-
1 направить
1. сов. что; прям., перен.придать направлениейүнәлтеү, йүнәлдереү, ҡаратып ҡуйыу2. сов.сосредоточить на ком-чём-л.йүнәлтеү, ҡаратыу3. сов. что; прям., перен.нацелитьтөбәү, төҙәү, тоҫҡау, йүнәлтеү4. сов. что; перен.бороу, ыңғайлатыу, йүнәлтеү5. сов.кого-чтоебәреү6. сов. что; прям., перен., разг.наладитькөйләү, рәтләү, яйлау, яйға (юлға, рәткә) һалыу (һалып ебәреү)7. сов. чтонаточитьрәтләү, үткерләү, яныу, сарлау, ҡайраунаправить путь (шаги, стопы и т.п.) — йүнәлеү, китеп барыу
-
2 невыход
1. мнеявка на работу, службу и т.п.сыҡмау2. мо печатном издании(баҫылып) сыҡмау -
3 работа
1. ж см. работать2. ж в разн. знач.эш, хеҙмәтумственная работа — аҡыл хеҙмәте, баш эше
3. жпродукт трудахеҙмәт, эш -
4 уйти
1. сов. прям., перен.китеү, сығып китеү2. сов. разг.уволитьсясығыу, ташлау, китеү3. сов. прям., перен.спастисьҡасыу, ҡасып ҡотолоу4. сов. перен.үтеү, уҙыу, үтеп китеү5. сов.на чтокитеү, тотолоу, тотолоп бөтөү6. сов.во чтобатыу, инеп китеү7. сов. перен.сумыу, күмелеү, батыу8. сов. разг.вытечьташыу, ташып китеү (сығыу, түгелеү)9. сов.со словами `вперёд`, `далеко`(алға) китеү, (алға) сығыууйти в себя — кешенән ситләшеү, үҙеңә бикләнеү
уйти из жизни — донъянан китеү, донъя ҡуйыу
уйти на дно — һыу төбөнә китеү, батыу
уйти на покой — ялға сығыу, эштән китеү
не уйдёт — ҡасмаҫ, китмәҫ
уйти ни с чем — ҡоро китеү (ҡалыу), буш (бер ниһеҙ) китеү
-
5 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
6 браться
1. несов.за кого-чтототоноу2. несов.за чтоприниматьсябашлау, керешеү, тотоноубраться за перо — яҙа башлау, яҙырға тотоноу
3. несов.появляться, возникатькилеү, барлыҡҡа килеү, хасил булыу4. несов. страд. от брать -
7 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
8 взвалить
1. сов.кого-чтоношуйөкмәтеү, күтәртеү, һалыу2. сов. что; перен., разг.обременить чем-л.йөкләтеү, ауҙарыу3. сов. что; перен., разг.приписатьяпһарыу, ауҙарыу, һылтау -
9 вкупе
нареч.; уст.бергәләп, бергә, күмәкләп -
10 влюблённый
1. прил.ғашиҡ, ғашиҡ булған2. в знач. сущ. м и ж влюблённый и влюблённаяғашиҡ3. прил.увлечённый чем-л.бирелгән, мауыҡҡан4. прил.ғашиҡтарса, һөйөү тулы -
11 вовлечь
сов. кого-что, во чтоылыҡтырыу, йәлеп итеү, ҡатнаштырыу -
12 возобновить
1. сов. чтояңынан башлау2. сов. чтоэлекке хәленә ҡайтарыу, торғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу, яңыртыу -
13 впрячься
-
14 втянуть
1. сов. кого-чтоһөйрәп (тартып) индереү, һөйрәп (тартып) мендереү, эскә тартыу (һөйрәү)2. сов. кого-чтовобрать в себяэскә һурыу, эскә тартыу3. сов. кого-чтово что; перен., разг.ылыҡтырыу, тартыу, йәлеп итеү -
15 втянуться
1. сов.; разг.эскә һурылыу, һурылып инеү, эскә батыу (тартылыу), эскә батып инеү2. сов.; разг.постепенно войти, углубитьсяяйлап инеү, эскә (төпкә) инеп китеү, тартылыу3. сов.; разг.во чтововлечься, принять участие в чём-л.ҡатнашыу, ҡушылыу, ҡатнашып (ҡушылып) китеү4. сов.; разг.постепенно привыкнуть, освоитьсяяйлап өйрәнеү, ғәҙәтләнеү, күнегеү, эйәләшеү, өйрәнеп (ғәҙәтләнеп, күнегеп, эйәләшеп) китеү -
16 выход
1. м см. выйти 1-3, 62. мместосығыу урыны, сығыу юлы, сығыу ишеге3. м перен.сығыу юлы, ҡотолоу юлы (сараһы)4. мколичество произведённого продуктасығыш5. мобнажение горных породсығыу, өҫкә сығыу (ҡалҡыу)дать (найти и т.п.) выход чему — юл ҡуйыу (табыу)
знать все ходы и выходы — бөтәһен дә белеп тороу, хәбәрҙар булыу
-
17 гнать
1. несов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып ебәреү2. несов.когобаҫтырыу, ҡыуыу3. несов.без доп.; разг.мчаться, нестисьелдереү, саптырыу, ҡыуыу4. несов. перен., разг.ашыҡтырыу, тиҙләтеү5. несов. чтоҡыуыу, ҡайнатыугнать в шею; гнать взашей прост. — төрткөләп (этеп-төртөп) сығарыу
-
18 дезорганизация
-
19 деятельно
-
20 дублировать
1. несов. кого-чтоҡабатлау, бер иш (үк) эште эшләүдублировать работу другого предприятия — икенсе предприятие менән бер үк эште эшләү, икенсе предприятиеның эшен ҡабатлау, кадрҙы ҡабатлау
2. несов. кого-чтотеатр.алмаштырыу, алмашлап уйнау3. несов. кого-чтокино.дубляж яһау (тәржемә итеү), икенсе телгә күсереү
См. также в других словарях:
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу вывернуть — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
работу вымолотить — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Оформление трудовой книжки: прием на работу — Стандартная последовательность записей работодателя в трудовой книжке работника включает: наименование работодателя запись о приеме на работу возможно, одна или более записей о переводах, присвоении разрядов и т. п. запись об увольнении подписи… … Бухгалтерская энциклопедия
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
Прием На Работу — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОД РАБОТНИКА НА ЛЕГКУЮ РАБОТУ — изменение трудовой функции или существенных условий труда (в т. ч. временное) работника, нуждающегося в предоставлении др. работы в соответствии с медицинскими рекомендациями (заключением). Перевод работника на более легкую работу (в т. ч. работу … Российская энциклопедия по охране труда
ПРИЕМ НА РАБОТУ — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Энциклопедия трудового права