-
1 SNTC
I сокр. от Sindicato Nacional de Trabajadores de Comercio II сокр. от Sindicato Nacional de Comunicaciones III сокр. от Sindicato de Construcción IV сокр. от Sindicato de la Cultura -
2 gremio
рабочий союз; гильдия; цех; корпорация; состав (работников)* * *mпрофсоюз; гильдия; ассоциация работников -
3 montepío
-
4 сменяемость
ж.1) (деталей механизма и т.п.) amovibilidad f, remoción f; permutabilidad f2) ( работников) revocabilidad f -
5 nivel de la capacitación de los trabajadores
El diccionario Español-ruso económico > nivel de la capacitación de los trabajadores
-
6 plantilla
fсписочный состав ( работников); штаты; штатное расписаниеinflar la plantilla — проф. "раздувать" штаты
- plantilla infladareducir la plantilla — сокращать списочный состав, проводить сокращение штатов
- plantilla de personal
- plantilla rígida
- plantilla saturada -
7 promedio de plantilla
El diccionario Español-ruso económico > promedio de plantilla
-
8 trabajadores
m, pl1) трудящиеся2) работники; труженики3) рабочие•remunerar los trabajadores — оплачивать трудящихся или работников
- trabajadores agrícolas asalariadosreubicar los trabajadores — перемещать [переводить на другую работу] трудящихся
- trabajadores agrícolas temporales
- trabajadores del agro
- trabajadores agropecuarios
- trabajadores de alta calificación
- trabajadores altamente retribuidos
- trabajadores asalariados
- trabajadores calificados
- trabajadores del campo
- trabajadores contractuales
- trabajadores por cuenta propia
- trabajadores a domicilio
- trabajadores estacionales
- trabajadores familiares
- trabajadores industriales
- trabajadores intelectuales
- trabajadores libres asalariados
- trabajadores de mayores ingresos
- trabajadores de menores ingresos
- trabajadores migrantes
- trabajadores no calificados
- trabajadores permanentes
- trabajadores de la producción
- trabajadores remunerados
- trabajadores de retribución baja
- trabajadores rurales
- trabajadores del sector privado
- trabajadores del sector público
- trabajadores a tiempo parcial -
9 comisión paritaria
-
10 compensación a obreros
El diccionario Español-ruso jurídico > compensación a obreros
-
11 cuota obreropatronal
MX отчисления работодателя по социальному страхованию работников -
12 dar de alta
вносить в список (членов, работников и т.д.); выписывать на работу (после болезни); считать здоровым, счесть годным* * *1) зачислить2) отметить прибытие или возвращение -
13 dar de baja
1) исключить из списка (членов, работников и т.д.);2) давать больничный лист* * *1) отменять, аннулировать, списывать -
14 enganche de trabajadores
El diccionario Español-ruso jurídico > enganche de trabajadores
-
15 planta
fштат; персонал; состав работников -
16 pliego de peticiones
-
17 representante obrero
представитель (от) работников или рабочих -
18 responsabilidad contingente
1) ответственность без вины;2) ответственность за действия других лиц (напр., ответственность юридического лица за действия своих работников)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad contingente
-
19 segmento laboral
-
20 Asociación Española de Radiodifusión Comercial
Испанско-русский универсальный словарь > Asociación Española de Radiodifusión Comercial
См. также в других словарях:
РАБОТНИКОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ ДОЛЖНИКА ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РАБОТНИКОВ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ ПРЕДСТАВИТЕЛИ — ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАБОТНИКОВ … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (см. ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОТНИКОВ ПРЕДСТАВИТЕЛИ — (см. ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАБОТНИКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Профсоюз работников народного образования и науки РФ — Профессиональный союз работников народного образования и науки Российской Федерации добровольное общественное объединение граждан, работающих в образовательных учреждениях различных типов и видов, органах управления образованием,… … Википедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия
СРЕДНЕСПИСОЧНАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ — численность работников предприятия в среднем за определенный период За месяц определяется путем суммирования списочного состава работников за каждый календарный день и деления полученного итога на число календарных дней месяца (численность в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Дворец культуры работников торговли — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков Вид с улицы Вятской, 2007 год … Википедия
День работников торговли — День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно коммунального хозяйства День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно коммунального хозяйства профессиональный праздник работников занятых в торговле и… … Википедия