-
61 зафиксировать (с сохранением в памяти) координаты
Automation: freeze coordinates (рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > зафиксировать (с сохранением в памяти) координаты
-
62 координатное перемещение
1) Engineering: axis motion, coordinated motion, coordinated movement, position movement2) Mechanic engineering: positioning3) Automation: axis departure, axis positioning, coordinate movement (рабочего органа станка), indexing movement, machine axis motion4) Makarov: coordinate motionУниверсальный русско-английский словарь > координатное перемещение
-
63 поперечный
1) General subject: cross, diametral, diametric, lateral, overthwart, sideways, thwart, transversal, transverse2) Naval: athwartship, latitudinal, transversely3) Medicine: diametrical, lateralis4) Engineering: crosscut, side-to-side5) Rare: traverse6) Chemistry: crossed7) Construction: cross cut8) Anatomy: transversalis (пересекающий что-нибудь поперек, расположенный поперек чего-нибудь)9) Railway term: across, cross transom10) Forestry: across-the-grain (о разрезе)11) Textile: cross-cut (о сечении)12) Electronics: traversal13) Oil: cross-cut, cross sectional, cross-sectional14) Astronautics: inverse15) Mechanics: cross-axis, crosswise16) Seismology: equivoluminal (о волне)17) Automation: crossover, in-out (о ходе рабочего органа станка)18) Makarov: across-the-gram (о разрезе), antiplane, cross-over, cross-wind, diagonal, girth (joint), out-of-plane, shearing, variable-area (recording) -
64 предложение (в УП) о перемещениях
Automation: motion statement (напр. о траектории движения рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > предложение (в УП) о перемещениях
-
65 предложение о перемещениях
1) Mechanics: motion statement2) Automation: (в УП) motion statement (напр. о траектории движения рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > предложение о перемещениях
-
66 регулировка длины хода
1) Military: (поршня) stroke setting3) Automation: stroke adjustment (напр. рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода
-
67 скачкообразное движение
1) Biology: saltation2) Engineering: galloping motion, jumping, stick-slip behavior (при трении), stick-slip motion (в теории машин и механизмов), stick-slip phenomenon3) Automobile industry: jerking motion4) Mechanics: slip-and-stick5) Automation: slip-stick, stick slip, stick-slip effect, stick-slip motion (напр. при очень медленной подаче рабочего органа станка)6) Makarov: intermittent motion, jumping motion, stick-slip behaviour (при трении), stick-slip phenomenon (при трении)Универсальный русско-английский словарь > скачкообразное движение
-
68 позиционирование , задаваемое приращениями
nelectr. (рабочего органа станка с ЧПУ) KettenmaßpositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > позиционирование , задаваемое приращениями
-
69 программируемая координата перемещения
adjelectr. programmierte Achse (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > программируемая координата перемещения
-
70 скорость перемещения по координате
nelectr. (рабочего органа станка с ЧПУ, робота) VerfahrgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения по координате
-
71 стабильность позиционирования
n1) electr. Positionierwiederholgenauigkeit (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)2) autom. PositionswiederholgenauigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стабильность позиционирования
-
72 текущая координата
adj1) milit. laufende Koordinate2) construct. Laufkoordinate3) astr. Laufzahl4) electr. Istposition (рабочего органа станка с ЧПУ, робота) -
73 управляемая координата перемещения
adjelectr. gesteuerte Achse (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > управляемая координата перемещения
-
74 фактическая координата
adjelectr. Istposition (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > фактическая координата
-
75 заданное перемещение
(напр. рабочего органа станка) Sollweg машиностр., WegvorgabeRussian-german polytechnic dictionary > заданное перемещение
-
76 базовая координата
( положения рабочего органа станка) distance milestoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > базовая координата
-
77 двустороннее строгание
( на прямом и обратном ходу рабочего органа станка) both ways cut, double cutting, double-cut planing, two-way planingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двустороннее строгание
-
78 координатное перемещение
machine axis motion, axis motion, coordinated motion, ( рабочего органа станка) coordinate movement, indexing movement, position movement, axis positioning, positioningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > координатное перемещение
-
79 поперечный
cross, crossover, crosswise, ( о ходе рабочего органа станка) in-out, lateral, transversal, transverse, traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечный
-
80 регулировка длины хода
(напр. рабочего органа станка) stroke adjustmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулировка длины хода
См. также в других словарях:
Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат — 3.10 Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат: а) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в плоскости, перпендикулярной направлению его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения подвижного рабочего органа — 3.6 Постоянство углового положения подвижного рабочего органа: а) в горизонтальной и вертикальной плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в вертикальной плоскости, перпендикулярной направлению его перемещения; в) в двух взаимно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксированная точка станка — фиксированная точка Точка, определенная относительно нулевой точки станка и используемая для определения положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы фиксированная точка … Справочник технического переводчика
Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба — 2.22. Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба (проверяется при наличии на станке лимбов) Черт. 42 Допуск на длине перемещения на 1 и 10 делений лимба для станков классов точности В и А равен 0,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контурная скорость — Результирующая скорость подачи рабочего органа станка, вектор которой равен геометрической сумме векторов скоростей перемещения этого органа вдоль осей координат станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
дискретность задания перемещения — Минимальное перемещение или угол поворота рабочего органа станка, которые могут быть заданы в управляющей программе. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
дискретность отработки перемещения — Минимальное перемещение или угол поворота рабочего органа станка, контролируемое в процессе управления. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
коррекция инструмента — Изменение с пульта управления запрограммированных координат (координаты) рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
максимальное программируемое перемещение — Наибольшее перемещение рабочего органа станка, которое может быть задано в одном кадре управляющей программы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации