-
21 пустослов
м. разг.idle talker, windbag -
22 пустослов
tuščiakalbis -ė (2) -
23 пустослов
1. ranter2. twaddlerСинонимический ряд:болтун (сущ.) балаболка; болтун; болтушка; пустобрех; пустозвон; пустомеля; тараторка; трепач; трепло; трещотка -
24 пустослов
-а α.αερολόγας, κενολόγος, αεροκοπανιστής, φλύαρος, παπαρδέλας. -
25 пустослов
1 С м. од. kõnek. lobiseja, lobamokk, lobasuu, sõnakõlksutaja -
26 пустослов
м; разг.буш боғаҙ, ләстит һатыусы, лығырлаҡ -
27 пустослов
suunsoittaja -
28 пустослов
м разг. беҳудагӯӣ, сафсатагӯӣ, ҳарзагӯӣ, лаққӣ, гапфурӯш -
29 пустозвон, пустослов, говорун, фразёр
adjcolloq. SprücheklopferУниверсальный русско-немецкий словарь > пустозвон, пустослов, говорун, фразёр
-
30 пустословие
пустослов||иес ἡ κενολογία, ἡ ματαιο-λογία, ἡ φλυαρία, ἡ ἀερολογία. -
31 пустословить
пустослов||итьнесов разг κενολογώ, ματαιολογώ, φλυαρώ, ἀερολογώ. -
32 болтун
болту́нbabilulo;maldiskretulo (не умеющий хранить тайну).* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *n1) gener. algarero, chocho, churrullero, cotorrero, divulgador, farfantón, largo de lengua, lenguaraz, loro, razonero, deslenguado, chacharero, charlatàn, chicharra, declamador, descosido, hablador, hablanchìn, hablantìn, longiloquio, parlanchìn, tràpala2) colloq. (пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.), (пустослов) charlatán, (пустослов) hablador, (яйцо) huevo sin galladura, parlador, (пустослов) parlanchìn, picotero, badajo, bocaza, bocón, pregonero, prosador, tarabilla, trapalón3) amer. paliquero4) mexic. lenguón, chachalaca, perico5) Cub. bocatero6) Peru. boquiche7) Ecuad. charlón8) S.Amer. leng¸eta -
33 муторгаж
муторгаж1. пустословие; пустая болтовняПоэзий муторгаж огыл. М. Казаков. Поэзия – не пустословие.
2. пустослов; болтунМишель чылт пуста рвезе, ешартышлан моктанчык да муторгаж. В. Юксерн. Мишель совсем пустой парень, к тому же хвастун и пустослов.
-
34 болтун
-
35 празднослов
-
36 пустомеля
м; ж; разг.; см. пустослов -
37 болтун
1) базіка (общ.), базікало (м. и ср.), балакайло (м. и ср.), балакун, белькотун, клепалка (м.), лепетайло (м. и ср.), лопотун, лепетун, лепетень, патяка, (трещётка) торохтій, цокотун (ж. -туха), талалай, ляскун (ж. -куха), ляскотун (ж. -туха), (глупо несдержанный) - бовкало. [І чого цей (ця) базіка все язиком меле? Ой, белькотун з його! Лепетень (лопотун) лепече, а дурень слуха];2) (яйцо) - бовтун, розбовток, запороток, бовтюк (уменьш. -ючок). [Яйце бовтун: смердюче].* * *I( пустослов) балаку́н, -а, базі́ка, базі́кало, щебету́н, -а, бо́вкало, лепету́н, -а, ле́петень, -тня, торохті́й, -тія́, талала́йII( яйцо) бовту́н, -а, розбо́вток, -тка, бовтю́к, -а -
38 болтун
1) (пустослов)
talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox (главным образом о ребенке)
2) (сплетник)
gossip* * ** * *talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox* * *blabchatterboxchattererconversationalistflibbertigibbetparakeetparaquetperroquetpraterprattlerrattlerretailertalkertattlerwind-eggwind-jammer -
39 болтун
-
40 трепач
м. разг.twaddler, prattler; blabbermouth; flapjaw sl; ( пустослов) windbag, gasbag sl
См. также в других словарях:
пустослов — пустослов … Орфографический словарь-справочник
пустослов — См … Словарь синонимов
ПУСТОСЛОВ — ПУСТОСЛОВ, пустослова, муж. (разг.). Пустомеля, болтающий попусту человек. «То был Игнатий Прохоров, извозом занимавшийся, степенный и зажиточный мужик не пустослов.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОСЛОВ — ПУСТОСЛОВ, а, муж. (разг.). Человек, к рый занимается пустословием. | жен. пустословка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пустослов — а; м. Разг. Тот, кто занимается пустословием; болтун, пустомеля. На Игната можно положиться: не пустослов! ◁ Пустословка, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж … Энциклопедический словарь
пустослов — а; м.; разг. см. тж. пустословка Тот, кто занимается пустословием; болтун, пустомеля. На Игната можно положиться: не пустослов! … Словарь многих выражений
Пустослов — м. разг. Тот, кто болтает пустяки, вздор; болтун, пустомеля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустослов — пустослов, пустословы, пустослова, пустословов, пустослову, пустословам, пустослова, пустословов, пустословом, пустословами, пустослове, пустословах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пустослов — пустосл ов, а … Русский орфографический словарь
пустослов — (2 м); мн. пустосло/вы, Р. пустосло/вов … Орфографический словарь русского языка
пустослов — пустосло/в, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.