чтобы раздразнить Рябухина и вывести его из равновесия. (В. Панова, Кружилиха) — He said this on purpose, to upset Ryabukhin and throw him off his balance.
"Посмотрим, что будет дальше", - думал про себя Бадейкин не без тайного желания вывести из равновесия приехавшего с сухопутья офицера. (Эм. Казакевич, Сердце друга) — 'We'll see later on,' he thought to himself, hoping, perhaps, in his heart to have a chance to see the land-lubber lose some of his composure.
Сегодня она будет в форме и выправит положение. Только не надо допускать до рассказов и воспоминаний: это может опять вывести её из равновесия. (М. Алигер, Соловьиная песня) — She would have herself in hand and make everything right. Only she must steer clear of any stories and recollections, they might shake her equilibrium again.
Русско-английский фразеологический словарь > выводить из равновесия
-
23 теория общего равновесия
С материальной точки зрения теория общего равновесия имеет более конкретное значение: это теория определения равновесных цен и количеств в системе совершенно конкурентных рынков (определение заимствовано из работы Л. Вальраса (1874)). Её часто называют теорией рынков Вальраса. — From a substantive viewpoint, the general equilibrium theory has a more specific meaning: it is a theory of the determination of equilibrium prices and quantities in a system of perfectly competitive markets (from L. Walras (1874)). This theory is often referred to as the Walrasin theory of markets.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теория общего равновесия
-
24 условие равновесия
1. equilibrium condition2. break-even balanceсохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский новый политехнический словарь > условие равновесия
-
25 время достижения точки равновесия
1) General subject: breakeven time (метод планирования капиталовложений, при котором рассчитывается время достижения точки равновесия между суммой дисконтированного притока и дисконтированного оттока денежных средств от проекта, сокр. B)2) Accounting: BET (метод планирования капиталовложений, при котором рассчитывается время достижения точки равновесия между суммой дисконтированного притока и дисконтированного оттока денежных средств от проекта, breakeven time)Универсальный русско-английский словарь > время достижения точки равновесия
-
26 потеря равновесия
disequilibrium имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > потеря равновесия
-
27 понятие равновесия по Нэшу
В подходе, которому мы следуем, используется тот факт, что читатель мог ознакомиться в главе VIII с понятием равновесия по Нэшу в игре в нормальной форме и, в частности, с результатами существования для равновесия по Нэшу с использованием соответствий наилучших ответов, содержащихся в приложении А к главе VIII. — The approach we follow takes advantage of the fact that the reader may already have been exposed in Chapter VIII to the notion of the Nash equilibrium of a normal form game and, more particularly, to the existence results for Nash equilibrium using best-response correspondences contained in Appendix A to Chapter VIII.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > понятие равновесия по Нэшу
-
28 сложные равновесия
равновесия, сложные, вальрасовы — multiple Walrasian equilibria
равновесия, сложные, конкурентные — multiple competitive equilibria
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сложные равновесия
-
29 состояние равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > состояние равновесия
-
30 точка равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > точка равновесия
-
31 уровень равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > уровень равновесия
-
32 аксиома равновесия
-
33 дрейф к установлению генетического равновесия
Русско-английский научный словарь > дрейф к установлению генетического равновесия
-
34 потенциал равновесия
-
35 принцип смещения равновесия
Русско-английский научный словарь > принцип смещения равновесия
-
36 точка равновесия
-
37 уравнение равновесия
-
38 устойчивость равновесия
-
39 точка равновесия
Русско-английский новый политехнический словарь > точка равновесия
-
40 условие теплового равновесия
Русско-английский новый политехнический словарь > условие теплового равновесия
См. также в других словарях:
РАВНОВЕСИЯ ТЕОРИЯ — название ряда немарксистских социально историч. концепций, крые пытаются объяснить процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Эти концепции не… … Философская энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ СОСТОЯНИЕ — колебательной системы, состояние динамич. системы, к рое не изменяется во времени. Р. с. могут быть устойчивыми, неустойчивыми и безразлично устойчивыми. Движение системы вблизи положения равновесия (при малом от него отклонении) может быть… … Физическая энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ ТЕОРИЯ — название ряда социально исторических концепций, которые пытаются объяснить процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Возникла в 17 в. (Б. Спиноза, Т. Гоббс, Г … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОВЕСИЯ ТЕОРИЯ — англ. equilibrium theory; нем. Gleichgewichtstheorie. 1. Совокупность соц. истор. концепций, объясняющих процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, т. е. саморегулирующихся механизмов обществ,… … Энциклопедия социологии
равновесия теория Хайдера — см. теория равновесия Хайдера Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ ОРГАНЫ — воспринимают изменения положения тела в пространстве, а также действие на организм ускорений. У беспозвоночных представлены статоцистами, у позвоночных животных и у человека вестибулярным аппаратом … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОВЕСИЯ ОРГАНЫ — воспринимают изменения положения тела в пространстве, а также действия на организм ускорений и изменений гравитац. сил. У беспозвоночных Р. о. представлены статоцистами, у позвоночных вестибулярным аппаратом. У позвоночных Р. о. связаны с… … Биологический энциклопедический словарь
Равновесия теория — название ряда немарксистских социально исторических концепций, которые пытаются объяснить процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Эти концепции не… … Большая советская энциклопедия
равновесия теория — название ряда концепций, стремящихся объяснить процессы развития и функционирования общества на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. Возникла в XVII в. (Б. Спиноза, Т. Гоббс, Г. В. Лейбниц), развивалась позитивистами… … Энциклопедический словарь
Равновесия органы — органы животных и человека, воспринимающие изменения положения тела в пространстве, а также действия на организм ускорений и изменений гравитационных сил. У беспозвоночных Р. о. представлены статоцистами (См. Статоцисты), или слуховыми… … Большая советская энциклопедия
РАВНОВЕСИЯ СООТНОШЕНИЕ — соотношение, выражающее связь между ростом функции f(z), мероморфной при , и ее распределением значении (см. Распределения значений теория). Каждая мероморфная функция f(z) обладает следующим свойством равновесия: сумма ее считающей функции N(r,… … Математическая энциклопедия