-
1 забивка свай со свободной навеской рабочего органа
nconstruct. FreireiterrammungУниверсальный русско-немецкий словарь > забивка свай со свободной навеской рабочего органа
-
2 направляющая для свободной навески рабочего органа
adjbuild.struct. FreireiterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая для свободной навески рабочего органа
-
3 насос с возвратно-поступательным движением рабочего органа
neng. HubkolbenpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос с возвратно-поступательным движением рабочего органа
-
4 площадь трамбующего рабочего органа в плане
nroad.wrk. Stampffläche des ArbeitsorganesУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь трамбующего рабочего органа в плане
-
5 снегоочиститель с боковым расположением рабочего органа
neng. SeitenschneefräseУниверсальный русско-немецкий словарь > снегоочиститель с боковым расположением рабочего органа
-
6 стационарная цепная торцовочная пила с вертикальным подъёмом и опусканием рабочего органа
adjwood. Stamm-QuerhubsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарная цепная торцовочная пила с вертикальным подъёмом и опусканием рабочего органа
-
7 тестомесильная машина с горизонтально установленной вращающейся дежой без рабочего органа
adjfood.ind. Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne KnetorganУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленной вращающейся дежой без рабочего органа
-
8 уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органа
nroad.wrk. Hochfrequenz-SchwingungsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органа
-
9 уплотнитель с высокочастотным колебательным движением рабочего органа
nroad.wrk. Hochfrequenz-SchwingungsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель с высокочастотным колебательным движением рабочего органа
-
10 подъем рабочего органа
Russian-german polytechnic dictionary > подъем рабочего органа
-
11 исполнительное звено
( рабочего органа манипулятора) EndeffektorRussian-german polytechnic dictionary > исполнительное звено
-
12 координатное перемещение
( рабочего органа) Achsbewegung машиностр., PositionierbewegungRussian-german polytechnic dictionary > координатное перемещение
-
13 наезд на упор
( рабочего органа) Überfahren машиностр. -
14 привод ускоренного перемещения
( рабочего органа) Eilgangantrieb машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > привод ускоренного перемещения
-
15 регулятор глубины хода
( рабочего органа) TiefenreglerRussian-german polytechnic dictionary > регулятор глубины хода
-
16 скорость координатного перемещения
( рабочего органа) PositioniergeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > скорость координатного перемещения
-
17 повторяемость
n1) gener. Wiederholbarkeit2) geol. Häufigkeit3) eng. Reprodukzierbarkeit4) law. Rückkoppelung5) auto. Reproduzierbarkeit (напр. результатов измерений)6) polygr. Wiederholgenauigkeit7) electr. Repetierbarkeit (позиционирования рабочих органов станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (позиционирования рабочего органа станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку) -
18 отражение усилий
nelectr. Kraftreflexion (от рабочего органа манипулятора на ведущую руку и/или руку человека-оператора), Kraftrückführung (от рабочего органа манипулятора на ведущую руку и/или руку человека-оператора) -
19 скорость координатного перемещения
n1) eng. (рабочего органа) Positioniergeschwindigkeit2) electr. Positioniergeschwindigkeit (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость координатного перемещения
-
20 исходная координата
adjeng. (рабочего органа) Nullposition, (рабочего органа) Parkposition
См. также в других словарях:
Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат — 3.10 Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат: а) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в плоскости, перпендикулярной направлению его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность траектории перемещения рабочего органа по осям координат — 3.9 Прямолинейность траектории перемещения рабочего органа по осям координат Рисунок 7 Рисунок 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус рабочего органа роторного снегоочистителя — корпус рабочего органа Металлоконструкция, предназначенная для монтажа рабочего оборудования роторного снегоочистителя вместе с кожухом (кожухами) ротора (роторов), приводных элементов и опорного устройства. [ГОСТ 15840 70] Тематики… … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность направления перемещения рабочего органа к траектории перемещений других рабочих органов в плоскостях XOY, XOZ, YOZ — 3.18 Перпендикулярность направления перемещения рабочего органа к траектории перемещений других рабочих органов в плоскостях XOY, XOZ, YOZ Рисунок 30 Рисунок 31 Рисунок 32 Таблица 11 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения подвижного рабочего органа — 3.6 Постоянство углового положения подвижного рабочего органа: а) в горизонтальной и вертикальной плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в вертикальной плоскости, перпендикулярной направлению его перемещения; в) в двух взаимно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпус рабочего органа роторного снегоочистителя — 33. Корпус рабочего органа роторного снегоочистителя Корпус рабочего органа Металлоконструкция, предназначенная для монтажа рабочего оборудования роторного снегоочистителя вместе с кожухом (кожухами) ротора (роторов), приводных элементов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота — Отклонение траектории рабочего органа промышленного робота от заданной управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
погрешность позиционирования рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Отклонение положения рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) от заданного управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
Время перемещения рабочего органа — 3.5. Время перемещения рабочего органа время, необходимое для максимального перемещения рабочего органа, допускаемого рабочими гидроцилиндрами. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение рабочего органа — 3.3. Перемещение рабочего органа максимально возможное перемещение рабочего органа по траектории, допускаемое рабочими гидроцилиндрами, например от положения «с полностью выдвинутыми» до положения «с полностью втянутыми» штоками гидроцилиндров.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота — 29. Погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота Отклонение траектории рабочего органа промышленного робота от заданной управляющей программой Источник: ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации