-
1 путь
держать путь – фæндаг дарын
по пути – фæндаг-фæндаг
пускаться в путь – раст кæнын, балцы цæуын
счастливый путь! – фæндараст!
сбиться с пути – фæдзæгъæл уын
-
2 возвратный
-
3 догонять
-
4 желать
несовер.1. фæндын, бæллыня сделаю все, что вы желаете – цыдæриддæр уæ фæнды, уый бакæндзынæн
мать желает, чтобы сын стал врачом – мады фæнды, цæмæй йæ фырт суа дохтыр
2. зæрдæ зæгъыжелаю вам счастливого пути – фæндараст уын мæ зæрдæ зæгъы
-
5 застигнуть
совер. баййафын, æрæййафынгроза застигла нас в пути – къæвда нæ фæндагыл æрæййæфта
-
6 наряд
I муж. (одежда) дарæс, фæлыст II муж. (поручение) фæдзæхстæрвыстнаряды на ремонт пути – фæндаджы ремонты фæдзæхстæрвыст
-
7 наудачу
нареч. зæрдаивæйсбившись с пути, шли наудачу – фæндагæй фæдзæгъæл уæвгæйæ, зæрдаивæй цыдысты
-
8 остановка
жен.1. (действие) æрлæуд, урæдостановка в пути – фæндагыл æрлæуд
2. (место) æрлæууангде трамвайная остановка? – кæм ис трамвайы æрлæууæн?
-
9 отрезать
I (что-л.)1. совер. – отр`езатьалыг кæнын, ралыг кæнын, ракæнын; ачъепп кæнынотрезать пути к отступлению (перен.) – фæстæмæ фæндаг алыг кæнын
2. несовер. отрез`атьлыг кæнын; чъепп кæнынII отр`езать разг. (резко ответить)цæхгæр дзуапп раттын, цæхгæр алыг кæнын (ныхасæй) -
10 разминуться
мы разминулись в пути – фæндагыл фæиппæрд стæм
-
11 свихнуться
совер. разг.он свихнулся окончательно – бынтондæр сæрра ис
-
12 то есть
мы прошли десять километров, то есть половину пути – мах ацыдыстæм дæс километры, ома фæндагæн йе 'мбис
-
13 уклонение
ср.1. (от прямого пути) аздæхт, ачиуд, аиртæст2. перен. тылифуклонение от обязанностей – хæсæвæрдæй атылиф
См. также в других словарях:
пути́на — путина … Русское словесное ударение
Пути — мн. Органы в виде каналов, в которых совершается какая либо деятельность животного организма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пути — [track) рельсовые пути, по которым передвигаются подъемные краны. Пути для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках, уложенных на консоли… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути России (симпозиум) — «Пути России» ежегодный международный симпозиум. Проводится Московской высшей школой социальных и экономических наук (МВШСЭН) и междисциплинарным академическим центром социальных наук «Интерцентр» с декабря 1993 года. До 2003 года носила… … Википедия
Пути Истории — Разработчик Glyph Worlds Версия 1.2 Жанр Компьютерная стратегическая игра Режим игры BBMMOG Управление Клавиатура, мышь Сайт … Википедия
Пути расходятся — кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский. Волгины).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути разошлись — ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Экспрес. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем либо, общение между кем либо. Юрий не написал Тане больше ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда (Шолохов Синявский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пути и судьбы (фильм) — Пути и судьбы Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных … Википедия
Пути и судьбы — Жанр драма Режиссёр Яков Базелян Автор сценария Лилия Неменова В главных рол … Википедия
“ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” — “ПУТИ РУССКОГО БОГОСЛОВИЯ” важнейший труд Г. В. Фмровского, фундаментальное исследование русской богословской и религиозно философской мысли. Издан в 1937 в Париже; переиздание: Вильнюс, 1991; Киев, 1991. Огромное количество фактов объединено … Философская энциклопедия